印度尼西亚
印度尼西亚 中的 gendong 是什么意思？
印度尼西亚 中的单词 gendong 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 印度尼西亚 中使用 gendong 的说明。
印度尼西亚 中的gendong 表示运送, 持有, 拿起, 留有, 传送。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 gendong 的含义
运送(carry) |
持有(carry) |
拿起(carry) |
留有(carry) |
传送(carry) |
查看更多示例
Di Madrid, Maria Gonzales sedang berdiri di depan pintu mendengarkan anaknya menangis, mencoba memutuskan apakah akan membiarkan anaknya menangis sampai tertidur atau menggendongnya. 在马德里,玛丽亚∙冈萨雷斯 站在门边 听着她的孩子不停哭泣 她想弄明白是该让孩子继续哭 哭到自己睡着 还是把孩子抱起来,哄一哄。 |
Patungnya ada dalam kuil, dimahkotai sebagai Ratu Surga dan menggendong bayi Horus dalam pelukannya. 她被人立为天后,她的像竖立在庙宇里,双手抱着婴孩何露斯。 |
Patricia sampai di Spanyol dengan menggendong bayi perempuannya. 至于帕特里夏,她带着年幼的女儿到达西班牙。 |
Ketika Simeon pergi ke bait pada hari ini, ia dibimbing oleh roh suci kepada anak yang digendong oleh Yusuf dan Maria. 当西面在这天来到圣殿时,圣灵将他领到约瑟和马利亚所带来的孩子那里。 |
Itulah sebabnya, sang gembala membungkuk, dengan lembut mengangkat domba itu, dan menggendongnya melintasi semua rintangan untuk kembali ke kawanannya. 牧人对迷失的绵羊呵护备至,我们可以怎样效法他呢? |
Kalau sudah tidak ada lagi tempat di dadanya, ia menggendong domba pada bahunya, sambil memegangi kakinya, atau menaruhnya di dalam keranjang di punggung keledai, sampai anak-anak domba itu bisa mengikuti induk mereka.” 假如他怀里放不下更多小羊,他就把小羊扛在肩上,用手捉紧小羊的腿,或者把小羊放在驴背上的袋里或篮里,等到小羊能跟得上母羊才放下来。” |
Geoffrey Wheeler, seorang lulusan Gilead kelas ke-33, mengingat, ”Kami dengan cermat mengamati bayi dalam gendongan ibunya yang akan dibaptis untuk memastikan bahwa bayi itu tidak mengenakan manik-manik keberuntungan atau jimat. 第33届的基列学校毕业生杰弗里·惠勒回忆说:“乳养孩子的母亲若打算受浸,我们会仔细察看她的孩子有没有佩带具迷信色彩的念珠和护身符。 |
”Digendong dari Rahim” 6. 耶和华跟列国的神有什么分别? |
Mamie digendong ke sebuah sungai untuk dibaptis 弟兄将梅米抬到小河里,预备受浸 |
Bertahun-tahun yang lalu, sambil menggendong kedua bayi perempuannya, Sabina melepas kepergian suaminya yang berangkat naik bus tua untuk mencari pekerjaan dengan gaji yang lebih baik di negeri lain. 许多年前的某一天,萨比娜抱着两个年幼的女儿,目送丈夫登上一辆残旧的公车到国外寻找收入较好的工作。 |
Sang gembala tanpa mengeluh menjaga si induk pada saat-saat tidak berdaya dan mengangkat serta menggendong anaknya ke kandang. 生产中的母羊毫无保护自己的能力,因此牧人会小心翼翼地守护着母羊,并把新生的羊羔带回羊圈。 |
Simeon menggendong bayi tersebut, tidak, bukan untuk memberikan hadiah kepadanya, namun sebaliknya, untuk memberkati Allah, dengan mengatakan, ”Sekarang, Tuan Yang Berdaulat, engkau membiarkan budakmu pergi bebas dalam damai sesuai dengan pernyataanmu; karena mataku telah melihat sarana penyelamatan darimu.”—Lukas 2:25-32, NW. 如今可以照你的话,释放仆人安然去世;因为我的眼睛已经看见你的救恩——就是你在万民面前所预备的。”——路加福音2:25-32。 |
Dia tengah menggendong seorang anak kecil yang cantik. 她怀里抱着一个美丽的小女孩。 |
Aku bisa menggendongmu ke manapun! 我 可以 背着 你 到 任何 地方! |
Anda menggunakan begitu banyak waktu untuk memeluk dan menggendong bayi Anda sehingga mau tidak mau hubungan kalian menjadi dekat. 你既花了这么多时间抱着婴儿,自然感到跟他十分亲近。 |
Dan kehadiran anak-anak itu semua, dari bayi yang masih digendong sampai kaum remaja, tidak mengganggu suasana yang tenang dan khidmat dari Saksi-Saksi lainnya. 在场的孩子从手抱的婴儿至十余岁不等,他们并不干扰其余见证人的宁静和全神贯注。 |
Menurut seorang ibu di Maryland, AS, ketika sedang menggendong bayi perempuannya di depan pesawat TV, tiba-tiba bayi tersebut ”berpaling dari saya dan terpaku memandang layar TV. 美国马里兰州一位母亲指出,她在电视机前喂哺女婴时,婴儿“竟突然将头转过去凝视着荧光屏。 |
Maukah kau menggendong putramu? 你 要 不要 抱抱 你 的 兒子 ? |
Selama beberapa hari, sampai si anak domba bisa berjalan, ia mungkin menggendongnya atau menaruhnya dalam lipatan jubahnya.” 头几天,牧人会把小羊抱在怀里,或放在宽松的衣襟里,直到小羊走得稳为止。”( |
+ Dari jauh putra-putramu berdatangan, juga putri-putrimu yang akan diasuh dan digendong. 你的儿子从远方纷纷到来,你的女儿都有人怀抱照顾,带来给你+。 |
Yesus digambarkan, bukan sebagai perantara yang rela bagi manusia berdosa, tetapi sebagai bayi dalam gendongan atau seorang hakim yang menakutkan, yang lebih cenderung mengutuk dan menghukum para pedosa daripada membebaskan mereka. 耶稣被人描绘为,不是替罪人说情的一个甘心乐意的代求者,而是一个待哺的婴孩或令人望而生畏的法官,他会谴责及惩罚罪人过于拯救他们。 |
Maka, sambil menggandeng putra saya yang masih kecil dan menggendong bayi saya, saya pergi dari rumah ke rumah di August Pine Ridge, membacakan ayat-ayat ini kepada para tetangga saya. 于是,我一手拖着年幼的儿子,一手抱着婴孩,在松树岭逐户传道,向邻人读出这些经文。 |
Di malam kudus bayi Yesus pun digendongnya. 他将耶稣抱在怀里,安享那圣诞夜。 |
1916: Mama, Papa (menggendong Marvin); bawah, dari kiri ke kanan, Orlen, Ester, Lilian, Mildred 1916年:妈妈,爸爸(抱着马文);前排:从左到右:奥尔伦,埃丝特尔,莉莲,米尔德里德 |
16:24) Apakah penghuni rumah sedang terburu-buru hendak pergi atau menggendong bayi yg menangis? 箴16:24)住户正急着出门? 怀中的婴孩正大声啼哭? |
让我们学习 印度尼西亚
现在您对 印度尼西亚 中的 gendong 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 印度尼西亚 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 印度尼西亚 的单词
你知道 印度尼西亚
印度尼西亚语是印度尼西亚的官方语言。 印度尼西亚语是一种标准的马来语，1945 年印度尼西亚宣布独立时正式确定。马来语和印度尼西亚语仍然非常相似。 印度尼西亚是世界第四人口大国。 大多数印尼人说一口流利的印尼语，使用率几乎 100%，因此使其成为世界上使用最广泛的语言之一。