印度尼西亚中的 panutan 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 panutan 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 panutan 的说明。

印度尼西亚 中的panutan 表示榜样, 榜樣, 例子, 典型, 模范。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 panutan 的含义

榜样

(example)

榜樣

(example)

例子

(example)

典型

(example)

模范

(role model)

查看更多示例

Dalam sebuah jajak pendapat dari Associated Press dan AOL, Hilton menjadi Panutan Selebritas Terburuk tahun 2006-kedua setelah Britney Spears.

在一個由Associated Press與AOL共同進行的民意調查中,芭黎絲在投票中成為「2006年最差名人典範」的第二名,僅次於布蘭妮·斯皮爾斯。

(2 Korintus 5:15) Dengan terus memandang panutan yang baik ini akan membantu kita untuk menggunakan kehidupan dalam haluan rela berkorban.

哥林多后书5:15)将目光集中在优良的模仿对象之上可以帮助我们以这种自我牺牲的方式运用自己的一生。

Saya ingin membagikan perasaan saya mengenai salah seorang panutan dan mentor saya, Penatua Neal A.

我要分享我对于自己的一位良师尼尔·麦士维长老的感觉。

Untuk membantu kita dalam upaya kita, Allah telah memberi kita tokoh panutan dan mentor.

神为了助我们一臂之力,赐给了我们许多模范和良师。

Dia adalah panutanku.

他是我的楷模

Masih berpikir kau tak ingin jadi panutan, Jake?

你现在还觉得你没有去树立榜样吗杰克?

(1 Yohanes 2:17) Jadi, dengan bijaksana kita tidak akan menjadikan orang-orang yang sangat terlibat dengan dunia ini sebagai panutan.

约翰一书2:17,《现译》)因此我们若是明智,就不会把那些与世界打成一片的人视为模仿的对象。

Hanya setelah menjelaskan pengaruh cerita mereka terhadap kehidupan perempuan lain, bahwa mereka akan menjadi panutan bagi komunitas mereka, barulah beberapa setuju.

只有向她们解释她们的故事可能影响其他妇女的生活, 他们可能成为社区楷模之后,一些人才认同。

Remaja belajar dari orangtua dan panutan orang dewasa lainnya.

青少年会向父母和其他足为楷模的成人学习。

S’bagai panutan yang bersinar,

以身作则散发出光芒,

Guru adalah model panutan, Sherri.

謝麗老師是學生的榜樣

16 Pasti, kalian kaum muda yang menjadikan Kristus sebagai panutan patut dipuji!

16 你们这些以基督为模范的年轻人的确值得称赞!

Kami ingin pemimpin pria menjadi panutan dan agen perubahan dalam institusi mereka.

我们希望男性领导成为表率在他们机构内部做出改变

Hubungan Mandela dengan Machel semakin intensif; pada Februari 1998 ia menyatakan bahwa "Aku jatuh cinta dengan seorang wanita yang luar biasa", dan di bawah tekanan sahabatnya Desmond Tutu, yang memaksanya menjadi panutan bagi para pemuda, ia mengadakan pernikahan pada ulang tahun Mandela ke-80 bulan Juli.

他的好友德斯蒙德·图图敦促他为年轻人树立榜样,如此压力下,曼德拉在7月的80岁寿辰上正式与马歇尔完婚。

□ Dalam hal-hal apa Yesus dan Timotius merupakan panutan yang baik bagi kaum muda?

□ 耶稣和提摩太怎样是配受青年人模仿的对象?

Mereka butuh panutan yang baik.

他們需要一個好的道德模范

Siapa panutannya sekarang?

现在她能指望谁了

Baiklah, aku bukanlah panutan.

我也不是對象

"Saya adalah panutan, perekat, penghubung, penengah.

“我是一个榜样, 我是一个人类胶水, 我是一个连接者, 我是一个观点的聚集者。

6 Pasti acara pesta istimewa tahun dinas 1989 juga akan membawa banyak manfaat kepada kita seraya kita berupaya meniru Panutan kita, Yesus Kristus.

6. 在我们竭力效法我们的典范——耶稣基督——之际,1989服务年度特别大会日的节目无疑也会使我们获益良多。

Ia membuat terobosan baru pada tahun 2007, ketika ia terpilih untuk menarikan koreografi Jamie King untuk Nike, sebagai panutan dari feminitas dan hip hop.

2007年對蘇菲亞而言是具突破性的一年,她被選為編舞者傑米·金(英语:Jamie King)為Nike創作的舞蹈的代言人,作為提倡女性主義及嘻哈的人選。

Nah, menurut saya juga sangat penting agar generasi berikutnya benar-benar paham bahwa perkembangan ini akan membantu mereka, karena mereka mengharapkan kita menjadi panutan yang hebat.

我认为,其重要性也在于让下一代明白, 这一进程会帮助他们, 因为他们在期望我们成为杰出的榜样。

Saudara dan saudari tuna rungu di sidang merupakan panutan yang bagus sekali bagi putra saya, karena membantunya untuk menyadari bahwa ia pun dapat mencapai cita-cita rohani.

会众里失聪的弟兄姊妹为我儿子立下优良的榜样,这帮助我儿子看出,他也能够达到一些属灵目标。

Aku tak menganggap dia panutan.

我覺得他可不是好榜樣