Co znamená caramba v Portugalština?
Jaký je význam slova caramba v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat caramba v Portugalština.
Slovo caramba v Portugalština znamená no potěš, no nazdar, Panebože!, Bože můj!, zatraceně, ježkovy oči!, sakra, zatraceně, Sakra!, něco hrozného, hrozně, sakra, zatraceně, moc, hodně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova caramba
no potěš(INGL, expressa surpresa) (hovorově) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
no nazdar(hovorový výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
Panebože!, Bože můj!interjeição (BRA: gíria, surpresa) (překvapení) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
zatraceně(pro zdůraznění) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Mary faz uma torta muito boa. Mary peče zatraceně dobré koláče. |
ježkovy oči!(gíria) Nossa! Não acredito que você disse isso! |
sakra, zatraceně(BRA, informal) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Maria deu uma topada com o dedo do pé. "Droga!" ela exclamou. Mary se kopla do palce. „Sakra!“ zakřičela. |
Sakra!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Droga! Acabei de derramar meu café no chão inteiro! Sakra! Rozlil jsem kafe všude po podlaze. |
něco hrozného
|
hrozněexpressão (figurado, gíria) (velmi) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Obrigado por me levar ao concerto. Eu curti pra caramba! |
sakra, zatraceně(intensificador) (hovor.: zesilování) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
moc, hodněexpressão (figurado, gíria, informal) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu caramba v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova caramba
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.