印度尼西亚
印度尼西亚 中的 menusuk 是什么意思？
印度尼西亚 中的单词 menusuk 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 印度尼西亚 中使用 menusuk 的说明。
印度尼西亚 中的menusuk 表示刺, 扎, 刺穿。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 menusuk 的含义
刺verb Telah menusuk hatiku seperti duri sampai hari ini. 直到 今天. 它 还 像 荆棘 一样 深深 刺 在 我 的 心里 |
扎verb Tapi dia menusukku di titik saraf menangis. 我 被 他 扎 中 哭 穴 了 |
刺穿verb Pesan Alkitab menusuk jauh ke dalam, menyingkapkan cara berpikir dan motif-motif kita yang sesungguhnya. 圣经的话能“刺穿”人的内心,把人的思想和动机显露出来。 |
查看更多示例
Mereka juga datang untuk melihat pria kuat, Johnny "Bull" Walker, preman berotot yang akan menusukmu untuk uang satu dolar. 他们还想见见大力士 约翰尼 “斗牛士” 沃克, 只花1块钱,就可以跟他一较高下。 |
Meskipun udaranya dingin dalam tangki, setidaknya mereka agak terlindung dari angin dingin yang menusuk. 虽然罐车里冰凉冰凉的,但至少可以抵挡寒风。 |
Menurut Yohanes 19:33, 34, Yesus sudah mati ketika ”salah seorang prajurit menusuk pinggangnya dengan tombak, dan segera keluarlah darah dan air”. 按照约翰福音19:33,34的记载,当“一个士兵用矛刺[耶稣]的肋旁,立刻有血如水流出来”的时候,耶稣已经死了。 |
Musim dingin tidak menusuk, es tidak beku sampai bulan Februari. 的 冬天 是 温和 的 , 没有 冰 冻结 , 直到 2 月 。 |
Para bajingan itu menusuk ayahku dengan pedang! 他媽 的 他們 用 刀 刺 了 我 老爸 |
Kata-katanya menusuk hati saya. 她的话穿透了我的心。 |
Sebuah kamus mendefinisikan ”sengat” sebagai suatu ”rasa sakit yang menusuk tajam dan membuat kejang sesaat”. 一本词典将“阵痛”解作一阵“短暂、尖锐的痉挛痛”。 |
Senjata yang digunakan ialah kata-kata yang diarahkan dengan sangat tepat menusuk titik-titik lemah dalam pertahanan emosi satu sama lain. 他们彼此以冷言冷语的犀利词锋刺向对方感情甲胄的软弱之处。 |
”Saya menyayat diri sendiri, menusukkan kuku ke lengan, membakar diri sendiri,” kata Reba menambahkan. 有些人更以直接方式将这种自我憎恨化作行动。 丽巴补充说:“我用刀割自己,用指甲刺伤自己的手臂,用火烧自己。 |
Apa yang dikatakannya menusuk hati saya: “Presiden, saya tidak bisa membaca.” 他说的话刺穿了我的心:「会长,我无法阅读。」 |
Telah menusuk hatiku seperti duri sampai hari ini. 直到 今天. 它 还 像 荆棘 一样 深深 刺 在 我 的 心里 |
Lalu, mereka menusukkan jarum ke tanda apa pun yang mereka temukan, seperti tanda lahir, benjolan kecil, dan bekas luka. 西方世界的猎巫运动》)官员会“剃掉被告身上所有毛发,彻底检查他们身上的每寸皮肤”,搜寻这样的记号,而且是在众目睽睽之下这样做。 |
6 ”Dan engkau, hai, putra manusia, janganlah takut kepada mereka;+ dan janganlah takut pada perkataan mereka, oleh karena orang-orang yang keras kepala+ dan hal yang menusuk-nusuk+ engkau dan engkau tinggal di antara kalajengking. 6 “人子啊,他们是顽梗的人+,又是刺你的东西+,你也仿佛住在蝎子+当中,你却不要怕他们+,也不要怕他们的话。 |
34 Namun, salah seorang prajurit menusuk pinggangnya dengan tombak,+ dan segera keluarlah darah dan air. 34 不过有一个士兵用矛刺他的肋旁+,立刻有血和水流出来。 |
Meskipun para petugas menusukkan pisau ke dalam wadah, mereka hampir tidak bisa menemukan kertas tipis, yang ditaruh dekat sisi-sisi wadah.” 纸张被紧紧地压在罐子的内侧,官员把刀子插进罐子时,很难发现那些纸张。” |
”Saya bisa menusukmu dengan bayonet tanpa merasa bersalah.” 我就算把枪上刺刀插在你身上,也不会有半点歉意。” |
Pengalaman Harold merupakan bukti nyata bahwa ”firman Allah itu hidup dan mengerahkan kuasa dan lebih tajam daripada pedang bermata dua mana pun dan menusuk bahkan sampai memisahkan jiwa dan roh, serta sendi dan sumsumnya, dan dapat menilai pikiran dan niat hati”. 哈罗德的经历是活生生的证据,表明“上帝的话语是活的,是有力量的,比任何两刃的剑更锋利,连外表和内心、关节和骨髓都能刺穿分开,甚至心里的意念和打算都能辨明”。( |
Alat seperti tombak yang ujungnya menyerupai ujung anak panah, umumnya digunakan untuk menusuk ikan besar. 又译“倒钩枪”。 有倒刺、枪矛般的捕鱼工具。 |
21 Nah, lihat! engkau menaruh kepercayaanmu kepada bantuan buluh yang remuk ini,+ yaitu Mesir,+ yang jika seseorang bertopang padanya, itu pasti akan menusuk dan menembus telapak tangannya. +21 你看,现在你所信赖的埃及+是被压伤的芦苇秆+,人握着这根芦苇秆支撑自己,手掌准会被刺透。 |
Sampai hari ini, saya ingat dengan jelas cara ia memandang saya dengan matanya yang tajam menusuk. 时至今日,我还清楚记得他凝视着我的情景,他的目光异常锐利。 |
Sebaliknya, daripada terbang di udara, burung kolibri ini bertengger di batang sambil menusuk bunga dari balik kelopaknya untuk menyadap nektar. 这种蜂鸟不在空中盘旋,它会伏在枝头上,用嘴巴刺进花的背后来吸啜花蜜。 |
Mereka tidak akan berada di sana pada musim dingin yang menusuk dan banyak hujan. 牧人绝不会在冬天寒冷多雨的季节露宿野外。( |
Kata Ibrani lain untuk tombak adalah roʹmakh, yakni senjata dengan tangkai yang panjang serta ujung yang tajam dan digunakan untuk menusuk. 枪(希伯来语roʹmach罗马),由长杆和尖头组成的兵器,用来刺进或戳穿身体。( |
Senjata tersebut dapat diayunkan atau ditikam masing-masing dalam rangka menusuk atau menjagal musuh. 该武器可向下或向内挥甩,分别可钩或砍伤敌人。 |
Mengapa orang-orang mencoba menusukmu? 怎麼 會 有人 想 捅 你 呢 ? |
让我们学习 印度尼西亚
现在您对 印度尼西亚 中的 menusuk 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 印度尼西亚 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 印度尼西亚 的单词
你知道 印度尼西亚
印度尼西亚语是印度尼西亚的官方语言。 印度尼西亚语是一种标准的马来语，1945 年印度尼西亚宣布独立时正式确定。马来语和印度尼西亚语仍然非常相似。 印度尼西亚是世界第四人口大国。 大多数印尼人说一口流利的印尼语，使用率几乎 100%，因此使其成为世界上使用最广泛的语言之一。