印度尼西亚中的 penerima surat 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 penerima surat 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 penerima surat 的说明。

印度尼西亚 中的penerima surat 表示邮件收件人, 郵件收件者。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 penerima surat 的含义

邮件收件人

郵件收件者

查看更多示例

Penerima Surat-Surat Petrus

接到彼得的书信

Dengan kutipan langsung dari buku Satu Korintus, penulis mendesak agar si penerima surat ”memahami surat dari rasul Paulus yang diberkati.”

据说其中曾经至少六次提及和引用哥林多前书。作者看来引证过哥林多前书之后促请收信人“接纳使徒圣保罗的信”。

Bahwa surat tersebut ditujukan kepada sidang-sidang di kota Ikonium, Listra, Derbe, dan Antiokhia Pisidia cocok dengan caranya surat ini menyebutkan Barnabas, sebagai orang yang tampaknya dikenal oleh si penerima surat Paulus.

从信中提到巴拿巴就可看出,加拉太书是写给以哥念、路司得、特庇和皮西迪亚的安提阿等地会众的,因为这些地方的基督徒显然都认识巴拿巴。(

Kata ”Amin” sering kali digunakan dalam surat, khususnya surat-surat Paulus, sewaktu sang penulis menyatakan suatu bentuk pujian kepada Allah (Rm 1:25; 16:27; Ef 3:21; 1Ptr 4:11) atau menyatakan harapan agar perkenan Allah dinyatakan melalui cara tertentu kepada penerima surat tersebut.

“阿们”多次见于圣经的书信,尤其是保罗的书信。圣经执笔者称颂上帝(罗1:25;16:27;弗3:21;彼前4:11)或者祝愿人蒙上帝恩待后(罗15:33;来13:20,21),往往都会加上“阿们”一词。

(2:15–3:14; 4:9, 10) Dari sudut ras, ”sidang-sidang jemaat di Galatia” (1:2) penerima surat Paulus ini terdiri atas campuran orang Yahudi dan non-Yahudi, dan di antara orang non-Yahudi itu terdapat orang proselit bersunat dan orang non-Yahudi yang tidak bersunat, dan pasti ada juga orang-orang keturunan Kelt.

2:15-3:14;4:9,10)在种族方面,“加拉太各地的会众”(1:2)里有犹太人,也有非犹太人;非犹太人包括受过割礼的归信者和没有受割礼的外邦人,其中肯定有一些凯尔特人的后裔。(

Umurku 17 saat aku mendapat surat penerimaan dari MIT.

我获得麻省理工学院录取通知书的时候才 17 岁

Pesan mengabaikan kotak surat penerima awal dan dirutekan kembali ke internet untuk dikirimkan ke penerima baru.

该邮件将绕过原始收件人的邮箱并被转送回互联网,以便递送至新的收件人。

Putri saya sudah menerima surat diterima masuk sekolah menengah di Amerika Serikat, tapi ia tak bisa meninggalkan negara itu.

我女儿已经收到美国高中的入学许可了,但她不能出国。

Tindakan ini mengurangi risiko penghapusan data dengan memastikan bahwa semua salinan pesan yang dikirim atau diterima di domain—termasuk pesan yang dikirim atau diterima kotak surat non-Gmail—disimpan di kotak surat Gmail pengguna terkait.

启用此设置可确保在您的网域中发送或接收的所有邮件(包括通过非 Gmail 邮箱收发的邮件)都会在相关用户的 Gmail 邮箱中存储一份,从而降低数据遭删除的风险。

Surat-surat juga diterima dari mereka yang menderita depresi atau tekanan mental.

抑郁病患者或精神受困扰的人也来函社方。

Telepon, faksimile, dan surat-surat segera diterima dari orang-orang yang menyatakan terima kasih mereka untuk risalah tersebut.

最重要的是,诚恳的人有机会知道耶和华见证人的实情,而不致误信了虚假无稽的谣言;此外,饱受诽谤的人也得以为自己所珍视的信仰辩白。

Surat yang diterima oleh kantor cabang Lembaga Menara Pengawal di Jerman berikut ini dapat menyediakan sebuah jawaban.

以下是一个读者寄给守望台社德国分社的信。这封信的内容也许提出一个中肯的答案:

Hasil apakah membuat para penerima kabar baik menjadi surat pujian?

他们决定事奉上帝,但不是由于受煽情的布道家所怂恿,一时冲动而作出决定。

Surat berikut diterima kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa di Mozambik,

莫桑比克耶和华见证人的分社办事处收到一封来信,以下是信的内容:

Kalau tidak, bisa jadi si penerima akan memperoleh banyak surat yang bernada sama.

然而,为免住户重复收到一模一样的信,你最好把范文的内容稍作修改。

Berikut ini beberapa kutipan dari surat-surat yang diterima oleh kantor Lembaga Menara Pengawal di Brooklyn, New York:

以下是纽约布洛克林守望台社办事处所接获的来信的一些片断:

KATA-KATA itu tertulis dalam sebuah surat yang diterima oleh kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa Rusia.

耶和华见证人在俄罗斯分部办事处收到一封信,信里写了上述的话。

Sebenarnya, surat-surat penghargaan diterima bahkan berbulan-bulan setelah artikelnya terbit.

文章发表许多个月以后,读者还不断来信,向社方致谢。

Berikut ini adalah beberapa petikan dari banyak surat yang diterima.

许多读者都来信表示很欣赏这系列文章,以下节录了一些信件的内容。

Ini baru beberapa contoh saja dari ratusan surat yang diterima.

这只是我们收到数以百计来信的少数例子而已。

Sebagai contoh dari ini, perhatikan beberapa surat yang diterima oleh Saksi-Saksi Yehuwa di Brasil setelah kebaktian distrik mereka.

在今日这个难题重重的世界里,知道仍然有这么多人相信和崇拜上帝实在叫人安慰。”

Sepucuk surat yang diterima oleh kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa di Rusia memperlihatkan mengapa minat akan Alkitab bangkit kembali.

当地的耶和华见证人分部收到一封来信,信中显示人们为何对圣经再次产生兴趣。谢尔盖已为人父亲,住在伏尔加格勒。(

Setelah badan penatua menerima surat permohonan penerimaan kembali, panitia pengadilan yang menangani kasusnya harus berbicara dengan orang itu, jika mungkin.

长老团收到关于重新被接纳的书面请求后,如果可行,当初处理案件的司法委员会应该跟当事人面谈,衡量当事人是否“行事跟悔改的心相符”,并决定是否在这个时候重新接纳他为会众成员。(

Akan tetapi, sangat disayangkan, tidak lama setelah surat ini diterima, Adam Januška terpaksa dipecat karena tingkah lakunya yang tidak bersifat Kristen.

令人遗憾的是,这封信发出后不久,亚当·亚努什卡弟兄由于行为跟基督徒身份不符而被开除了。

Pada waktu surat Paulus diterima, kita dapat membayangkan mereka saling mendekati dan membereskan problem mereka dengan semangat kasih.—Galatia 5:13-15.

当她们接获保罗的信时,我们可以想象她们捐弃前嫌,以友爱的精神解决了两者之间的难题。——加拉太书5:13-15。