Co znamená ciente v Portugalština?
Jaký je význam slova ciente v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ciente v Portugalština.
Slovo ciente v Portugalština znamená informovaný, informovaný, vědomý si, vědomý si, znalý, citlivý na, vědomý, vědomý, uvědomit si, všimnout si, uvědomit si, uvědomit si, že, být si vědomý, uvědomující si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ciente
informovanýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O tratamento acarreta certos riscos, e é nosso dever deixar as pessoas cientes antes de concordarem com ele. Léčba s sebou nese jistá rizika a je naší povinností, aby byli pacienti před souhlasem informovaní. |
informovanýadjetivo (informado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Será bom as crianças estarem cientes de assuntos de atualidade? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Oskar si zakládá na tom, že je informován o situaci na Středním východě. |
vědomý siadjetivo (consciente) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quando você conduz um carro, tem de estar atento a toda a hora. Při řízení auta si musíš být vědom všeho, co se na vozovce děje. |
vědomý si, znalýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O governo está ciente da falta de professores e colocou medidas para encorajar mais pessoas a entrarem na profissão. |
citlivý na
|
vědomý(uvědomovat si něco) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Os motoristas devem estar cosncientes (or: cientes) dos outros carros na rua. Řidiči si musí být vědomi ostatních aut na silnici. |
vědomý(formal) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Estou ciente de que você está pronto para sair, mas você pode por favor ser paciente? Jsem si plně vědoma toho, že jsi připraven k odchodu, ale mohl bys být prosím trpělivý? |
uvědomit si, všimnout si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
uvědomit si(něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Eu espero que ele perceba o próprio erro logo. Doufám, že si brzy uvědomí svou chybu. |
uvědomit si, žeexpressão verbal Você está ciente de que o período letivo começa na próxima segunda? Uvědomuješ si, že další semestr začíná už v pondělí? |
být si vědomý(něčeho) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
uvědomující si(formal) (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) Patricia estava ciente da boa vontade que os Jones estavam mostrando ao deixarem que ela ficasse com eles. Patricia si byla vědoma toho, jakou laskavost jí Jonesovi prokazují, když ji u sebe nechali. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu ciente v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ciente
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.