创业 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?
Nghĩa của từ 创业 trong Tiếng Trung là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ 创业 trong Tiếng Trung.
Từ 创业 trong Tiếng Trung có các nghĩa là mạo hiểm, sự đầu cơ, dám nói, khởi xướng, liều. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ 创业
mạo hiểm(to venture) |
sự đầu cơ(venture) |
dám nói(venture) |
khởi xướng(to initiate) |
liều(venture) |
Xem thêm ví dụ
然后Anuj决定冒这个创业风险, 他决定在非洲生产抗疟疾商品并由 援助机构出资购买。 Và nên, Anụ gánh rủi ro thầu khoán ở tại Châu Phi này đê sản xuất mặt hàng công cộng được mua bởi thành lập viện trợ để hoạt động với thuốc chống sốt rét. |
它被评选去参加在香港举行的2015年度创业训练营金融科技推销会(Startupbootcamp FinTech Pitch Day 2015),以及在新加坡举行的2015年度金融训练营选举会(Startupbootcamp FinTech Pitch Day 2015)。 Nó được bầu tham dự vào Trại Huấn luyện Khởi nghiệp (Startupbootcamp) “Ngày Thuyết trình Bán hàng Công nghệ Tài chính” (FinTech Pitch Day), 2015 tại Hong Kong, và Trại Huấn luyện Khởi nghiệp “Những ngày Lựa chọn”, 2015 tại New York. |
也因此,我曾想过这些 我一直在想,如何我们能够激励这些支持性社区 去催化更多的创业点子 去催化更多像我们一样的人 让明天更美好呢 Và tôi cũng suy nghĩ về điều này, tôi tự hỏi: làm thế nào chúng ta kết nối những cộng đồng này lại với nhau để giúp đỡ cho nhiều ý tưởng làm ăn hơn và giúp cho tất cả chúng ta có được tương lai tươi đẹp hơn? |
基于积极心理学的考虑, 我们把工作变成玩耍、游戏, 甚至有创业公司在解雇员工的时候, 说他们是“毕业”了。 Dựa trên những nguyên lí về triết học chúng ta bàn về chơi và trò chơi điện tử ứng dụng hóa và một nhà khởi nghiệp thậm chí còn nói rằng khi một người nào đó bị sa thải là họ đã tốt nghiệp |
其中一个创业公司 有一个社交机器人 他们决定进行一个项目演示 Một trong các startup đó có một robot xã hội, và họ đã quyết định demo. |
这种分子将很快离开我们 走向一家小的创业公司 它叫Tensha Therapeutics。 Phân tử này sẽ sớm rời khỏi những chiếc ghế và đi vào một công ty mới thành lập nhỏ tên là Dược Phẩm Tensha. |
2011年,卡萨雷斯曾任卡地亚女性创业家奖的评委。 Vào năm 2011, Casares là thành viên ban giám khảo trao giải thưởng Cartier Women’s Initiative. |
这个想法是这样的,数字经济的基础构成模块 是充满连接可能性和具备着创业精神的。 Ý tưởng này giống như đặt một cột mốc quan trọng trong nền kinh tế kĩ thuật số đó là sự kết nối và kinh doanh. |
他也讲到了,特别是,微信贷 即,能够帮助人们创业和企业发展的 微型贷款 Ông cũng nói cụ thể về cho vay bảo đảm, (microlending) là những món nợ nhỏ có thể giúp ai đó bắt đầu cơ sở kinh doanh của mình. |
相比于“人人都是创业家” 的模式, 易卜拉欣的创业模式也许较优。 因为大众创业模式阻碍了 有效的融合手段和知识共享。 Mô hình được Mo sử dụng ưu việt hơn mô hình của các doanh nghiệp khác ở chỗ, nó thúc đẩy sự phát tán và chia sẻ thông tin. |
几个月之后,我回到了乌干达 带着数码相机和一个很简单的网站 我和我的合作伙伴,Matthew一起做的 然后给我的七个新朋友照了些照片 并在网上贴出了他们的创业故事 随后疯狂地给朋友和家人发,并声称“我们没犯法” 1 vài tháng trước, tôi trở về Uganda với 1 camera kỹ thuật số và một website mà người trợ tá Matthew và tôi đã lập nên, và chụp lại hình của 7 trong số những người bạn mới của tôi, đăng những chi tiết về việc làm ăn của họ lên website, và nhắn tin tới bạn bè và gia đình và nói: "Chúng tôi nghĩ điều này là hợp pháp. |
这些问题通常与创业、家庭和生意有关,由制作团队预先筛选,但维纳查克本人直到节目开拍才知道这些具体问题。 Các câu hỏi trong chương trình, phổ biến nhất là các chủ đề về kỹ năng doanh nghiệp, gia đình và kinh doanh, được nhóm sản xuất sàng lọc trước nhưng Vaynerchuk không được biết các câu hỏi này cho đến mỗi buổi ghi hình. |
因为虽然计算机能学到 探测和识别基于模式的欺诈, 他们学不会做基于模式 之外的判断,这同有组织犯罪 有很多共同点: 聪明, 足智多谋、 有创业精神 —(笑声)— 还有一个重大的区别:目的。 Bởi vì trong khi máy tính có thể học để phát hiện và xác định gian lận dựa trên các mô hình, máy tính không thể học để làm điều đó nếu dựa trên các dạng mà chúng chưa bao giờ gặp, và tội phạm có tổ chức rất giống nhau với người thính giả như thế này: những người tài giỏi, cực kỳ tháo vát, có tinh thần kinh doanh - và một sự khác biệt rất lớn và quan trọng: mục đích. |
过去的7年中, 我与来自印度、中国、非洲和南美的 数百名创业家进行交流学习, 他们一直让我感到惊奇。 Từ bảy năm trước, tôi đã gặp và nghiên cứu hàng trăm doanh nghiệp ở Ấn Độ, Trung Quốc, châu Phi và Nam Mỹ, và họ liên tục làm tôi kinh ngạc. |
所以不足为奇的是 支撑起健康的民主机制的价值基石, 像协作和赋予权力、 参与和创业精神, 和互联网的价值基石是同样的。 (những người thay đổi nền dân chủ) Những giá trị của một nên dân chủ tốt giống như hợp tác và trao quyền sự tham gia và doanh nghiệp giống như giá trị của mạng Internet. |
我想如果可以让孩子们 在年幼的时候就拥有做创业家的理念 恐怕现在世界上的很多问题都可以得到解决 Và tôi nghĩ nếu chúng ta có thể khiến những đứa trẻ nuôi dưỡng ý tưởng trở thành nhà kinh doanh ngay từ nhỏ, chúng ta có thể giải quyết mọi vấn đề của thế giới ngày nay. |
我想要了解,对创业公司的成功来说, 到底什么最为重要。 Điều đó là điều tôi muốn biết. |
* 创业或发展你的小型事业。 * Bắt đầu hoặc phát triển doanh nghiệp nhỏ của anh chị em. |
我是一名工业工程师 也走过了从创业家到企业家的道路 Là một kỹ sư ngành công nghiệp, kiêm một doanh nhân mới vào nghề và sau đó trở nên thành đạt. |
任何成功的创业人会像那样放弃吗? Bất cứ nhà khởi nghiệp nào cũng sẽ từ bỏ như vậy sao? |
而我可以建议说, 未来一万家创业公司的秘诀 其实非常非常简单: 拿来某样东西,加上 AI。 Và tôi muốn nói rằng, công thức cho 10.000 bước khởi nghiệp tiếp theo vô cùng đơn giản, là lấy x và thêm Al. |
在创业初始以及之后几年, 她总说,自己有个 “小小的网站设计公司”。 Khi mới mở công ty vài năm về trước, cô ấy nói, "Tôi có một công ty nhỏ chuyên về thiết kế web." |
在20世纪60年代和70年代,风险投资公司将其投资活动主要集中在创业和扩张公司上。 Trong những năm 1960 và 1970, các hãng đầu tư mạo hiểm tập trung hoạt động đầu tư chủ yếu vào các công ty bắt đầu và mở rộng. |
这是我一个开始创业学生,他也是他们家唯一开了银行账户的人。 Và đó là học sinh đầu tiên của tôi, người đầu tiên trong gia đình em ấy có tài khoản ngân hàng. |
她谢绝了这份工作, 是因为她即将开始她下一项事业, 一个创业咨询公司 在阿富汗各地 教授人们各种创业技能。 Và cô ấy nói rằng cô đã từ chối làm việc, bởi vì cô ấy sắp chuẩn bị bắt đầu sự nghiệp kinh doanh tiếp theo, một cố vấn kinh doanh dạy những kĩ năng kinh doanh cho nam và nữ giới trên toàn Afghanistan. |
Cùng học Tiếng Trung
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ 创业 trong Tiếng Trung, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Trung.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Trung
Bạn có biết về Tiếng Trung
Tiếng Trung là một nhóm các ngôn ngữ tạo thành một ngữ tộc trong ngữ hệ Hán-Tạng. Tiếng Trung là tiếng mẹ đẻ của người Hán, chiếm đa số tại Trung Quốc và là ngôn ngữ chính hoặc phụ của các dân tộc thiểu số tại đây. Gần 1,2 tỉ người (chừng 16% dân số thế giới) có tiếng mẹ đẻ là một biến thể tiếng Hoa nào đó. Với tầm quan trọng ngày càng tăng và ảnh hưởng của nền kinh tế Trung Quốc trên toàn cầu, việc dạy Tiếng Trung ngày càng phổ biến ở các trường học ở Hoa Kỳ và trở thành một chủ đề được nhiều người biết đến trong giới trẻ thế giới phương Tây, như ở Anh.