印度尼西亚中的 melahirkan 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 melahirkan 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 melahirkan 的说明。

印度尼西亚 中的melahirkan 表示生, 生产, 生育。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 melahirkan 的含义

生

verb

Dia melahirkan bayi yang sehat.

她生下了一個健康的嬰兒。

生产

noun

Dan naga itu berdiri di hadapan wanita yang telah melahirkan, siap untuk melahap anaknya setelah lahir.

龙就站在生产的妇人面前,要等她生产之后吞吃她的孩子。

生育

verb

Saya menemukan angka kelahiran dan juga total angka kelahiran per wanita.

我查找到了新生儿出生率,接着我看到了整个国家的妇女生育孩子数量

查看更多示例

SELAMA 2.000 tahun ini, banyak perhatian dipusatkan pada kelahiran Yesus.

两千年来,耶稣的诞生一直大受关注。

8 Ketika Kerajaan Mesias lahir pada tahun 1914 pada akhir ”zaman bangsa-bangsa”, perang terjadi di wilayah surgawi dari Allah Yehuwa.

8 弥赛亚王国于1914年在“外邦人的日期”末了诞生时,有战争在耶和华的属天领域中爆发。(

Yunani baik-baik saja sebelum aku lahir.

希腊在我出生前就跟强盛

Konsekuensinya sangat buruk bagi mereka dan bagi keturunan mereka yang saat itu belum dilahirkan.

最初两个人脱离上帝,使自己和后代都大祸临头。

Dan jika seorang ibu terus melahirkan anak perempuan, maka ia dianggap tidak berharga.”

如果母亲继续所生的都是女儿,她便彻底失败了。”

Kelahiran anak saya ada di kamera ini.

这只相机见证了我儿子的出生

Maka, bagaimana ia bisa melahirkan keturunan yang sempurna, yaitu Putra Allah?

那么,她怎可能生一个完美的孩子,上帝的儿子呢?

Tulip Belanda Kelahiran Negeri Timur

原产于东方的荷兰郁金香

Dia lahir dua setengah tahun yang lalu, dan kehamilan saya cukup sulit karena saya harus tetap di ranjang selama delapan bulan.

他出生两年半了我怀孕期间很艰难因为我必须在呆在床上,有八个月的样子

(Di Mesir, dewa matahari, Ra, kadang-kadang digambarkan sebagai anak lembu yang dilahirkan oleh sapi surgawi.)

另一方面,正如条目男女神祇的资料所述,耶和华在埃及降下十场灾殃,从而对“埃及的一切神祇”执行判决,既令这些神明大大蒙羞,也令自己的名在埃及全地受到显扬。(

(Roma 1:24-27; 1 Korintus 6:9-11; 1 Timotius 1:9-11) Alkitab juga mengatakan bahwa kehidupan dari bayi yang belum dilahirkan itu penting dan tidak boleh digugurkan dengan sengaja, namun tiap tahun ada kira-kira 50 juta pengguguran kandungan di seluruh dunia.

罗马书1:24-27;哥林多前书6:9-11;提摩太前书1:9-11)圣经也说未出生的婴儿的生命是重要的,人不应当蓄意加以毁灭,但目前普世各地每年大约有5,000万宗堕胎发生。(

Maka jelaslah, kehidupan bayi yang belum lahir sangat bernilai di mata Yehuwa.

根据上述引录的律法,一个成年人如果引致胎儿死亡就要以命偿命,可见胎儿的生命在上帝眼中极为宝贵。

Veronika Babić lahir di Kroasia, dan keluarganya mulai belajar pada pertengahan tahun 1950-an.

韦罗妮卡·巴比奇在克罗地亚出生,她一家在20世纪50年代中开始学习圣经。

3: Apa yang Menunjukkan bahwa Yesus Tidak Lahir pada Tanggal 25 Desember?

什么证明耶稣并非在12月25日诞生?

Meskipun Hari Natal modern marak dengan ”komersialisme yang mencolok”, faktanya ialah orang Kristen sejati tidak pernah diharapkan merayakan kelahiran Yesus.

圣诞节充满“庸俗的商业色彩”。其实,真基督徒从不庆祝基督的诞生。

Kalau begitu, kapan ia lahir?

那末,耶稣究竟生于何年何月呢?

Dipeliharanya catatan-catatan tanggal kelahiran penting di zaman purba terutama karena tanggal kelahiran sangat diperlukan untuk pembuatan sebuah horoskop.”

在古时,记录出生日期是十分受人重视的,因为出生日期对占星算命很重要。”

Di pihak lain, seorang peneliti memperkirakan bahwa wanita yang terjebak dalam perkawinan yang penuh gejolak memiliki risiko 237 persen lebih tinggi melahirkan bayi yang rusak secara emosi dan jasmani daripada wanita yang menikmati hubungan yang tenteram.

另一方面,一位研究员估计,深受不快乐婚姻所困的女子跟婚姻稳定的女子相比,所生的婴儿身心有缺陷的可能性要高出百分之237。

(Matius 22:31, 32; Yakobus 2:21, 23) Namun, mereka dan semua orang lain yang dibangkitkan, maupun kumpulan besar dari domba-domba lain yang setia yang selamat melampaui Armagedon dan anak-anak yang akan dilahirkan bagi mereka dalam dunia baru, masih harus dibawa kepada kesempurnaan manusiawi.

马太福音22:31,32;雅各书2:21,23)可是,他们和其他所有复活的人,以及渡过哈米吉多顿大战的大群忠心的另外的绵羊和他们在新世界所生的儿女,都必须逐步达至身心的完美。

Tidak ada pernyataan langsung dalam Alkitab tentang bulan atau tanggal kelahiran Yesus.

圣经没有明确记载耶稣在哪个月或哪一天出生。

Ke mana mereka pergi, dan mengapa mereka mengadakan perjalanan ketika Maria sudah hampir melahirkan?

他们打算到那里去呢? 为什么当马利亚已达到行将生育的时候,他们竟要往外地去呢?

Ibu yang lain menyatakan perasaannya sewaktu ia diberi tahu bahwa putranya yang berusia enam tahun tiba-tiba meninggal karena kelainan jantung sejak lahir.

另一位母亲那六岁大的儿子因先天心脏病忽然死去。

Adam dan Hawa diciptakan sempurna, dan anak-anak mereka juga nantinya terlahir sempurna.

亚当和夏娃被创造成十全十美,他们的所有子孙也该生来就是完美的。

56 Bahkan sebelum mereka lahir, mereka, bersama banyak yang lain, menerima pelajaran-pelajaran pertama mereka di dunia roh dan adipersiapkan untuk tampil pada bwaktu yang tepat bagi Tuhan untuk bekerja di dalam ckebun anggur-Nya demi keselamatan jiwa manusia.

56他们甚至在出生以前,就和其他许多人,在灵的世界中接受了他们的最初的课程,a准备好在主认为适当的b时候出来,为了世人的灵魂的救恩,在他的c葡萄园里工作。

Sekali waktu dalam pelayanan Yesus, seorang wanita dari tengah kumpulan orang berseru bahwa ibu Yesus pasti sangat bahagia telah melahirkan Yesus.

有一次,耶稣在传道的时候,人群中有一个妇人高声对耶稣说,他的母亲有荣幸怀胎生他,真是有福。