印度尼西亚中的 masyarakat 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 masyarakat 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 masyarakat 的说明。

印度尼西亚 中的masyarakat 表示社会, 社會, 社区。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 masyarakat 的含义

社会

noun (kelompok orang yang memiliki hubungan antarindividu melalui hubungan yang tetap, atau kelompok sosial yang besar yang berbagi wilayah dan subjek yang sama kepada otoritas dan budaya yang sama)

Sekarang kita adalah masyarakat yang besar pada planet kecil.

也许我们曾经是大星球、小社会,但现在却是大社会、小星球。

社會

noun

Dan kita akan menjadi orang yang dihargai oleh masyarakat.

我們將要變得正確上層社會人士。

社区

noun

Bagaimana masyarakat melakukan pendekatan untuk perubahan ketika dipromosikan oleh seseorang?

如何做社区方法变化提升时个人呢 ?

查看更多示例

Jika ada penularan di masyarakat pada tingkat minimal hingga sedang, strategi pembatasan sosial dapat diterapkan, yang mencakup: membatalkan kunjungan lapangan, pertemuan, dan perkumpulan besar lainnya, seperti pendidikan jasmani, kelas paduan suara, atau makan di kafetaria, meningkatkan jarak antara meja, waktu kedatangan dan kepulangan yang bertahap, membatasi pengunjung nonesensial, dan menggunakan lokasi kantor kesehatan yang terpisah untuk anak-anak dengan gejala mirip flu.

当社区传染程度极低或不严重时,可以实施保持社交距离的策略,例如,取消野外郊游、集会以及其他大型聚会(如体育课、合唱班或在餐厅就餐)、增大课桌之间的空间、错峰上下学、限制非必要的来访者,以及对出现疑似流感症状的儿童安排单独的就医点。

Orang ”Habiru”, yang banyak dikeluhkan dalam surat-surat itu, telah dikaitkan dengan orang Ibrani, tetapi bukti menunjukkan bahwa mereka adalah berbagai bangsa nomad berstatus sosial rendah dalam masyarakat pada masa tersebut.—Lihat IBRANI, ORANG (Orang ”Habiru”).

书信中有许多是控诉“哈俾路人”的。有人认为哈俾路人就是希伯来人,但证据显示他们其实是不同的游牧民族,在当日的社会地位很低。( 见希伯来人条下的“哈俾路人”)

Dalam dunia baru itu, masyarakat manusia akan dipersatukan untuk menyembah Allah yang benar.

在新世界里,全人类都会同心同德地崇拜上帝。你崇拜天地万物的创造主吗?

”Kebebasan beragama merupakan persyaratan fundamental agar suatu masyarakat dapat dikatakan merdeka. . . .

“自由社会必须保障宗教自由。 ......没有宗教自由,人就丧失传播自己信仰的权利,也没有自由按良心办事。

”Kecanduan narkotik adalah problem sosial yang diciptakan oleh masyarakat, jadi kita harus mengubah masyarakat atau setidak-tidaknya mengubah cara berpikir orang-orang,” katanya.

他说:“吸毒问题是社会弊病。要消除这个弊病,我们就得改革社会,或至少改变人民的思想态度才行。

”Dusta telah menjadi begitu memasyarakat,” demikian pernyataan Los Angeles Times, ”sehingga masyarakat dewasa ini benar-benar tidak merasakannya.”

洛杉矶时报》评论说:“谎言在社会上已大行其道,人对说谎的劣行已感觉麻木。”

Ciri khas perbudakan dalam masyarakat Cherokee seringkali mencerminkan hal serupa yang terjadi dalam masyarakat berkulit putih yang memiliki budak.

切罗基奴隶制常与白人社会的奴隶制成镜像对比。

Yunus percaya dengan memberikan pinjaman kecil tersebut kepada masyarakat luas dapat menghilangkan kemiskinan yang parah di pedesaan di Bangladesh.

尤努斯认为,向更多的人提供这种贷款可以刺激企业,缓解孟加拉农村普遍存在的贫困。

Laval bisa berbahasa Prancis dan istrinya masih dalam taraf belajar, jadi mereka dapat berkomunikasi dengan masyarakat.

拉瓦尔懂得法语,他的妻子则正在学习,所以他们能够跟当地人交谈。

6 Sebuah khotbah umum istimewa yg berjudul ”Agama Sejati Memenuhi Kebutuhan Masyarakat Manusia” akan disampaikan di kebanyakan sidang pd tanggal 10 April.

6 在4月10日,大部分的会众都会举行特别公众演讲,题目是“纯真宗教能够满足人类社会各种需要”。

Masyarakatnya telah banyak menderita, meskipun mereka telah dibaktikan kepada Perawan Maria dan dipaksa menjadi orang-orang yang sekadar mengaku Kristen pada tahun 1001 M oleh Stephen, raja mereka yang pertama.

1001年,匈牙利第一任君王斯蒂芬强迫人民成为名义上的基督徒,并将他们献给童贞圣母马利亚。尽管如此,人民还是饱尝艰辛。

Kami membawa cerita kepada masyarakat.

我们把故事带给公众

”Masyarakat Perancis tidak melewati suatu periode krisis,” kata Francoscopie edisi 1989, ”tetapi melalui suatu pergolakan yang nyata.

一本参考书(Francoscopie, 1989年版)说,“法国社会不是正经历一段危机时期,而是经历一场真正的剧变。

Maksudmu masyarakat pada umumnya?

你是指社会大众吗 ?

Masyarakat telah terbiasa menyantap makanan yang telah diubah dengan satu atau lain cara.

因此,经过加工改造的食品对一般消费者来说,并不陌生。

Saya juga menyadari fakta bahwa Hal tersebut sangat beresiko bagi masyarakat kita.

这也昭示了我们社会面临的危机。这也昭示了我们社会面临的危机。

Apakah kita harus keluar dari masyarakat, menjadi pertapa atau mengasingkan diri seperti yang dilakukan beberapa orang?

我们必须像有些人一样离群独居,隐遁山林吗?

Selama bertahun-tahun, Saksi-Saksi telah menyelenggarakan suatu kampanye pengabaran tiga bulan setiap tahun dengan sasaran utama masyarakat di pedalaman.

见证人每年拨出三个月特别向乡村居民传道,这项运动至今已举行了多年之久。

Tidak ada jalan keluar yang mudah untuk mengatasi problem-problem ini, tetapi pendidikan bagi masyarakat telah banyak membantu.

当局多做点公民教育后,情况已有所改善,但要彻底解决问题绝不容易。

Tetapi dengan hukum tidak bisa menghindarkan masyarakat dari perdagangan yang sama untuk kadang-kadang bertemu bersama,itu seharusnya tidak berakibat apapun untuk memfasilitasi pertemuan seperti itu, lebih kurang untung membuat mereka dibutuhkan.

不過,雖然法律無法阻擋同一行業的人偶爾聚在一起,但不應該有促進此類聚會的法規;至少,不應使其成為必要。

Kalian masyarakat Menara Pengawal memiliki harta berupa pekerja-pekerja belia ini!”

这些年轻工人的确是你们守望台社的一项宝贵资产!”

Dalam masyarakat yang menekankan kemudaan dan penampilan awet muda, permulaan dari gejala-gejala menopause dapat mencetuskan konsep yang salah: suatu akhir yang mendadak dari masa muda dan awal dari usia lanjut.

要是社会风气特别强调青春活力和年轻貌美,更年期的征状一开始呈现,就仿佛是以下谬论的前奏一般:青春不再,衰老先兆。

Makna nama Kristen telah menjadi rusak dalam pikiran masyarakat karena orang-orang yang mengaku Kristen sering kali hanya sedikit atau sama sekali tidak mengetahui siapa Yesus Kristus sebenarnya, apa yang ia ajarkan, dan apa yang harus mereka lakukan jika mereka benar-benar pengikutnya.

基督徒这个名称的含义在公众人士的心目中已大受歪曲,因为一般以基督徒自居的人,对于耶稣基督是谁,他的教训是什么,以及他的真正跟从者应当做些什么事,时常所知甚少,甚或一无所知。

Jadi, dibandingkan dengan di negeri-negeri lainnya, masyarakat di beberapa negeri lebih lazim memperlihatkan kesedihan sewaktu berdukacita.

由此可见,表达哀恸之情的方式和程度因地而异。

Akhirnya, pada dekade-dekade terakhir dari abad ke-4, Theodosius Agung [379-395 M] menjadikan kekristenan sebagai agama resmi Kekaisaran dan mengalahkan ibadat kafir masyarakat.”

在公元第4世纪的最后25年间,狄奥多西大帝[公元379-395年]将基督教立为罗马帝国的官方宗教,并制止公开的异教崇拜。”