印度尼西亚中的 semena-mena 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 semena-mena 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 semena-mena 的说明。

印度尼西亚 中的semena-mena 表示任意, 任意地, 任意的, 随意的, 不加选择地。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 semena-mena 的含义

任意

(at random)

任意地

(arbitrarily)

任意的

随意的

不加选择地

(indiscriminately)

查看更多示例

Dan telur-telur penyu dikumpulkan dengan semena-mena untuk memuaskan selera yang eksotik.

不但如此,大量革龟蛋也给那些为要一尝新奇口味的人肆意夺取。

Tetapi, itu tidak berarti bahwa suami dapat bertindak semena-mena.

丈夫要记得自己跟妻子是“合为一体”的,他应该尊重妻子,家中的事也该跟妻子商量。(

Tentu saja, tidak ada orang-tua yang ingin melihat anaknya menjadi sasaran ejekan dan perlakuan yang semena-mena.

当然,没有父母会想见到儿女受人嘲笑、虐待。

Kalau kita biarkan, mereka akan bertindak semena-mena di negeri ini.

如果放纵他们 , 他们会为所欲为

Menurut beberapa sarjana, kata Yunani yang digunakan oleh Paulus memaksudkan dicerca, dipermalukan, atau diperlakukan secara semena-mena.

据有些学者说,保罗所用的希腊语词表示他们被人侮辱,受到可耻、蛮横的对待。

Kau membuat Dylan semena-mena.

你給他很大程度的自由了

Sekali peristiwa, kalangan berwenang dengan semena-mena menghentikan pembangunan sebuah Balai Kerajaan.

有一次,当局不由分说就阻止见证人兴建王国聚会所。

Betapa memalukan jika seorang pria Kristen terpengaruh oleh cara berpikir dunia dan memperlakukan istrinya dengan semena-mena!

如果一个基督徒男子受世俗思想所影响,竟然以暴虐的方式待妻子,那会是多么可耻的事!

Hukum yang lebih luhur berkenaan perkawinan menolak perceraian yang semena-mena sebagai haluan yang membawa kepada perkawinan baru yang adalah perzinahan.

一条有关婚姻的更高律法否定人可以因琐事离婚,结果导致与通奸无异的再婚。

Menurut komentator Gerhard Friedrich, ”secara fundamental dan yuridis, budak bukanlah manusia, tetapi suatu objek yang dapat digunakan dengan semena-mena oleh pemiliknya. . . .

据注释者格哈德·弗里德里克指出,“不论在实际上还是在法律上,奴隶都不被视作一个人,他只是主人的一项资产,一件任由摆布的东西。

Pada November 2011, Kelompok Kerja PBB untuk Penahanan Semena-Mena menyatakannya sebagai tahanan politik serta menuntut pemerintah Indonesia melepaskannya "segera dan tanpa syarat."

2011年11月,联合国任意拘押工作组认定他是政治犯,要求印尼政府将他“立即无条件”释放。

Dengan mempercayai mitos bahwa wanita sebenarnya senang dikuasai, diatur, atau diperlakukan dengan semena-mena, banyak pria secara fisik maupun emosional menganiaya istri mereka.

许多男人相信一个荒诞的说法,以为女人其实喜欢受人支配,受人控制欺侮,于是他们便在身体和感情上肆意虐待妻子。

Apakah dengan menikmati hiburan berupa pertumpahan darah yang semena-mena kita akan menyenangkan Yehuwa, yang mengenai Dia dikatakan, ”Ia membenci orang yang mencintai kekerasan”?

我们如果经常观看充满血腥的电影,又岂能取悦耶和华呢? 圣经论及耶和华说:“他的心恨恶喜爱强暴的人。”(

(Yakobus 1:25) Dapat dikatakan demikian karena Yehuwa tidak membatasi kita dengan semena-mena, tidak mengekang kita dengan peraturan-peraturan yang tidak ada gunanya.

雅各书1:25,《新译》)我们有理由这样说,因为耶和华绝不会不必要地约束我们,以许多没有意义的规条囿限我们。

Oleh karena itu, orang Kristen tidak membunuh binatang sekadar untuk olah raga atau kesenangan dan juga tidak semena-mena membunuh tanpa merespek kehidupan. —Amsal 12:10.

因此,基督徒不会只为了运动或娱乐,就罔顾生命,肆意猎杀动物。( 箴言12:10)

PESAN UNTUK WARGA RUSIA: Dengan terbitnya artikel ini, puluhan juta orang di lebih dari 230 negeri akan mengetahui adanya penindasan yang semena-mena atas kebebasan beribadat di Rusia.

致所有俄罗斯居民:本刊登载这篇报道,是为了让世上230多个国家和地区中数以千万计的人知道,俄罗斯的宗教自由现正受到不合理的压制。《

Bahkan sewaktu kami berbuat salah, orang tua kami tidak membuat kami merasa bahwa Yehuwa tidak lagi mengasihi kami; mereka juga tidak dengan penuh kemarahan menetapkan pembatasan yang semena-mena.

就算我们做错了事,父母也不会让我们觉得耶和华不再爱我们,也不会在盛怒之下,把一些不必要的限制加于我们身上。

Yang kemudian terjadi adalah penahanan semena-mena selama 90 menit, dengan tujuh anggota Angkatan Udara, termasuk salah seorang yang membawa senapan semi otomatis, menginterogasi Karma tentang simbol di kemejanya.

接着上演的是90分钟的任意拘押,由七名空军官兵审问卡尔马衣服上的标志,其中一人手持半自动步枪。

Kegairahan Musa untuk keadilan diperlihatkan lebih jauh sewaktu ia membela para gembala wanita yang tak berdaya dari perlakuan semena-mena di Midian, tempat ia menjadi buronan. —Keluaran 2:16, 17.

摩西流亡米甸期间,看见一些牧羊姑娘被牧人欺负,就挺身帮助她们。可见,摩西的确喜爱正义。——出埃及记2:16,17。