印度尼西亚
印度尼西亚 中的 musnah 是什么意思？
印度尼西亚 中的单词 musnah 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 印度尼西亚 中使用 musnah 的说明。
印度尼西亚 中的musnah 表示破坏, 毁坏, 死亡。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 musnah 的含义
破坏verb Menurut Kantor Kehutanan Nasional Prancis, diperkirakan 300 juta pohon musnah. 据法国国家森林局估计,共有三亿株树木被破坏。 |
毁坏verb |
死亡verb noun |
查看更多示例
45 ”Segala laknat+ ini pasti akan menimpa engkau, mengejar dan mencapai engkau, sampai engkau musnah,+ karena engkau tidak mendengarkan perkataan Yehuwa, Allahmu, dengan melaksanakan perintah dan ketetapannya yang disampaikannya kepadamu. 45 “这一切咒诅+必临到你身上,追赶你,而且追上,直到把你消灭+,因为你不听从耶和华你上帝的话,不谨守他吩咐你的诫命和律例+。 |
Racun cigua tidak mengubah penampilan, bau, atau rasa ikan dan tidak dapat dimusnahkan dengan pemasakan, pengeringan, penggaraman, pengasapan, atau pembumbuan. 单凭鱼的外观不能分辨是否含有毒素,它的气味或味道不会改变;即使蒸煮、晒干、用盐腌、熏制或用调味汁浸泡,也不能消除毒素。 |
Orang jahat akan dimusnahkan. —2 Petrus 3:7. 坏人必被消灭。( 彼得后书3:7) |
20 ”Yehuwa akan mendatangkan ke atasmu kutukan,+ kekacauan+ dan hardikan+ dalam setiap upayamu yang kaucoba jalankan, sampai engkau dimusnahkan dan dilenyapkan dengan segera, karena jahatnya perbuatanmu, sebab engkau telah meninggalkan aku. 20 “在你打算做的一切事上,耶和华必使你受咒诅+、扰乱+、斥责+,直到把你消灭,使你迅速灭亡,因为你行恶背弃我+。 |
Setelah kebakaran menghanguskan sebagian besar gudang Produksi Film Negara tahun 1952, film-film nitrat lama ikut dimusnahkan (Biran 2012, hlm. 291). 当时印尼电影的录制胶片主要是由极易燃烧的硝化纤维制成,1952年,印尼国家电影制作仓库发生火灾,仓库中的大部分物品毁于一旦,这以后为了消除火灾隐患而专门销毁了所有存放老电影的硝化纤维胶片(Biran 2012,p.291)。 |
(Yoel 2: 19; Matius 11:8) Beberapa di antara hal-hal ini dapat membusuk atau ”dimakan ngengat”, namun Yakobus menekankan kesia-siaan dari kekayaan, bukan sifatnya yang dapat musnah. 约珥书2:19;马太福音11:8)这样的财物有些可以腐烂,有些会“被蛾蛀坏”,但雅各所强调的是财富没有真正价值,而不是财富会腐坏。 |
(Kejadian 11:1) Bumi harfiah tidak mungkin berbicara dalam ’satu bahasa’, maka yang akan dimusnahkan juga bukan bumi harfiah. 创世记11:1)这节经文中的“地”显然是一个象征,因为地球本身不能说任何语言。 |
Kita dah musnah dari mula lagi, Elena. 我们 一 开始 就 注定 了 失败 Elena |
Apakah ini berarti bahwa hari-hari umat manusia telah dihitung dan bahwa akhirnya bumi kita dan seluruh kehidupan yang ada di atasnya akan musnah dalam suatu bencana sedunia? 这意味到人类已余日无多,最后地球和其上的一切生命都会在一场全球性的灾劫中消灭吗? |
(1 Yohanes 5:19) Sebagaimana orang-orang Filistin pada akhirnya dimusnahkan sebagai suatu bangsa, demikian pula dunia ini, dengan unsur-unsur agama, politik, dan perdagangannya, akan segera mengalami murka Yehuwa yang menghancurkan.—Penyingkapan 18:21; 19:19-21. 约翰一书5:19)以一个民族来说,非利士人最后完全消灭;照样,今天的世界,连同其中的宗教、政治、商业势力,也行将经历耶和华的烈怒而遭受毁灭。——启示录18:21;19:19-21。 |
+ 7 Aku mengatakan, ’Pasti engkau akan takut kepadaku; engkau mau menerima disiplin’;+ sehingga tempat tinggalnya tidak dimusnahkan+—untuk itu semua, aku harus minta pertanggungjawaban darinya. 7 我说,‘你一定会敬畏我,接受管教+’,这座城就不致毁灭+。 |
Ia membujuk penduduk Yehuda dan Yerusalem ”untuk berbuat lebih buruk daripada bangsa-bangsa yang telah Yehuwa musnahkan dari hadapan putra-putra Israel”.—2 Tawarikh 33:1-9. 他诱使犹大和耶路撒冷的居民行恶,“比耶和华在以色列人面前所灭的列国更甚”。——历代志下33:1-9。 |
Sanitasi yang sepatutnya menuntut agar jenazah atau bangkai segera dimusnahkan, karena dapat menjadi sumber penyakit menular yang berbahaya bagi manusia maupun hewan. 尸体要立刻清除才能保持环境卫生,因为尸体会成为传染病的传播媒介,对人和动物均有害。 |
Alkitab memberitahukan apa yang akan terjadi sebelum dan setelah Gog dari Magog dimusnahkan. 圣经描述了玛歌革地的歌革毁灭前后发生的事。 |
Tidak diragukan dengan cara itulah banyak manuskrip kuno musnah. 等秘库满了,就把抄本搬出去举行仪式掩埋。 许多古抄本显然就是这样湮灭的。 |
”Sedangkan orang fasik,” kata Amsal 2: 22, ”mereka akan dimusnahkan dari bumi; dan mengenai pengkhianat, mereka akan direnggut dari situ.” 箴言2:22说:“恶人必从地上除灭,行事奸诈的必从世上拔除。”(《 |
Peperangan Allah, Armagedon, akan mencegah kemusnahan seluruh umat manusia 上帝的哈米吉多顿大战会遏止全人类遭受毁灭 |
Seluruh jajaran dewa-dewi kuno ini beserta patung-patungnya sudah ditentukan untuk dimusnahkan melalui penghukuman ilahi.—Yeh 30:13. 上帝预告,他必执行判决,毁灭埃及的所有神祇和偶像。( 结30:13) |
Maka ia akan membuat hati bapa-bapa berbalik kepada anak-anaknya dan hati anak-anak kepada bapa-bapanya supaya jangan Aku datang memukul bumi sehingga musnah.”—Maleakhi 4:5, 6. 他必使父亲的心转向儿女,儿女的心转向父亲,免得我来咒诅遍地。”——玛拉基书4:5,6。 |
Meskipun orang-orang miskin sering kali diabaikan dan dilupakan oleh dunia ini secara umum, Firman Allah, Alkitab, berjanji, ”Tidak selamanya orang miskin akan dilupakan, juga harapan orang-orang yang lembut hati tidak akan pernah musnah.” 尽管穷人通常被世人忽略或遗忘, 上帝的话语圣经却应许说:“贫穷人不会永久被遗忘,谦和人的希望不会永远破灭。”( |
(Pny 18:9, 18) Karena itu, asap yang terus naik ”sampai waktu yang tidak tertentu” jelas merupakan pernyataan yang menunjukkan kemusnahan total yang abadi, seperti dalam nubuat Yesaya tentang Edom, ”sampai waktu yang tidak tertentu asapnya akan terus naik”. 启18:9,18)因此,以赛亚针对以东发出预言说,这地必“永远有烟气上腾”,显然是指以东的毁灭是彻底的,永远不会复兴。( |
Sewaktu Yakub mengetahui tindakan putra-putranya, ia menghardik mereka, ”Kamu telah menyebabkan aku dikucilkan dengan membuat aku menjadi bau busuk bagi penduduk negeri ini, . . . mereka pasti akan berkumpul melawan aku dan menyerang aku dan aku pasti dimusnahkan, aku dan keluargaku.” 雅各得知两个儿子的所作所为后,就斥责他们说:“你们连累我,使我在本地的居民......当中,像恶臭一样,被人弃绝。 ......他们势必聚集起来对付我,袭击我,到时我和我家就要灭绝了。”( |
(Im 20:2; Yeh 14:7) Ia harus mencurahkan darah binatang liar yang dibunuh dalam perburuan dan ia akan ”dimusnahkan” jika ia memakannya tanpa mencurahkan darahnya. 他不可崇拜任何假神。( 利20:2;结14:7)打猎得来的飞禽走兽必须放血,如果他吃了未放血的猎物就必被“剪除”。( |
Yehuwa bernubuat melalui nabi Obaja, ”Karena tindakan kekerasan terhadap saudaramu, Yakub, rasa malu akan menutupimu, dan engkau pasti akan dimusnahkan sampai waktu yang tidak tertentu. . . . 耶和华通过俄巴底亚先知预言说:“你竟伤害你的兄弟雅各,所以你必然蒙羞,永被剪除。 |
Sebagai akibatnya, ia juga harus menghadapi ”hari Yehuwa” dan akan dimusnahkan pada waktu yang ditetapkan Allah. 因此,它也要面临“耶和华的日子”,在上帝所定的时间遭受毁灭。( |
让我们学习 印度尼西亚
现在您对 印度尼西亚 中的 musnah 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 印度尼西亚 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 印度尼西亚 的单词
你知道 印度尼西亚
印度尼西亚语是印度尼西亚的官方语言。 印度尼西亚语是一种标准的马来语，1945 年印度尼西亚宣布独立时正式确定。马来语和印度尼西亚语仍然非常相似。 印度尼西亚是世界第四人口大国。 大多数印尼人说一口流利的印尼语，使用率几乎 100%，因此使其成为世界上使用最广泛的语言之一。