印度尼西亚中的 mewujudkan 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 mewujudkan 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 mewujudkan 的说明。

印度尼西亚 中的mewujudkan 表示实现, 缔造, 成。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mewujudkan 的含义

实现

verb

Supaya terwujud, kita perlu memanfaatkan kekuatan marketplace, meningkatkan daya tarik dana publik agar mendorong investasi swasta.

要想实现上述目标,我们要充分发挥市场力量,利用公共资金吸引私人投资。

缔造

verb

成

verb

Mimpi penantang maut akan terwujud.

不怕死的夢想即將成真

查看更多示例

* Bantulah untuk mewujudkan pekerjaan-Ku, dan kamu akan diberkati, A&P 6:9.

* 协助推进我的事工,这样你必蒙福;教约6:9。

Agar Allah dapat mewujudkan perdamaian di bumi, perlu ada suatu perubahan besar lain—perubahan dalam pemerintahan rohani.

上帝若要为地上带来和平,另一项巨大的改变是必需的——属灵统治权的改变。

Tapi dengan bantuan orang tuanya dan saudara-saudari di sidang, dia berhasil mewujudkan cita-citanya untuk menjadi perintis biasa.

后来,这个姊妹在父母和其他弟兄姊妹的帮助下,达到了她的属灵目标,成为正规先驱。

(1 Yohanes 1:7) Mereka juga mensyukuri maksud-tujuan Allah untuk mewujudkan ”kebangkitan untuk orang-orang yang adil-benar maupun yang tidak adil-benar”.

约翰一书1:7)他们明白上帝定意“义人和不义的人都要复活”,感激之心油然而生。(

Lalu saya menghabiskan waktu seharian untuk mewujudkan impian saya, berjalan berkeliling hutan bersama beruang ini.

于是,我终于圆了儿时的梦想这一整天都在林子里围着这只熊转

DUBAI – Setiap pengunjung di Timur Tengah pasti melihat kesenjangan yang semakin besar antara aspirasi pendidikan, kewirausahaan, dan pekerjaan yang dimiliki kaum muda di kawasan ini dan kenyataan pahit yang menghalangi begitu banyak dari mereka dari terwujudnya masa depan yang positif.

迪拜—只要你来到中东,就一定会注意到该地区青年的教育、企业家精神和职业志向与剥夺他们大多数人的积极为来的严酷现实之间的巨大差距。

Saatnya akan tiba manakala harapan kita akan terwujud.

我们的希望必定有实现的一天。

Dewa-dewi yang sangat banyak yang mereka lukiskan berwujud manusia dan sangat rupawan, meskipun banyak yang berperawakan raksasa dan adimanusiawi.

他们所描述的众多男女神明都有人的外貌,非常俊美,但通常体型巨大,具有超人的能力。

dan pada anak-anak, tak seorangpun berkata tidak mungkin mewujudkan cita-cita karena kamu terlalu bodoh bahwa kamu tidak mampu mewujudkannya

作为一名孩童,没有事情是不可能的只是因为你笨到你都不知道该怎么办

Rencananya terlihat sangat berbeda dengan apa yang akhirnya akan diwujudkan.

最终拍出的节目与起初的设想有所不同。

Yehuwa mengarahkan Putra-Nya untuk mewujudkan pemerintahan Kerajaan atas bumi.

耶和华指示他的儿子把王国的统治扩展到地球。

3 Selain itu, pelayanan kita juga ikut berperan dlm perwujudan maksud-tujuan Allah.

耶和华上帝说,当撒但的世界遭受毁灭时,“列国就知道我是耶和华”。(

Saudari tersebut kini memiliki dua pengajaran Alkitab yang bagus dan merasa yakin bahwa para malaikat membantu untuk mewujudkan hal ini.

结果姊妹获得两个优良的圣经研究,她坚信这是天使的功劳。

Meskipun mengakui bahwa generasi-generasi mendatang mungkin lebih bisa menerima perjalanan udara, artikel tersebut menegaskan bahwa ”impian akan kapal-udara penumpang jarak jauh . . . mungkin tidak akan pernah terwujud”.

虽然编辑不得不承认,新一代可能会对空中旅程萌生好感,但他也不忘武断地说:“能够载人作长途旅程的飞船......也许只是个永不能圆的美梦罢了。”

10 Perwujudan zaman modern dari pesan ini membuat umat Allah sangat bahagia.

10 这个信息的现代应验使上帝的子民十分快乐。

Sewaktu Adam dan Hawa memberontak melawan Allah, kejadian ini tidak menggagalkan maksud-tujuan-Nya yang semula, meskipun itu mengakibatkan penyesuaian beberapa perincian yang dibutuhkan agar maksud-tujuan-Nya bagi manusia dan bumi dapat terwujud.

即使人类的始祖亚当和夏娃反叛了上帝,上帝对人类原定的旨意却始终如一,没有改变。可是,为了使自己对地球和人类的旨意得以实现,上帝就不得不在若干事上作出调整了。

Rasa takut semacam itu kadang-kadang diwujudkan dalam bentuk kekerasan.

这样的恐惧有时会通过暴力发泄出来。《

Orang-orang demikian bertumbuh dalam pengharapan dan sukacita seraya pengetahuan mereka bertambah sehubungan mengapa Allah telah membiarkan kejahatan dan bagaimana Ia tidak lama lagi akan mewujudkan keadaan yang damai dan adil-benar di atas bumi melalui Kerajaan-Nya. —1 Yohanes 5:19; Yohanes 17:16; Matius 6:9, 10.

随着知识逐渐增长,他们明白何以上帝容许罪恶存留,也知道不久他就会通过他的王国在地上恢复和平公义的情况,于是他们的希望和喜乐也随之大增。——约翰一书5:19;约翰福音17:16;马太福音6:9,10。

Melalui data yang dikumpulkan, inovator bidang pelayanan kesehatan di negara-negara berkembang bisa mempersiapkan kemajuan-kemajuan klinis berikutnya untuk diwujudkan ke dalam kebijakan publik lingkup nasional, yang tidak hanya bisa diadopsi di negara asalnya tapi juga di negara lainnya.

利用搜集到的数据,发展中国家医疗创新人士可以搭建起临床进步转化为国家公共政策的平台,上述平台不仅适用于他们自己的国家,而且对世界各地资源匮乏的社区全都适用。

Harapan ini mendorong kita untuk terus berada pada haluan yang benar dan menganjurkan kita di bawah penindasan sampai harapan itu terwujud. —2 Korintus 4:16-18.

这个希望使我们能够紧守正途,也使我们在患难之下受到鼓励,直至希望实现为止。——哥林多后书4:16-18。

Kata-kata kerja yang terkait memaksudkan sukacita yang dirasakan dalam hati dan yang diwujudkan secara nyata, dan antara lain berarti ”bersukacita; bersukaria; berteriak karena sukacita; melompat karena sukacita”.

跟喜乐有关的动词既指内心的喜悦,也指兴奋的表现,意即“兴高采烈、狂喜、欢呼、雀跃”。

Ia mengatakan, ”Saya senang karena dua keinginan saya sudah terwujud.

她说:“我很高兴两个愿望都实现了。

Walaupun Adam mengambil keputusan yang buruk, Allah akan mewujudkan tujuan-Nya untuk memenuhi bumi dengan keturunan Adam yang sempurna.

虽然亚当作了错误的决定,但上帝仍会实现他的旨意,使亚当那些恢复完美的后代遍满地面。(

Ini sangat penting saat berhadapan dengan wujud mahluk lain.

处理时 , 这是特别重要另一个生物的形式。

(Yohanes 14:9) Sebagai cerminan yang sempurna dari Yehuwa, Yesus menyediakan bagi kita teladan yang hidup akan perwujudan sifat-sifat Allah.

约翰福音14:9)耶稣既然完完全全地反映出耶和华的本质,他的言行就是体现上帝各种特质的最好实例。