Co znamená bolsa v Španělština?
Jaký je význam slova bolsa v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bolsa v Španělština.
Slovo bolsa v Španělština znamená taška, váček, pytel, pytlík, sáček, pytlík, pytel, vak, kabelka, vemeno, odměna, váček, sáček, pytlík, pytel, vak, obchodování na burze, burza, burza, , přepravka, kabelka, brašna, váček, nákupní taška, pytlík, trh cenných papírů, zničený, toaletní taška, poraněný, cyklistický vak, zničit, rozvrátit, na padrť, burza, airbag, cestovní taška, taška, nestvůra, příšera, pytel s pískem, pytel na mrtvoly, boxovací pytel, spacák, burza, igelitová taška, balený oběd, nákupní taška, ranec, ohřívací láhev, igelitka, srazit na kolena, kótovaný, obchodovat, kolísání, kotace, nákupní taška, pytel. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bolsa
taška
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El cajero puso las compras en bolsas. Pokladní uložila nákup do tašek. |
váček(tukový) Los canguros llevan a sus crías en sus bolsas. |
pytelnombre femenino (igelitový apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ethan llenó bolsas con sus cosas y las metió en el baúl del auto. Ethan nacpal svoje věci do igelitových pytlů (or: tašek) a hodil je do kufru auta. |
pytlík(brambůrky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ian abrió su bolsa de patatas. Ian otevřel pytlík (or: sáček) brambůrek. |
sáček(bonbóny, sladkosti) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Una bolsa de caramelos que pesa 545 g contiene unos 100 caramelos. Sáček bonbonů vážící 545 g obsahuje přibližně 100 sladkostí. |
pytlíknombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Me comí dos bolsas de papas fritas en el almuerzo. |
pytel, vaknombre femenino (přeneseně: něco ve tvaru pytle) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) George está muy cansado y tiene bolsas debajo de los ojos. |
kabelka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Abrió su bolso para sacar la billetera. Otevřela kabelku a hledala peněženku. |
vemeno(en un cuerpo) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Cuando el saco de la vaca está lleno, se le debe ordeñar. |
odměna(boxeo: premio) (finanční) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Los boxeadores estaban peleando por una cartera de dos millones de dólares. |
váček, sáček, pytlík(cartera) Vera metió el broche en un sobre que llevaba colgado de su hombro. |
pytel, vak(na dopisy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El cartero tiene las cartas en el morral. |
obchodování na burze(informal) (obecně) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ahora trabaja en el gobierno pero hizo su fortuna en la bolsa. Pracuje ve vládě, ale zbohatl obchodováním na burze. |
burzanombre femenino (akcií) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La bolsa estuvo activa hoy y muchas personas ganaron dinero. |
burzanombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La bolsa bajó dos puntos hoy. |
nombre femenino (para las sobras) Nos llevamos las sobras en una bolsa para comerlas al día siguiente. |
přepravka(para animales) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El veterinario colocó al gato en un transportín de plástico. Veterinář naložil kočku do plastické přepravky. |
kabelka
Tiene una solución para todos los problemas en su enorme bolso. |
brašna(na kolo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El ciclista llenó su alforja preparándose para una gira de tres días. |
váček(botanika) El cirujano fue capaz de localizar el saco tumoral. |
nákupní taška(velká) Siempre llevo un bolso en mi mochila por si acaso necesito ir de compras de camino a casa. |
pytlík
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jude tenía la comida para el almuerzo en su saco. |
trh cenných papírů
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Mucha gente perdió dinero con la crisis del mercado bursátil en septiembre del 2008. |
zničený(hovorově: unavený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) He tenido un día largo y estoy completamente exhausta. |
toaletní taška
|
poraněný(část těla) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las piernas de Donny están arruinadas después de su accidente con la moto hace tres años. |
cyklistický vak(ciclismo) (na vodu, příp. jídlo na kolo) |
zničit, rozvrátitlocución adjetiva (AR, coloquial) Mis llantas están hechas bolsa, voy a tener que conseguir unas nuevas. |
na padrť(figurado, coloquial) La explosión dejó el auto hecho papilla. |
burzalocución nominal femenina (cenných papírů apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La bolsa de valores cerrará el lunes por el feriado. |
airbag
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
cestovní taška(velká) |
taška
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La vieja anciana cargaba una bolsa de viaje llena de su mandado. |
nestvůra, příšera
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
pytel s pískem
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Los aldeanos apilaron bolsas de arena para prepararse para la inundación. Vesničané na sebe skládali pytle s pískem, aby se připravili na povodeň. |
pytel na mrtvolynombre femenino La policía se llevó el cuerpo en una bolsa para transportar cadáveres. |
boxovací pytel
Rod estaba practicando sus movimientos con un saco de boxeo. |
spacák
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
burza(budova) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Todos los banqueros tienen sus oficinas cerca de la Bolsa. |
igelitová taška
Las tiendas de la ciudad cobran por las bolsas de plástico. |
balený obědnombre femenino No te olvides la bolsa del almuerzo, está sobre la mesa de la cocina. |
nákupní taška
|
ranec(ES) (na cesty) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Lo único que llevaba el viajero era un pequeño saco de dormir y un libro. |
ohřívací láhev
Cuando era pequeña y me dolía el oído, mi madre me hacía recostarme sobre una bolsa de agua caliente. |
igelitka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
srazit na kolena(AR, coloquial) (přeneseně: rozesmutnit) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Když budeš Michala dál kritizovat, jen ho srazíš na kolena. |
kótovanýlocución adjetiva (na burze) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
obchodovat(na burze, s akciemi) ¿Qué hace en la ciudad? ¿Compra y vende en bolsa? Co dělá ve městě? Obchoduje? |
kolísání(akcií) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El inversor no tenía suficiente emisión de acciones para intercambiar en el mercado. |
kotace(akcie na burze) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Las cotizaciones en bolsa mostraban que los valores bursátiles estaban cayendo. |
nákupní taškalocución nominal femenina |
pytel(množství) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Para esta receta hace falta un saco de patatas entero. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu bolsa v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova bolsa
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.