Co znamená calor v Španělština?

Jaký je význam slova calor v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat calor v Španělština.

Slovo calor v Španělština znamená žár, teplo, horko, teplo, vášeň, teplo, teplo, horký, teplé období, opar, pařit se, zahřát se, ohřát se, vyhřívaný, parno, vařit se, smažit se, péct se, pařit se, rozehřát se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova calor

žár

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Se podía sentir el calor del fuego.

Bylo cítit žár ohně.

teplo

nombre masculino (tělesné)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Abrazó a su hija para calentarla con el calor de su cuerpo.

horko

(fiebre) (horečka)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Pude sentir la fiebre en el calor de su cuerpo.

teplo

nombre masculino (počasí)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

El calor en verano atrae a multitud de turistas.

vášeň

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

teplo

nombre masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

El calor del fuego era agradable después del frío que hacía fuera.

teplo

nombre masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Debes tener frío. Entra al calor.

horký

(teplota)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

El té estaba caliente, así que esperó un poco antes de beberlo.

Počkala s pitím, protože čaj byl ještě horký.

teplé období

Ellos trabajaron durantes los meses de más frío pero no pudieron hacer mucho en la temporada de calor.

opar

(ES) (na rtu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Nunca beso a nadie con una calentura en el labio.

pařit se

(v horku)

Me estoy sofocando con este suéter de lana: ¡pensé que iba a hacer frío!

zahřát se, ohřát se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Entremos a calentarnos, estuvimos aquí afuera mucho tiempo.

vyhřívaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A Dan le gustaba nadar en la piscina climatizada.

parno

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

vařit se, smažit se, péct se

(coloquial) (o člověku v horkém počasí)

¡Quítate el abrigo o te asarás!

pařit se

(vedrem)

Abre una ventana, ¡estoy sofocado de calor!

rozehřát se

locución verbal (před cvičením)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu calor v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova calor

Co znamená agobiar v Španělština?

Co znamená apretar v Španělština?

Co znamená asar v Španělština?

Co znamená bastante v Španělština?

Co znamená bochornoso v Španělština?