Co znamená ca đêm v Vietnamština?
Jaký je význam slova ca đêm v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ca đêm v Vietnamština.
Slovo ca đêm v Vietnamština znamená noční směna. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ca đêm
noční směna(night shift) |
Zobrazit další příklady
Lúc này ca đêm, chỉ duy nhất một thôi. Teď v noci jen jeden. |
Cô em làm ca đêm trong cái tiệm ăn tởm lợm nào đó. Měla jsi noční v nějaký blbý jídelně. |
họ phải làm ca đêm vì anh đã bắt họ làm ca đêm. Slouží noční, protože si je dal na noční. |
Năm 1975, một người phá sản, chết vì nghẹt thở trong khi làm ca đêm ở quầy Fotomat. V roce 1975 se udusil při noční směně ve fotoautomatu. |
Tôi trực ca đêm mà. Já mám noční. |
Phải, anh làm ca đêm. Jo, noční směny. |
Ca đêm không thích vụ này đâu nhưng kệ đi. Noční směně se to nebude líbit, ale vysrat na ně. |
Anh ta là người bảo vệ ca đêm. Byl noční hlídač. |
Paolo đã làm hộ ông ca đêm. Paolo je ten, kdo za vás vzal noční směnu. |
Tôi đang làm ca đêm ở đây và tôi có giấu một chai gin. Mám noční směnu a ulil jsem si láhev ginu. |
Ồ, à, hiển nhiên bà ta làm ca đêm. No, ona teď zřejmě pracuje na noční směny. |
Làm ca đêm, lái xe của người klhác. Cậu hiểu chứ? Mít noční službu, a řídit cizí taxík. |
Và vậy là tôi bắt đầu làm ca đêm tại siêu thị Sainsbury. A tak jsem začal pracovat v nočních směnách v Sainsbury. |
Em chỉ cần làm ca đêm thôi. Jediné co musíš obstarat je noční směna! |
Nhưng Anni phản đối và làm việc ca đêm để có thể chăm sóc con gái trong ngày. Anni se však nedala a raději pracovala v noci, aby se mohla přes den starat o Ruth sama. |
Có vẻ như chúng ta cùng ca đêm. Vypadá to, že na nás zbyla noční služba. |
Mẹ làm ca đêm, có thể mẹ ngủ ở nhà Billy. Mám noční, asi přespím u Billyho. |
Mình sẽ làm ca đêm nay... ... mám dneska večer dvě směny. |
Tôi bắt đầu công việc vào ca đêm giải quyết mấy thứ rác rưởi. Začala jsem dělat na noční, vynášela jsem smetí. |
Well, anh không thể nói với các lính canh ca đêm sao? Fajn, a nemoh bys promluvit s někym kdo slouží ty noční? |
Có quán ăn ở đó để các tài xế dừng chân uống cà phê trước khi đến ca đêm. Je tam bistro, kde se taxikáři stavují na kafe před začátkem noční směna. |
Bây h lại coi như mình là người tốt và đi làm ca đêm ở nhà thuốc nữa hả? Teď je to čištění otcových cév a z hřbitova se stala lékárna! |
Một anh từng làm ca đêm nhận xét như vậy, và hẳn những người từng phải thức đêm cũng đồng ý với anh. S tím by pravděpodobně souhlasili i jiní, kdo musí být v noci vzhůru. |
Chúng tôi vẫn đông khách vào các ca gãy, và ca đêm cũng đông nghẹt, chúng tôi phải đặt tên cho các bàn. Máme plno i přes špičku a večer je tolik zákazníků, že musíme stolům dávat jména. |
Trong vài tuần, tôi trực ca đêm để in tờ chuyên đề nói về việc dân của Đức Giê-hô-va bị bắt bớ ở Canada. Několik týdnů jsem pracoval na noční směnu a tiskl traktát, který pojednával o pronásledování Jehovových služebníků v Kanadě. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu ca đêm v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.