印度尼西亚中的 kemarahan 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 kemarahan 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 kemarahan 的说明。

印度尼西亚 中的kemarahan 表示愤怒, 忿怒, 恼火, 憤怒。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 kemarahan 的含义

愤怒

verbnoun

Secara tidak adil, saya dituduh melakukan kejahatan itu sehingga saya diliputi rasa dendam serta kemarahan.

我很愤怒,于是到附近的学校、教堂和工厂蓄意破坏东西,造成的损毁起码值几千美元。

忿怒

noun

Um, oke, memang ada seseorang, yang lagi marah.

嗯好有一个人一个忿怒的人

恼火

nounverb

Aku tidak benar-benar mengerti mengapa kau begitu marah padaku sekarang.

我不明白现在你为什么对我这么恼火

憤怒

adjective

Tidak ada hal yang bisa membuatnya marah.

沒有什麼事曾讓他憤怒。

查看更多示例

Raja Salomo menulis, ”Pemahaman seseorang pasti memperlambat kemarahannya.”

如果这样想想,就能洞悉事理,明白孩子为什么这样行事。(

Yesus menyebut rasul (Petrus dan Andreas; Filipus dan Bartolomeus; Yakobus dan Yohanes) ”Anak-Anak Guruh” karena watak mereka yang cepat marah. [gt-IN psl.

耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《

Aku mengerti mengapa kau marah... tapi aku butuh kalian untuk mengambil langkah tepat, dengan memahami situasi.

我知道你为什么生气但我需要你后退一步放眼大局

Misalnya, seorang Kristiani mungkin cepat marah atau sensitif dan mudah tersinggung.

例如,一个基督徒也许性情暴躁,或者敏感易怒。

Saya pikir ibumu Dia marah dengan saya.

我觉得你的母亲他打乱了我。

Akibatnya, beberapa orang yang menelannya mentah-mentah akan merasa resah, bahkan marah.

结果,有些人没了解清楚就信以为真,因而感到不安或气愤。

▪ Mengapa Yesus marah, dan apa yang ia lakukan?

▪ 耶稣为何义愤填膺? 他做了些什么事?

Pendirian ini membuat para pejabat sangat marah, dan lektur Alkitab apa pun yang dimiliki saudara-saudara di dalam sel disita.

弟兄的坚定立场使官员大为光火,于是把监房里所有圣经书刊都一律没收。

Karena kurasa menyalurkan kemarahanmu mungkin pilihan yang lebih baik.

因為我覺得把你的怒氣轉移到其他事情上會更好

Gejala-gejala awal berhenti merokok mungkin termasuk kecemasan, gampang marah, pusing, sakit kepala, susah tidur, sakit perut, lapar, keinginan yang kuat untuk merokok lagi, sulit berkonsentrasi, dan gemetaran.

症状包括:焦虑不安、烦躁易怒、眩晕、头痛、失眠、肠胃不适、饥饿、烟瘾发作、无法集中注意和浑身颤抖。

Bila Anda menjadi korban ketidakadilan seperti itu, Anda mungkin merasa sulit menahan kemarahan Anda.

当你也同样受到这么不公平的对待时,你也许会遏不住心头的怒火。

Kemarahan rakyat India pun meletus, menuntut agar pemerintah mengambil tindakan untuk mengakhiri kekerasan seksual.

印度全民公愤,要求政府采取行动终结性暴力。

Ia dikecam oleh para penduduk lokal; beberapa orang marah karena kunjungan dadakannya menghalangi pekerjaan di tempat tersebut, dan yang lainnya menganggap kunjungannya bermotif politik.

她在当地居民面前饱受斥责,有些人是对她突然到访导致现场的工作暂停感到愤怒,还有些人认为她的出现只是一种政治上的作秀。

Ayah sangat marah dan mengusir saya.

爸爸知道后很生气,把我赶出家门。

Ia mungkin bahkan tampak kesal atau marah.

住户甚至可能看来感到厌烦甚或恼怒。

Simeon dan Lewi, misalnya, pasti berhak marah kepada Sikhem sewaktu tahu bahwa ia telah memperkosa adik mereka, Dina.

例如,底拿被示剑奸污,她的兄长西缅和利未知道之后,自然有权恼怒示剑。

4:32) Sang pemazmur Daud bernyanyi, ”Yehuwa itu berbelaskasihan dan murah hati, lambat marah dan berlimpah dengan kebaikan hati yang penuh kasih. . . .

以弗所书4:32)诗篇执笔者大卫歌颂上帝,说:“耶和华有慈悲有恩典,不轻易发怒,大有忠贞之爱。

(Yes 42:8) Orang yang meninggalkan pengabdian yang eksklusif kepada Allah akan dilalap api kemarahan-Nya yang berkobar.

赛42:8)人不专一爱戴上帝,就会激起他的义愤。(

PMS telah menjadi surat izin untuk marah, mengeluh, cepat tersinggung, tanpa kehilangan gelar wanita yang baik.

这样一来,经前综合征就成为了一个允许她们正当地发怒、抱怨、烦躁, 却不会失去“好女人”的称号。

9 Siapa tahu mungkin Allah yang benar akan berpaling dan merasa menyesal+ serta berpaling dari kemarahannya yang menyala-nyala, sehingga kita tidak binasa?”

9 谁能知道真神不会回心转意+,平息怒火,使我们不致灭亡呢?

Ia mengatakan, ”Dulu saya suka meneriaki orang-orang di tempat kerja saya kalau saya marah.

他说:“以前,要是我在工作的时候被人激怒了,就会马上破口大骂。

4:5) Kita semua hendaknya memperlihatkan jenis kasih yg ”tidak berlaku tidak sopan, tidak memperhatikan kepentingan diri sendiri, tidak terpancing menjadi marah”.

加5:22,23;腓4:5)爱是“不罔顾规矩,不求自己的利益,不轻易动怒”的,我们所有人都应该表现这种爱心。

Jika Anda tidak sabar, ini bisa membuat orang lain marah.

如果说话开始表现不耐烦,可能会激怒其他人。

(Yesaya 7:4) Pada waktu para penyerang mengobrak-abrik Yehuda sebelumnya, kemarahan mereka sepanas kobaran api.

以赛亚书7:4)敌军攻打犹大初期,怒火中烧,攻势有如烈焰,但如今已不过是“两段冒烟的火把头”。

Suatu kebijakan umum yang terdapat dalam keluarga-keluarga yang sehat adalah ”jangan sampai seorang pun pergi tidur dengan perasaan marah terhadap satu sama lain”, tulis sang penulis dari survei tersebut.6 Namun, lebih dari 1.900 tahun yang lalu, Alkitab menasihati, ”Jadilah murka, namun jangan melakukan dosa; janganlah matahari terbenam seraya kamu dalam keadaan terpancing menjadi marah.”

主办调查的发起人指出,在健康的家庭里,一个共通的守则是,“不可在上床时还对别人怀怒”。 6 可是,圣经在1900多年前已经劝戒人说:“你们发烈怒,却不要犯罪;不要到日落还在动怒。”(