印度尼西亚中的 mencukur 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 mencukur 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 mencukur 的说明。

印度尼西亚 中的mencukur 表示修面, 剃, 刮。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mencukur 的含义

修面

verb

Dia tidak sempat bercukur — berpenampilan mirip Billy Connolly.

他好久没有修面,有点象比利·康诺利那个样子

剃

verb

Bawakan dia pencukur rambut kambing dan minyak zaitun.

给他一只剃了毛的山羊和一瓶橄榄油

刮

verb

Bilang pd ibu mu utk mencukur kaki tuanya, bro.

等她用完刮胡刀你老媽可以借去刮胸毛

查看更多示例

Jika demikian, tentulah Anda ingin bercukur dengan aman, bebas lecet, dan seefektif mungkin.

如果你是的话,你一定设法在刮胡子时,不但无痛无血,而又刮得干干净净。

Misalnya, Hana, ibu nabi Samuel, ”membuat ikrar, katanya, ’Oh, Yehuwa yang berbala tentara, jika engkau . . . tidak melupakan budakmu ini dan memberi budakmu ini seorang anak laki-laki, aku akan memberikan dia kepada Yehuwa sepanjang hari-hari kehidupannya, dan pisau cukur tidak akan menyentuh kepalanya’”.

例如,撒母耳先知的母亲哈拿起誓说:“万军之主耶和华啊,要是你......不忘记婢女,赐婢女一个儿子,我必使他一生归耶和华,不剃他的头。”(

Ayah tak pernah ajariku cara bercukur.

你甚至都沒教過我刮鬍子

Aku akan menyerakkan mereka ke segala penjuru angin,+ orang-orang yang rambut di pelipisnya telah dicukur;+ dari semua wilayah di dekatnya aku akan mendatangkan bencana ke atas mereka,” demikian ucapan Yehuwa.

我必把剃掉两鬓头发的人+分散四方+,使灾难从四面打击他们。” 这是耶和华说的。

Jika Anda ingat, sebelum saat itu tidak peduli Anda sakit apa, Anda pergi ke tukang cukur bedah yang meliukkan Anda, mengambil darah dan membersihkan Anda.

在那之前不管你病得多么厉害,去了理发医师那儿他们给你拔火罐给你放血,给你冲洗

Tuan Banks, adalah orang yang tercukur rapi.

班克斯先生的胡子是刮干凈的

Buku Men’s Hair memuat saran-saran berikut ini untuk bercukur dengan silet.

《男人的毛发》一书提供以下关于用剃刀刮胡子的有用建议。

Lukisan orang Mesir memperlihatkan kaum pria dengan rambut dipotong pendek atau digunduli, dan muka dicukur bersih.

埃及的图画显示,男人都剪短发或剃头,脸也刮得很干净。(

Hanya orang yang dipilih sebagai Nazir, seperti Simson, yang tidak mencukur rambutnya.—Bilangan 6:5; Hakim 13:5.

民数记6:5;士师记13:5)所以,耶稣应该会经常修剪胡须和头发。

Salah satu bukti perubahannya adalah sewaktu ia memangkas pendek rambutnya yang gondrong dan mencukur habis jenggotnya yang lebat dan tak terurus.

他最初的显著改变是,剪短长长的头发和刮去蓬乱的胡子。

Tentu saja, tidak ketinggalan alat cukur listrik yang pertama kali muncul di pasaran pada tahun 1931.

当然不要忘记1931年在市场上首次亮相的电动剃刀。

Orang Nazir berada di bawah ikrar yang mencakup larangan minum minuman beralkohol dan larangan mencukur rambut.

凡起誓做离俗人的,都要接受一些限制,例如不喝酒、不剪头发和胡须。

Saya membagikan kesaksian saya kepada tukang cukur, yang juga adalah orang insaf.

我与理发师分享我的见证,他本身也是一位归信者。

Ayo, Tommy, cukur dia dengan baik.

日過多少南方姑娘繼續托米好好給他剪

Pada zaman dahulu, orang Romawi tampaknya memelihara janggut tetapi, kira-kira pada abad ketiga SM, mengadopsi kebiasaan bercukur.

古罗马人显然是蓄须的,但在公元前3世纪左右他们有了刮脸的习惯。

Tukang cukur dengan dua istana!

一個醫生有兩座大殿

8 Dan terjadilah bahwa mereka datang dari utara tanah Silom, bersama bala tentara mereka yang banyak, para pria yang adipersenjatai dengan bbusur, dan dengan anak panah, dan dengan pedang, dan dengan golok, dan dengan batu, dan dengan umban; dan mereka menyuruh kepala mereka dicukur sehingga telanjang; dan mereka diikat dengan kain pembebat dari kulit di sekitar aurat mereka.

8事情是这样的,他们的大军a装备着b弓、箭、剑、弯刀、石头和投石器等,剃光了头,腰间系着皮带,向夏隆地北边挺进。

(Kej 41:14) Namun, orang Mesir menutupi kebotakan dengan wig, dan kebanyakan yang mencukur rambut kepala serta janggutnya mengenakan wig serta janggut palsu.

创41:14)但是,埃及人会用假发盖上光头,许多剃光了头发和胡须的人都会带上假发和假胡须。《

Pria-pria Israel di zaman dahulu memelihara jenggot namun tidak terlalu panjang, dan mereka menggunakan alat cukur untuk menjaga kerapiannya.

古代的以色列人蓄有中等长度的胡须,他们会用剃刀来修剪胡须。

18 ”’Orang Nazir itu harus mencukur+ kepala Kenazirannya di pintu masuk kemah pertemuan, dan ia harus mengambil rambut dari kepala Kenazirannya dan menaruhnya di atas api yang berada di bawah korban persekutuan.

18 “‘离俗人要在会幕门口剃头+,剃掉离俗的标志,把象征离俗的头发拿去,放在烧交谊祭的火上。

Setelah perang dunia pertama, beberapa tukang cukur membentuk apa yang disebut Orkestra Tukang Cukur.

第一次世界大战后,有些理发师创立了理发师管弦乐队。

Ungkapan ”tanda pembaktian” diterjemahkan dari kata Ibrani nezer, yang menurut Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible didefinisikan, ”Dengan tepat sesuatu yang dipisahkan, yaitu pembaktian (abstrak, dari seorang imam atau Nazir); karena itu rambut ikal yang tidak dicukur (konkrit); juga dapat berarti suatu mahkota bunga (khususnya dari kerajaan):—pentahbisan, mahkota, rambut, pemisahan.”

‘奉献的象征’译自希伯来文的尼撒尔(nezer)一字,《史特朗详尽圣经经文汇编》为这字所作的定义如下:“适当地指一件被划归某种用途的东西,例如(抽象)奉献(祭司或拿细耳人);进一步指(具体)未剃的头发;也(暗示)花圈(特别是皇族的):——成圣、皇冠、头发、分开。”

Bila para opsir mencari seseorang untuk mencukur orang-orang ini, mereka mempercayakan seorang Saksi memegang pisau cukur, karena mereka tahu bahwa tidak ada Saksi yang akan pernah menggunakan alat demikian sebagai senjata untuk mencelakakan manusia lain.

营里的军官要人为他们剃须时,他们放心将剃刀交给见证人使用,因为他们深知没有见证人会用这样的工具作为武器去伤害人。

Yesaya diilhami untuk bernubuat bahwa Yehuwa akan menggunakan raja Asiria bagaikan ”pisau cukur yang disewa” untuk ”mencukur” kerajaan Yehuda.

以赛亚曾在受启示的预言指出,耶和华必用亚述王这把“租来的剃刀”,“剃光”犹大国。(

Kenapa kau tak biarkan aku mencukurmu?

为什么你不让我给你 刮胡子 ?