印度尼西亚中的 membungkus 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 membungkus 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 membungkus 的说明。

印度尼西亚 中的membungkus 表示卷, 包裹, 裹。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 membungkus 的含义

卷

verb

Aku melewatkan ara yang dibungkus daging babi asap!

我错过了无花果培根卷!

包裹

verb

Sebagai ganti karcis, saya menawarkan baju yang kami gunakan untuk membungkus lektur.

我问她可不可以让我用衣服跟她换一张车票,那些衣服原本是用来包裹书刊的。

裹

verb

Dengan terus menjaga agar bayi tetap dekat dengannya, terbungkus dan diletakkan secara vertikal di antara payudaranya.

妈妈把宝宝环抱紧贴胸前,然后把他裹着,这样,宝宝就好像在暖箱里一样。

查看更多示例

Kemudian bayi itu dibungkus dalam kain yang sempit panjang, dengan cara membalutnya seperti sebuah mumi.

接着他们将婴孩用布带缠裹起来,几乎像木乃伊一般。这些布带可以使婴儿的身体保持挺直及温暖。

Ini didapatkan melalui arteria (pembuluh darah) koroner, yang membungkus bagian luar jantung.

通过环绕心脏表面的冠状动脉,心脏就可以得到必需的氧和养分了。

Banyak pengusaha yang pintar, seperti Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, dan Tobler —nama-nama yang mungkin Anda kenali dari bungkus atau kotak cokelat dewasa ini —memainkan peranan penting dalam industri cokelat, baik dengan merancang mesin-mesin yang lebih efisien atau dengan meningkatkan mutu resep-resep cokelat.

许多有商业头脑的企业家,包括赫尔希(Hershey)、科勒(Kohler)、林特(Lindt)、耐斯特(Nestlé)、彼特(Peter)、苏查德(Suchard)和托布勒(Tobler)等,对巧克力工业的发展都有很大贡献,他们有些发明了提高生产效率的新机器,有些则找到新配方,把巧克力制造得更美味可口。你可能在巧克力糖的包装纸上见过这些人的名字。

Di dalamnya ada paket yang dibungkus kertas hitam.

里面有一个黑纸包着的包裹

Untuk menjaga DNA agar tetap teratur dan untuk mengatur akses kode genetik DNA terbungkus oleh protein ungu ini -- atau yang saya warnai ungu di sini.

为了保持DNA有组织有规律地到达遗传密码, 它是被这些紫色的蛋白质包着-- 这是我是用了紫色

Maria membungkusnya dengan kain lampin dan menaruhnya dalam palungan, tempat makanan hewan-hewan.

马利亚将他用布裹起,放在饲槽里,意即盛放牲畜饲料的地方。

Kain-kain yang panjang dan tidak begitu lebar ini kemudian dijahit satu sama lain, sisi dengan sisi, untuk menciptakan kain yang lebih lebar yang dapat membungkus seluruh tubuh sebagai pakaian.

一块块又窄又长的布边靠边的缝起来,就成为面积较大的布,可以给人围着身子,当衣服一样。

Kwong, bungkus ini.

你应该还记得我吧

(Ayub 36:27; 37:16; The New English Bible) Awan melayang selama itu berisi embun, ”Ia membungkus air di dalam awanNya, namun awan itu tidak robek.”

约伯记36:27;37:16)当云仍然是云雾之际,便浮于空中;上帝“将水包在密云中,云却不破裂”。

Tapi yang benar-benar dipertaruhkan di sini adalah salah satu alat kontrol mereka yang paling kuat: seks yang dibungkus agama.

但最关键的是他们最权威的统治工具之一: 以宗教控制性。

Salah seorang anggota keluarga utusan injil mengatakan sebagai berikut, ”Organisasi Yehuwa seperti seorang ibu yang membungkus kita dalam selimut hangat dan mendekap kita erat-erat.”

一位海外传道员说:“耶和华的组织像个慈母一样,用温暖的毛毡把我们包住,紧紧抱在怀里。”

Di dalam kantong sendi, ujung kedua tulang dibungkus dengan sebuah jaringan elastis halus yang disebut kartilago (tulang rawan).

关节囊内,两块骨头连接处由一些光滑且具弹性的组织覆盖着,以减少摩擦和磨损,这些组织就是关节软骨。

Engkau yang berpakaian kehormatan dan semarak, yang membungkus dirimu dengan terang seperti dengan pakaian.”

你以尊严光彩为衣,身披亮光,如披衣袍”。(

Di Kibera, setiap tahun kami membungkus lebih banyak atap rumah.

系基貝拉 , 每年我哋都會整多啲相系房頂。

Ibu itu membuka bungkusnya, dan tercengang melihat buku itu. Dia berkata, ”Dari mana kau dapat buku ini?

女子难以置信地看着《圣经故事》书,说:“你在哪里找到这本书?

Seraya kelompok ambil bagian dalam dinas pengabaran, beberapa membawa lektur dalam ransel, yang lain membungkusnya dengan kertas, namun ia membawa sekardus penuh lektur yang digantung dengan tali pada sebatang kayu yang dipikul oleh dua orang penyiar.

可是,奥尔蒂斯弟兄却带着一箱书;他把箱子缚在竿上,由两个传道员一起抬着走。

Ada malam di mana seorang rekan membuktikan sendiri kepada tim SEAL yang skeptis, ketika ia menemukan barang intelijen yang mereka cari terbungkus dalam popok bayi yang basah.

有一晚,另一个队友证明了自己作为一名海豹突击队应有的警觉性她发现在寻找的情报信息就裹在婴儿那湿湿的纸尿布上

Menurut ensiklopedi tadi, ingatlah, orang ”meninggalkan karangan-karangan bunga yang terbungkus dalam pakis di sebelah jenazah setelah kematian dan menyiramkan parfum bunga-bungaan ke atas jenazah tersebut untuk memudahkan perjalanannya ke dalam kehidupan yang suci setelah kematian”.

上述的百科全书提及有些人“在人死后将以羊齿植物束成的花球安放在遗体旁边,然后将遗体全身淋上鲜花的香水,使死者易于通往神圣的来生。”

Mungkin kekhasan Turin yang paling terkenal adalah kain kafan yang konon adalah kain pembungkus jasad Kristus.

都灵最著名的,很可能就是相传包裹基督遗体的裹尸布。

Menurut University of California Berkeley Wellness Letter, dalam jangka panjang, itu dapat mencapai 230.000 atau 400.000 dolar AS —bergantung pada apakah Anda menghabiskan satu atau dua bungkus rokok setiap hari.

根据《伯克利加州大学卫生通讯》,以长远计,吸烟可以花去人23万至40万美元,实际花费就视乎人每天抽一包还是两包烟。

12 ”Kesalahan Efraim dibungkus, dosanya disimpan bagaikan harta.

12 “以法莲的罪过已经包裹好了,他的罪已经积存起来+。

Sekali bungkusan tersebut ada di tangan, hanya sedikit yang mengindahkan peringatan tercetak yang bernada santai dan tidak berbobot.

一旦烟包到手,就很少人理会其上印有的警告字样,反正信息既不显眼,而且都是轻描淡写罢了。

(Luk 19:20) Sering kali orang menaruh uang dalam lipatan-lipatan baju pada bagian dada, mungkin membungkusnya terlebih dahulu dalam kain seperti itu.

路19:20)当时人们通常把钱放在宽大的衣兜里,并可能用布把钱包起来。

Mereka yang tidak dipenjara —wanita dan anak-anak —mengirimkan makanan bungkus kepada Saksi-Saksi di Auschwitz.

妇女和孩子没有被关押起来,他们就送食物给奥斯威辛集中营的同工。

Burung ini sebagian besar terbungkus bulu berwarna oranye dari jambul hingga cakarnya.

整只鸟儿差不多浑身都是橙色的羽毛。