印度尼西亚中的 menggenggam 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 menggenggam 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 menggenggam 的说明。

印度尼西亚 中的menggenggam 表示拿, 抓, 握。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 menggenggam 的含义

拿

verb

OK, saya minta Anda mengeluarkan telepon genggam Anda.

好,我需要各位拿出你们的手机。

抓

verb

Raja Salomo mengamati bahwa ”dua genggam kerja keras” sering kali dibarengi dengan ”perjuangan mengejar angin”.

所罗门王观察世事,发现“双手抓满辛劳”的人往往像“捕风”一样。

握

verb

Karena merasakan genggaman tangan ayahnya yang kuat, si anak merasa aman, tidak takut.

爸爸用他大而强壮的手握着儿子的小手,儿子马上觉得很安全,一点也不害怕了。

查看更多示例

(Kejadian 10:8-12; Keluaran 5:2; Yesaya 36:7-10, 16-20) Dewasa ini Setan menggenggam banyak sekali orang-orang dalam cengkeramannya melalui rasa kebanggaan; kebanggaan akan ras, kebanggaan akan bangsa, kebanggaan akan pendidikan, kebanggaan akan status sosial, dan sebagainya.

创世记10:8-12;出埃及记5:2;以赛亚书36:7-10,16-20)今日撒但利用自骄心——种族的自骄心、国家的自骄心、教育程度的自骄心、社会地位的自骄心等——使盈千累万的人受他所操纵。

Haluan mereka . . . berbeda; meskipun demikian, pada suatu saat, masing-masing tampaknya terpanggil oleh suatu rencana rahasia Ilahi untuk menggenggam nasib separuh dunia ini di tangannya.”

两国的方针迥异,却看来凭着上天神秘莫测的安排,有一天要分别掌握世界一半人口的命运。”

UMTS (bahasa Inggris: Universal Mobile Telecommunications System) adalah salah satu teknologi telepon genggam 3G (generasi ke-3).

通用移动通讯系统(Universal Mobile Telecommunications System,缩写:UMTS)是当前最广泛采用的一种第三代(3G)移动电话技术。

Menggenggam tangan orang itu, duduk sambil merangkul mereka, berbicara dengan suara yang menenteramkan, atau memeluk mereka merupakan cara-cara memperlihatkan bahwa Anda masih peduli.”

握住病人的手,坐下来用胳膊拢着对方,用抚慰的语气说话,把他们紧紧拥在怀里,都是不同的方法去表明你仍然关心患者。”

Doaa duduk dengan kaki terlipat pada dadanya, Bassem menggenggam tangannya.

多阿坐在地上,蜷成一团, 巴西姆握着她的手。

Perhatikan bahwa Alkitab dengan bijaksana menasihati, ”Lebih baik segenggam ketenangan daripada dua genggam kerja keras dan perjuangan mengejar angin.”

请看圣经这个明智的劝告:“一掌盛满安歇,胜过双手抓满辛劳捕风的事。”(

Lukisan pada sebuah makam menggambarkan dua pria pada satu lumpang, secara bergantian mengangkat dan menjatuhkan alu logam (yang kedua ujungnya berbentuk seperti pentung), yang mereka genggam bagian tengahnya dengan kedua tangan.

这幅墓画还显示,臼中物差不多捣好以后,会被筛到另一个容器里,剩下来较粗的颗粒则倒回臼中继续捣。

Ia menasihati pria muda Timotius, ”Berilah perintah kepada mereka yang kaya . . . untuk mendasarkan harapan mereka, bukan kepada kekayaan yang tidak pasti tetapi kepada Allah, yang memberikan segala sesuatu dengan limpah kepada kita untuk kenikmatan kita; untuk mengupayakan kebaikan, kaya dalam perbuatan-perbuatan yang baik, . . . dengan aman menimbun fondasi yang baik bagi mereka sendiri untuk masa depan, agar mereka dapat menggenggam dengan teguh kehidupan yang sebenarnya.” —1 Timotius 6:17-19.

他劝吁年轻的提摩太说:“你要吩咐......富有的人:......不要寄望无定的财富,只要寄望丰丰富富地把一切供给我们享受的上帝;又要吩咐他们行善,在优良的作为上富足,......为自己的未来稳妥地积成美好的根基,就像积聚珍宝,好叫他们能稳固地持定真正的生命。”——提摩太前书6:17-19。

”Lebih baik segenggam istirahat daripada dua genggam kerja keras dan upaya mengejar angin.” —Pengkhotbah 4:6.

“一掌盛满安歇,胜过双手抓满辛劳捕风的事。”——传道书4:6

Genggam erat Firman-Nya.

让他加添你力量。

KATA ALKITAB: ”Lebih baik segenggam istirahat daripada dua genggam kerja keras dan upaya mengejar angin.” —Pengkhotbah 4:6.

圣经原则: “一掌盛满安歇, 胜过双手抓满辛劳捕风的事。” ——传道书4:6

Kita telah mendengarkan semuanya disini minggu ini, jadi saya tidak akan bicara lebih banyak, selain mengatakan bahwa apa yang benar tentang telepon genggam adalah benar bagi hampir semua teknologi.

我们上周就已经谈过这事情了我这里不多说只想说手机是这样子其他技术也是这样子

Jadi, apakah kita dapat menggunakannya di telepon genggam kita?

因此,我们能不能将此特点应用在手机上?

Ikatan kalimat dari ayat-ayat sebelumnya memperlihatkan bahwa itu adalah “kehidupan abadi” yang hendaknya digenggam dengan teguh oleh orang yang takut akan Allah.

上述经文的上下文显示,“永生”才是真正的生命,是敬畏上帝的人应当努力持定的。(

Kami membuat resolusi ini karena kami yakin bahwa hidup selaras dengan prinsip-prinsip, nasihat, dan pengingat Alkitab menyumbang kepada jalan hidup yang terbaik sekarang dan membubuh dasar yang baik untuk masa depan, sehingga kami dapat menggenggam dengan teguh kehidupan yang sebenarnya.

我们作出决议,是因为我们坚信,按照圣经的原则、劝告和吩咐而生活,的确是现今最佳的生活方式;这样做也可以为我们的未来积成美好的根基,好叫我们能稳固地持定真正的生命。(

Alasan mengapa saya menggenggam pergelangan saya adalah karena rahasia dari ilusi ini ada di sana.

我握住我手腕的原因正是这个幻术的秘密。

Perjuangkan perjuangan yang baik dari iman, genggamlah kehidupan abadi dengan teguh yang untuknya engkau dipanggil dan engkau mempersembahkan pernyataan yang baik di depan umum di hadapan banyak saksi.”—1 Timotius 6:7-12. NW.

......要为信仰打那美好的仗,持定永生;你是为这永生而蒙召的,又在许多的证人面前[公开]承认过美好的信仰。”——提摩太前书6:7-12,《新译》。

Dia menggenggam tanganmu,'kan?

他願意讓你碰手

Kau cukup genggam tanganku dan kita akan keluar dari sini.

只要你挽着我的胳膊从那门走出去

”Lebih baik segenggam ketenangan daripada dua genggam kerja keras dan perjuangan mengejar angin.” —Pengkhotbah 4:6.

“一掌盛满安歇,胜过双手抓满辛劳捕风的事。”——传道书4:6

Kali ini, James berlari ke hutan dengan hanya menggenggam buku Hidup Kekal miliknya!

这次他急忙带着《永远生活》书逃到丛林里。

Salomo memperingatkan tentang bekerja berlebihan, dengan mengatakan, ”Segenggam ketenangan lebih baik dari pada dua genggam jerih payah dan usaha menjaring angin.”—Pengkhotbah 4:6.

所罗门也警告人要提防工作过劳,他说:“满了一把,得享安静,强如满了两把,劳碌捕风。”——传道书4:6。

Kebenaran Alkitab telah memberikan kepada mereka ”fondasi yang baik bagi mereka sendiri untuk masa depan, agar mereka dapat menggenggam dengan teguh kehidupan yang sebenarnya”.

圣经真理为他们的“未来稳妥地积成美好的根基,......好叫他们能稳固地持定真正的生命”。(

Selanjutnya, penulis kitab Amsal yang bijaksana menasihati, ”Hai anakku, . . . jikalau engkau terjerat dalam perkataan mulutmu, . . . lepaskanlah dirimu, karena engkau telah masuk ke dalam genggaman sesamamu: pergilah, berlututlah [”rendahkan dirimu”, NW; biarkan dirimu ditindas] dan desaklah sesamamu itu.”

因此,箴言睿智的执笔者劝勉说:“我儿,你......被口中的话语缠住。 ......既落在朋友手中,就当......救自己:你要自卑[践踏自己],去恳求你的朋友。”(

Anda dapat menjaga agar ponsel tetap tidak terkunci saat Anda menggenggamnya, atau menyimpannya di saku atau di tas.

您可以設定當您將手機拿在手上、放在口袋或包包時,讓手機保持解鎖狀態。