Co znamená acceder v Španělština?

Jaký je význam slova acceder v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat acceder v Španělština.

Slovo acceder v Španělština znamená souhlasit s, souhlasit, vjet do, souhlasit, souhlasit, přijít k, přistoupit, souhlasit, dostat se, povolit, nabourat se do, svolit s, souhlasit s, nakazit se, přihlásit se na, zamknout si, souhlasit s, souhlasit s, souhlasit s, přistoupit k, nastoupit do, otevřít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova acceder

souhlasit s

(říci ano)

Le pedí que viniera a la fiesta y accedió.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Kývnul na nabídku stát se ředitelem oddělení výzkumu a vývoje.

souhlasit

Los protestantes pidieron que fueran liberados los prisioneros, pero el gobierno no accedió.

Protestující požadovali propuštění vězňů, ale vláda na to nepřistoupila.

vjet do

verbo intransitivo (en coche) (tunelu, garáže apod.)

Usted recibirá una boleta cuando acceda al estacionamiento.

souhlasit

Puedes nombrar a alguien más como beneficiario de tu seguro de vida, pero solo si tu esposa accede.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pokud bude má žena souhlasit, můžeme jet o víkendu do hor.

souhlasit

Esperemos a que Peter acceda antes de activar el plan.

přijít k

(penězům)

Accedió a una gran fortuna cuando era joven.

přistoupit

(o smlouvě, organizaci apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La Unión Europea seguía creciendo cuando Croacia accedió en 2013.

souhlasit

Después de una larga discusión con mi hija, finalmente la consentí y dejé que hiciera lo que quería.

dostat se

(někam)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Para entrar a la sala de ordenadores, los estudiantes necesitan una tarjeta de banda magnética especial.

Studenti musí použít speciální kartu, aby se dostali do počítačové místnosti.

povolit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El juez puede conceder que se apele la sentencia.

nabourat se do

(voz inglesa) (přeneseně)

Fue investigado y condenado por hackear la principal base de datos de la CIA.

svolit s, souhlasit s

El paciente accedió al tratamiento.

nakazit se

(přen.: něčím pozitivním)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Los nuevos acuerdos comerciales entre ambos países permitirán a nuestros productos acceder a nuevos mercados.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Paula si přála, aby se dokázala nakazit Racheliným nadšením.

přihlásit se na

(internetovou stránku)

Para leer este foro, ingresa a wordreference.

zamknout si

locución verbal (přístup do počítače apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

souhlasit s

Nos negamos a acceder a las demandas de los terroristas.

souhlasit s

locución verbal

Accedió a que su hijo usara el automóvil.

souhlasit s

Ross accedió a someterse al detector de mentiras.

Ross souhlasil s detektorem lži.

přistoupit k

(dohodě, organizaci apod.)

La República Checa accedió a la UE en mayo de 2004.

nastoupit do

(poder, cargo) (funkce, úřadu)

otevřít

(informatika)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

¿Puedes acceder a ese archivo o está bloqueado?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nemůžu se dostat do toho adresáře.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu acceder v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova acceder