Co znamená amassar v Portugalština?

Jaký je význam slova amassar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat amassar v Portugalština.

Slovo amassar v Portugalština znamená hníst, sešlápnout, pomačkat, zmačkat, zmačkat, pomačkat, promáčknout, přehnout, ohnout, rozmačkat, promáčknout, zmačkat, zmuchlat, zpracovávat, natlouknout, natlouct, potlouknout, potlouct, promáčknout se, rozdrtit, natlouknout, natlouct, potlouknout, potlouct, zkrabatit, zmačkat, vyválet, narazit, vrazit, praštit, promáčknout, zmačkat, zmuchlat, mazlit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova amassar

hníst

(massa) (těsto)

Amasse a massa e deixe-a crescer num lugar morno.

sešlápnout

verbo transitivo (zmenšit šlápnutím)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ela amassou a lata com o pé. Com esta camisa amassada, você não vai impressionar o seu chefe.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nohou sešlápla plechovku.

pomačkat, zmačkat

verbo transitivo (látka)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zmačkat, pomačkat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

promáčknout

verbo transitivo (kov)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A colisão amassou o carro.
Náraz promáčkl auto.

přehnout, ohnout

verbo transitivo (culinária) (taštičky při vaření)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozmačkat

(při vaření)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Karen amassou as batatas na panela.

promáčknout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zmačkat, zmuchlat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ela amassou o papel em formato de bola e jogou-o na lixeira.
Zmuchlala papír do koule a hodila ho do koše.

zpracovávat

(těsto apod.)

natlouknout, natlouct, potlouknout, potlouct

(ovoce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A maçã amassou depois de cair da minha mesa.

promáčknout se

(plech, kov)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozdrtit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

natlouknout, natlouct, potlouknout, potlouct

verbo transitivo (fruta) (ovoce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Você vai amassar os pêssegos se segura-los com tanta força.

zkrabatit

(o papíru)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zmačkat

verbo transitivo (papír)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyválet

(estender massa com rolo) (těsto)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Primeiro você precisa abrir a massa da pizza.

narazit, vrazit, praštit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

promáčknout

(kov)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zmačkat, zmuchlat

(tecido) (látku, papír apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

mazlit se

O salva-vidas repreendeu o casal por estarem trocando carícias na piscina.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu amassar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.