印度尼西亚中的 pengkhayal 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 pengkhayal 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 pengkhayal 的说明。

印度尼西亚 中的pengkhayal 表示迷。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pengkhayal 的含义

迷

noun

查看更多示例

Atlet yang sukses terus berfokus pada pelatihan jasmaninya dan tidak sekadar berkhayal tentang kemenangan.

成功的运动员不是光想着自己要得奖就够了,还要专心接受训练。

Yang lain mengabaikannya sebagai khayalan belaka dari seorang pria tua.

有些人觉得这些兽令人生畏。其他的人则把它们仅视为一个老人的幻想。

Ini adalah cinta tiruan yang tidak didasarkan pada hubungan dengan seseorang yang disertai dengan pertimbangan, tetapi benar-benar khayalan belaka.

这是一种虚假的爱情,纯粹基于幻想而非由于对某人具有理智的认识。

Setan beserta hantu-hantunya benar-benar ada; mereka bukan khayalan saja.

撒但和他手下的鬼灵是实在的;他们绝非仅是虚构。

Dan Alkitab menyatakan satu khayalan lain lagi—bahwa manusia dapat membentuk, melalui perwakilan-perwakilan politik, apa yang hanya dapat didatangkan oleh pemerintahan Kerajaan yang dijanjikan Allah—perdamaian yang sejati dan kebahagiaan bagi seluruh umat manusia.—Wahyu 21:1-4.

圣经指出另一个幻想——人能够通过政治机构带来唯独上帝所应许的王国统治才能带来的东西——全人类获致真正的和平与快乐。——启示录21:1-4。

Namun hal-hal itu bukan khayalan.

但这些力量却是实际存在的。

Janji Allah tentang ”bumi baru”, di mana ”keadilbenaran akan tinggal” bukanlah khayalan belaka.

上帝应许给人一个“新地”,“有正义住在其中”,这并非痴心妄想。(

Mengapa khayalan duniawi sehubungan dengan kekayaan materi berbahaya dan memperdayakan?

为什么渴求物质财富的世俗幻想是有害和骗人的?

Namun, kencan dalam dunia maya sering kali menyangkut khayalan yang tidak realistis.

另一方面,网上约会常常诱发不切实际的幻想。《

Teori-teori awal tentang evolusi manusia adalah ”khayalan para ilmuwan abad kesembilan belas”

人类进化的早期理论是“19世纪科学家的幻想”

Apakah semua janji ini terdengar seperti khayalan?

读到这里,你会不会觉得以上所说的只是美好的梦想呢?

Cukup lama para kritikus menyatakan Belsyazar tidak pernah ada, bahwa ia hanyalah sesuatu yang dikhayalkan oleh Daniel.

有一段很长的时期,批评家声称伯沙撒根本实无其人,他只是但以理所虚构的人物而已。

Edward Mendelson mengatakan, ”Para pengkhayal teknologi tidak akan pernah dapat mengenali perbedaan antara yang layak dan yang memikat hati.

爱德华·门德尔松说:“科技界里有些人的想法是不切实际的,他们永远分不清什么是‘可做的’,什么是‘想做的’。

Itu adalah hasil dari pikiran yang cemar yang telah mengintai di dalam hati—hasrat tersembunyi dan mungkin khayalan.

不圣洁的行为是由心里潜伏着的不洁意念、种种隐秘的欲望和幻想所引发的。

10 Cara terbaik untuk menolak khayalan duniawi adalah dengan terus mengejar kenyataan Kerajaan.

10 若要弃绝世俗的幻想,最好的方法莫过于孜孜不倦地追求王国的实体。

▪ Dapatkah khayalan seksual mengarah ke tindakan?—Yakobus 1:14, 15.

▪ 沉溺于性幻想的人,迟早会将幻想实际做出来吗?( 雅各书1:14,15)

Wartawan Lance Morrow, ketika berbicara tentang revolusi-revolusi politik, menyatakan, ”Sejarah telah memperlihatkan terlalu banyak drama perubahan yang bersifat utopia (suatu khayalan tentang sesuatu yang sempurna dan sangat diinginkan namun tidak praktis) yang berakhir dengan [pemerintahan] yang juga bersifat totaliter, kejam, sama seperti resim-resim yang mereka singkirkan—kemenangan dari semangat fanatisme yang penuh harap atas pengalaman.”

新闻记者莫罗(Lance Morrow)论及政治革命说:“历史显示有太多乌托邦(理想主义)式的戏剧性改革。这种种改革到头来变成像它们所推翻的政制一般极权和残暴——只是以满怀希望的狂热取代了经验而已。”

Menggambarkan diri kita berada dalam dunia baru dan menikmati berkat-berkatnya bukan suatu khayalan yang tidak realistis tetapi bukti iman.

想象自己在上帝的新世界里享受其中的种种幸福并不是不切现实的幻想,相反,这表明我们对上帝的应许怀具信心。

Mordekhai dan Ester bukan hanya tokoh dalam khayalan seorang pengarang cerita, melainkan hamba-hamba Allah Yehuwa yang memang pernah hidup di bumi, orang-orang yang menaruh keyakinan penuh akan kekuasaan Yehuwa untuk menyelamatkan.

末底改和以斯帖绝不是某个讲故事的人想像出来的人物,相反,他们是耶和华上帝手下的真实仆人。他们全心相信上帝的大能会带来拯救。

KHAYALAN 3 ”Setelah menikah, semua hasrat seksualku akan terpuaskan.”

幻想3 “结了婚,我的性欲就可以完全得到满足。”

Ada yang mungkin menganggap janji itu cuma khayalan.

有些人可能觉得,这些都是不切实际的空想而已。

Jika sebuah mesin dapat dibuat untuk melakukan beberapa tugas yang luar biasa rumit, maka si pengkhayal berasumsi bahwa tugas tersebut pantas dilakukan.”

一部机器如果能够执行某些令人赞叹不已的复杂工作,他们就会假定,这种工作值得执行。”

Apakah ini khayalan yang tidak realistis dan mementingkan diri?

这个幻想岂不是不切现实、自私自利吗? 的确是。

Apakah Yesus Tokoh Khayalan?

耶稣——历史上确有其人吗?

Namun, apa gunanya itu kalau Ayub bukanlah orang yang nyata dan kalau serangan Setan itu cuma khayalan?

如果约伯不是真实的人,他受到魔鬼撒但打击一事也是虚构的,他的榜样又怎能鼓励和安慰基督徒呢?