Co znamená compañero v Španělština?
Jaký je význam slova compañero v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat compañero v Španělština.
Slovo compañero v Španělština znamená kolega, kolegyně, partner, partnerka, kolega, kolegyně, partner, partnerka, partner, partnerka, kámo, kolega, spolupracovník, přítel, přítelkyně, spolužák, spolužačka, kolega, kolegyně, kumpán, partner, partnerka, spolupracovník, kolega, protikus, druhý do páru, týmový hráč, kamarád, kamarádka, parťák, parťačka, milenec, milenka, spolupracovník, spolupracovnice, bratr, spolužák, spolužačka, spolubydlící, spoluhráč, spoluhráčka, kamarád, spolubydlící, spolužák, spolužačka, kolega, kolegyně, spolubydlící, kolega, kolegyně, spolupracovník, spolupracovnice, diskusní partner, diskusní partnerka, spolubydlící, spolužák, spolužačka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova compañero
kolega, kolegyněnombre masculino, nombre femenino (policía) (policejní) Mientras él cateaba al sospechoso su compañero revisaba el automóvil. |
partner, partnerkanombre masculino, nombre femenino (tenisový) Jane y Dave jugaban tenis con John y su compañera Mary. |
kolega, kolegyně(pracující na stejném úkolu) Trabaja con un compañero para crear un rol según el escenario asignado. |
partner, partnerka(vztah) Dormir puede ser muy difícil si tu pareja ronca. Pokud váš partner chrápe, může být těžké spát. |
partner, partnerka(taneční) John baila muy bien y a Mary le gusta ser su pareja de vals. |
kámo
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Gracias, compañero! Díky, kámo! |
kolega, spolupracovník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hoy almorcé con dos compañeros. |
přítel, přítelkyně
Ambos han sido compañeros desde que iban juntos a la escuela. Ti dva muži byli přátelé již od školy. |
spolužák, spolužačkanombre masculino, nombre femenino Se quitó de la escuela porque no se llevaba bien con sus compañeros. |
kolega, kolegyně
Es conocido entre sus compañeros por sus opiniones radicales. Mezi kolegy je znám svými extrémními názory. |
kumpán(pejorativní výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Al menos tres de sus compañeros fueron acusados de serios crímenes, y yo no confío en él tampoco. Nejméně tři jeho kumpáni byli obviněni z vážných trestních činů a nevěřím tak ani jemu. |
partner, partnerka(figurado) Seth renunció para poder pasar más tiempo con sus hijos y su pareja. |
spolupracovník, kolega(muž) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El compañero de trabajo de Laura renunció la semana pasada. |
protikusnombre masculino, nombre femenino (figurado: pieza) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Paul puso cada pieza con su compañera. |
druhý do páru
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Esta silla tiene una compañera y se venden juntas. |
týmový hráčnombre masculino, nombre femenino (přeneseně) Los padres deberían ser compañeros de equipo en vez de pelear entre ellos. |
kamarád, kamarádka(coloquial) Adrián se juntará con sus colegas en el bar. |
parťák, parťačka(neformální) |
milenec, milenka
El anciano encontró pareja tras la muerte de su esposa. Postarší muž si po smrti své manželky našel družku. |
spolupracovník, spolupracovnice
|
bratrnombre masculino (přeneseně: oslovení mezi členy spolku) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los miembros (or: compañeros) del sindicato se reunieron para discutir sobre la huelga. |
spolužák, spolužačka
Martha era una de mis compañeras de colegio. |
spolubydlící
Martin se mudó a un departamento con tres compañeros de piso. |
spoluhráč, spoluhráčka(deportes) Sus compañeros de equipo la cargaron por toda la cancha. |
kamarád(z dětství) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Cindy y Betty eran compañeras de juegos durante su infancia. |
spolubydlící
Cuando llegué a casa, descubrí que mi compañero de piso había preparado la cena. |
spolužák, spolužačka
Joey es un compañero de colegio de Harry. |
kolega, kolegyně
Karen y Betsy no son solo compañeras de trabajo sino también amigas. |
spolubydlící
|
kolega, kolegyně
Sally y un compañero de trabajo discutían un problema junto al dispensador de agua. |
spolupracovník, spolupracovnice
Mi compañera de trabajo en este proyecto está enferma esta semana. |
diskusní partner, diskusní partnerka
Tu compañero de discusiones en el debate de hoy será Simón Gómez. |
spolubydlící
|
spolužák, spolužačkalocución nominal con flexión de género Los dos hombres eran compañeros de clase en la universidad. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu compañero v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova compañero
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.