Co znamená bacana v Portugalština?
Jaký je význam slova bacana v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bacana v Portugalština.
Slovo bacana v Portugalština znamená noblesní, nastrojený, elegantní, módní, laskavý, skvělý, parádní, paráda, bomba, elegantní, vyfintěný, vyšňořený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bacana
noblesní(BRA, figurado, gíria) (osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Apenas pessoas bacanas vão para escolas públicas. |
nastrojený, elegantní, módní(BRA, informal, gíria) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sua casa é muito bacana! Esse casaco é muito bacana. |
laskavý(způsob jednání apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A vida não tem sido bacana com ela. Olha, eu tenho sido bacana com você até agora, mas você precisar se esforçar mais. Život k ní nebyl příliš laskavý. |
skvělý, parádníadjetivo (gíria, arcaico) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Larry acabou de arranjar um emprego bacana. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Larry dostal skvělou práci. |
parádainterjeição (gíria, arcaico) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Você vai vir hoje? Bacana! Můžete to udělat dnes večer? Paráda! |
bomba(přeneseně: skvělá věc) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
elegantní, vyfintěný, vyšňořenýadjetivo (desusado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu bacana v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova bacana
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.