印度尼西亚中的 Kristen Protestan 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 Kristen Protestan 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 Kristen Protestan 的说明。

印度尼西亚 中的Kristen Protestan 表示新教, 抗议宗, 更正教, 反罗宗, 抗羅宗。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 Kristen Protestan 的含义

新教

(Protestantism)

抗议宗

(Protestantism)

更正教

(Protestantism)

反罗宗

(Protestantism)

抗羅宗

(Protestantism)

查看更多示例

Pertemuan di Vatikan pada bulan April tidak hanya dihadiri oleh ilmuwan iklim terkemuka di dunia dan penerima Nobel, tapi juga perwakilan senior umat agama Kristen Protestan, Hindu, Yahudi, Budha dan Islam.

4月的梵蒂冈会议不但包括了世界领先的气候科学家和诺贝尔奖得主,也包括了来自新教、印度教、犹太教、佛教和穆斯林等各种信仰的高级代表。

Juga, apakah gereja-gereja Susunan Kristen, Katolik, Protestan, dan Ortodoks konsekwen mengikuti Yesus Kristus sebagai ’Pangeran Perdamaian’?

此外,基督教国属下天主教、基督新教和正教的各教会声称跟从“和平的君”耶稣基督,他们有证明言行一致吗?

Buku yang sama mengatakan, ”Kadang-kadang tampaknya bahwa santo-santo yang sejati dari kekristenan, baik Protestan maupun Katolik, telah hangus karena dibakar sebagai martir.”

同一部书说:“基督教——基督新教和天主教莫不皆然——的真正圣者看来时常成了在火焰中烧焦的殉道者。”

Di bawah hasutan organisasi-organisasi agama Susunan Kristen, Katolik dan Protestan, pemerintah Amerika Serikat mengajukan keberatan, jadi halaman 247-54 digunting.

在基督教国——天主教和基督新教——各宗教组织的煽动之下,美国政府提出反对,要把书中的247-254页删去。

Tidak disangsikan lagi para pemimpin agama dunia ini, termasuk kaum pendeta dari Susunan Kristen, Katolik dan Protestan, akan menyambut baik langkah internasional ini.

无疑世界的宗教领袖们,包括基督教国属下天主教和基督新教的教士们在内,会一致欢迎这项国际和平姿态。

Para penyerang mengejar dan memukul ibu pendeta tiga kali dengan batang kayu.”—Asia Lumbantoruan, paitua gereja Huria Kristen Batak Protestan Ciketing di Bekasi tentang bagaimana serang pemuda Muslim di sepedamotor menikamnya pada 4 September 2010.

- 艾西亚・龙班图鲁安(Asia Lumbantoruan),勿加泗(Bekasi)齐克汀村(Ciketing)巴塔克基督教会(Batak Christian HKBP)的长老。

Orang-orang menjadi resah karena berkembangnya kelompok-kelompok seperti Comunione e Liberazione dalam Katolik Roma, Gush Emunim dalam Yudaisme, dan koalisi Kristen dalam lingkungan Protestan di Amerika Utara.

因此,鉴于近年来各原教旨主义的团体,例如罗马天主教的解放派,犹太教的忠信团,北美基督新教的基督教联盟等,势力大增,人们对此深表忧虑。

Alkitab telah banyak tersedia di seluruh wilayah Susunan Kristen, khususnya di negeri-negeri Protestan.

在信奉基督教的国家里,尤其是信奉基督新教的国家,人们普遍能够读到圣经。

Lebih dari separuh orang Indonesia di Kanada diyakini sebagai orang Kristen, dengan jumlah orang Katolik dan Protestan hampir sama.

相比之下,超過一半的印尼裔澳大利亞人是基督徒,包括天主教和各種新教教派。

Susunan Kristen, dengan unsur-unsur Katolik, Ortodoks, dan Protestannya, tak disangkal lagi merupakan bagian dari dunia ini.

基督教国,连同属下的天主教、正教会和基督新教各教会,无可置疑地都属于这个世界。

Kepercayaan tersebut meliputi sekitar sepertiga populasi dunia dan merupakan agama terbesar di dunia, dengan tiga kelompok Kristen terbesar yakni Gereja Katolik, Protestan dan Gereja Ortodoks Timur.

該信仰佔世界人口的三分之一,是世界上最大的宗教,基督教的教堂可分為天主教會、新教、以及東正教教堂。

Pada abad ke-20 yang maju ini, warisan agama terus menghasilkan kebencian dan kematian—bukan hanya dalam wilayah Susunan Kristen dengan konfrontasi antara Katolik dengan Protestan tetapi juga dalam dunia non-Kristen dengan Islam lawan Yahudi, Hindu lawan Islam, Budha lawan Hindu, Sikh lawan Hindu, dan sebagainya.

在这文明进步的20世纪,宗教所遗留下来的一切继续孕育着仇恨和死亡——不光在基督教国领域内天主教徒与基督新教徒彼此抗衡,在非基督教的世界里,伊斯兰教与犹太教、印度教与伊斯兰教、佛教与印度教、锡克教与印度教......也一样互相倾轧。

▫ Apakah Reformasi Protestan pada abad ke-16 menandai kembalinya kekristenan sejati?

□ 16世纪发起的宗教改革运动有将纯真的基督教恢复过来吗?

Apakah Reformasi Protestan pada abad ke-16 menandai kembalinya kekristenan yang sejati, yang terpisah dari dunia?

可是,16世纪发起的宗教改革运动是否表示基督教国恢复了纯真的基督教信仰而与世俗保持分离呢?

Banyak orang Malaysia yang dilahirkan sebagai orang Budha, Tao, atau Hindu tertarik kepada perubahan seketika yang ditawarkan oleh para utusan Susunan Kristen dan bergabung dengan berbagai sekte Protestan.

许多来自佛教、道教及印度教家庭的马来西亚人都受到基督教国在当地提倡的立即归信的安排所吸引而纷纷加入许多不同的基督新教教派。

Konsep Protestan tentang pembenaran, yang berarti seorang Kristen dinyatakan benar atas jasa korban Kristus, tanpa diragukan lagi lebih mendekati apa yang diajarkan Alkitab.

基督新教认为称义一事意味到基督徒借着基督赎价祭物的功绩而得以被视为公义。这无疑与圣经的教训较为接近。

Tetapi, pengertian tentang caranya hal itu diperoleh dan mengenai kedudukan seorang Kristen di hadapan Allah berbeda dalam doktrin Katolik dan Protestan.

可是,天主教和基督新教的教义对于与上帝和好的方法以及基督徒在上帝面前的地位了解却迥然不同。

Misalnya, di Kirghizistan salah satu gereja Protestan memiliki hak atas terjemahan Kitab-Kitab Yunani Kristen dalam bahasa Kirghiz modern.

在吉尔吉斯斯坦,一个基督新教会拥有希腊语经卷现代吉尔吉斯语译本的版权。

Komunitas ekumenis ini terdiri dari lebih dari 100 orang laki-laki dari berbagai bangsa yang mewakili denominasi Protestan dan Katolik Roma dari agama Kristen.

這個泛基督教的團體是由超過一百位來自各國,分別代表天主教及基督新教的人士所組成。

Orang Protestan membunuh sesama Protestan, orang Katolik membunuh sesama Katolik, namun semua mengaku Kristen.

基督新教徒残杀基督新教徒,天主教徒残杀天主教徒,可是大家都自称为基督徒。

丙)基督新教徒发动的宗教改革遏止了叛道之风吗?

Sejak runtuhnya Komunisme di beberapa negara, para misionaris telah memulihkan kembali kegiatan mereka, namun Katolik Roma, Katolik Ortodoks, dan Protestan tidak dipersatukan dalam agama Kristen, berbeda dengan apa yang mereka nyatakan.

自从一些国家的共产主义政体垮台之后,传教士已恢复他们的活动;虽然天主教徒、东正教徒和基督新教徒都声称相信基督,他们却没有因此团结一致。

Namun, ”kaum intelektual Protestan kemudian percaya bahwa menjalankan agama Kristen hanyalah soal moralitas dan bahwa Allah maupun dunia roh tidak banyak berkaitan dengan atau berpengaruh pada kehidupan manusia yang nyata”.

可是,“新教的学术团体则逐渐相信,基督教的信仰在很大程度上是一种道德观。上帝也好,灵界也好,都不会大幅度地接触或影响现实的人类生活”。

Istilah ini diambil ketika gagasan tentang etika Protestan digeneralisasikan terhadap orang Jepang, orang Yahudi, dan orang-orang non-Kristen.

不過這一詞不只用於新教徒的倫理,也能套用至日本人、猶太人和其他非基督徒身上了。

Alkitab Malagasi versi Protestan bahkan menggunakan nama Jehovah di Kitab-Kitab Yunani Kristen, dan versi Katolik menggunakan nama Iaveh dalam Kitab-Kitab Ibrani.

甚至在《基督教希腊语圣经》里,马达加斯加语的基督新教译本也使用耶和华这个名字。