印度尼西亚中的 bunglon 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 bunglon 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 bunglon 的说明。

印度尼西亚 中的bunglon 表示变色龙, 变色蜥蜴, 變色蜥蜴。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 bunglon 的含义

变色龙

noun

Para ilmuwan tahu bahwa lidah bunglon berisi lapisan-lapisan jaringan yang dikelilingi oleh sebuah ”otot akselerator”.

科学家早已知道,变色龙的舌头有一组肌肉组织,“能起加速作用”。

变色蜥蜴

noun

Para ilmuwan mendapati bahwa pada saat menembakkan lidahnya, ujung lidah bunglon ini membentuk bola.

科学家发现,当变色蜥蜴把舌头伸出时,舌尖会呈球状。

變色蜥蜴

noun

查看更多示例

Sampai sekarang, diyakini bahwa mangsa-mangsa itu melekat pada permukaan lidah bunglon yang kasar dan lengket.

人们至今仍然认为,变色蜥蜴的舌头表面十分粗糙又有黏性,于是猎物就给黏住了。

Saya ingin membaur seperti bunglon.

我想如变色龙一样

Bunglon Laut yang Cerdas 15

婚姻何以是神圣的? 14

Sang bunglon bergerak lambat dan disimpangkan dalam perjalanannya.

变色龙行得太慢,并且在途中分了心。

Bermain petak umpet dengan macan tutul salju akan sangat membuat frustrasi, sebab kucing berwarna putih dan abu-abu ini tampak membaur dengan medan pegunungan bagaikan bunglon.

跟雪豹捉迷藏绝对是吃力不讨好的事情,因为灰白两色的雪豹毛使它恍如白茫茫的高山上的变色龙。

Bunglon terkecil di dunia baru-baru ini ditemukan di Madagaskar.

最近,人们在马达加斯加发现了世上最小的变色龙。

Sebuah pepatah Malagasi mengatakan, ”Jadilah seperti bunglon—satu mata menatap ke masa lampau dan satu lagi menatap ke masa depan.”

马达加斯加有一句谚语说:“要像变色蜥蜴一样——一只眼看以往,一只眼看将来。”

Hukum sehubungan dengan hal-hal yang haram dan tidak haram memperlihatkan bahwa istilah itu berlaku untuk makhluk air (Im 11:10); makhluk bersayap, termasuk kelelawar dan serangga (Im 11:19-23; Ul 14:19); binatang darat, termasuk binatang pengerat, kadal, bunglon (Im 11:29-31); juga binatang yang merayap dengan ”perutnya” dan yang berkaki banyak (Im 11:41-44).

摩西律法中关于动物洁净不洁净的规定显示,“群居生物”可以指:水中的生物(利11:10);有翅膀的生物,包括蝙蝠和昆虫(利11:19-23;申14:19);陆上的生物,包括啮齿动物、蜥蜴、变色龙(利11:29-31);还有用“肚子”爬行的动物和多脚的生物(利11:41-44)。

Bagaimana caranya seekor bunglon dapat menangkap kadal lain atau bahkan burung yang beratnya hingga 10 persen beratnya sendiri?

变色蜥蜴能够捕捉相等于本身体重百分之10的猎物,包括其他蜥蜴甚至鸟儿。究竟它们怎能做得到呢?

Bagaimana bunglon dan sotong berubah warna untuk membaur dengan lingkungannya?

变色蜥蜴(变色龙)和墨鱼怎样改变颜色,使自己跟四周融为一体?

29 ”’Dan inilah yang haram bagimu di antara segala makhluk berkeriapan yang mengeriap di atas bumi:+ tikus-besar-mondok, jerboa+ dan kadal menurut jenisnya, 30 dan tokek kaki kipas, kadal besar, salamander air, kadal pasir dan bunglon.

29 “‘地上的群居生物中,对你们来说不洁净的如下+:鼹鼠、跳鼠+、各类蜥蜴、30 壁虎、大蜥蜴、蝾螈、沙蜥蜴、变色龙。

Ketika bunglon menyerang, energi yang dimampatkan itu dapat dilepaskan hanya dalam waktu 20 milidetik saja, melontarkan bantalan lidahnya ke depan” untuk menangkap mangsanya.

变色龙舌内摺叠多组肌肉的原理跟望远镜内摺叠多组镜头一样。当变色龙吐出舌头捕食猎物时,就能在20毫秒的瞬间,把贮存的能量释放出来,让舌头加速向前飞快地弹出”捕猎美食。

Di Afrika, misalnya, salah satu legenda mengisahkan bahwa Allah mengutus seekor bunglon untuk membawakan kekekalan bagi manusia, tetapi ia berjalan begitu lambat sehingga kadal lain, yang membawakan berita kematian, tiba lebih dahulu.

例如,非洲有个传说是这样的:上帝命令一条变色蜥蜴把不死的特性带给人类,但这条蜥蜴却磨磨蹭蹭,让带着死亡信息的蜥蜴早到一步。

Pulau ini juga memiliki kekayaan fauna yang menakjubkan, antara lain kukang ekor cincin dan sejenis bunglon, yang ekor dan kakinya dapat mencengkeram seperti tangan.

岛上有很多引人入胜的动物,包括卷尾狐猴,以及多种变色蜥蜴;这种爬虫的尾巴能够缠住东西,脚则可以像手一样抓住东西。

Tampaknya, istilah Ibrani tsav paling tidak mencakup famili kadal Agamidae, karena istilah yang sepadan dalam bahasa Arab, dabb, memaksudkan kadal mastigur Mesir (Uromastix aegyptius), spesies terbesar dalam famili Agamidae yang terdapat di Israel.—Lihat BUNGLON; KADAL PASIR; TOKEK.

看来,希伯来语tsav(察卜)至少包括鬣蜥科蜥蜴,因为意思相同的阿拉伯语dabb(达卜)指埃及刺尾蜥(学名Uromastixaegyptius)。在以色列,最大型的鬣蜥科蜥蜴就是埃及刺尾蜥。( 见变色龙;壁虎;沙蜥蜴)

Bunglon berubah warna agar serupa dengan lingkungannya.

变色龙会按照周围的颜色来改变自己身上的颜色。

Para ilmuwan mendapati bahwa pada saat menembakkan lidahnya, ujung lidah bunglon ini membentuk bola.

科学家发现,当变色蜥蜴把舌头伸出时,舌尖会呈球状。

Untuk mengetahuinya, para ilmuwan di Antwerp, Belgia, merekam dengan video berkecepatan tinggi aksi lidah bunglon yang secepat kilat itu, lapor kantor berita sains Jerman, Bild der Wissenschaft-Online.

据德国网上科学新闻(Bild der Wissenschaft)报道,为了解开这个疑问,比利时安特卫普的科学家利用高速录像机,把蜥蜴那闪电般快的舌头动作拍下。

Bagaimana seekor bunglon melontarkan lidahnya sedemikian cepat untuk menangkap mangsanya?

变色龙怎样吐出舌头,快如闪电地捕食猎物?《

Para ilmuwan tahu bahwa lidah bunglon berisi lapisan-lapisan jaringan yang dikelilingi oleh sebuah ”otot akselerator”.

科学家早已知道,变色龙的舌头有一组肌肉组织,“能起加速作用”。

Bunglon berganti warna untuk membaur dengan lingkungannya

变色蜥蜴能改变肤色,跟四周融为一体

Bunglon si Lidah Cepat

变色龙的“闪电舌头”

Makhluk yang berkeriapan di atas bumi: tikus-besar-mondok, jerboa, kadal, tokek kaki kipas, kadal besar, salamander air, kadal pasir, bunglon, segala makhluk yang merayap dengan perutnya, yang berjalan dengan keempat kakinya (cara bergeraknya), atau dengan banyak kakinya (Im 11:29, 30, 42)

地上的群居生物:鼹鼠、跳鼠、蜥蜴、壁虎、大蜥蜴、蝾螈、沙蜥蜴、变色龙、凡用肚子行走的、用四脚或多脚走动的(利11:29,30,42)

Sekarang, dengan bantuan rekaman video gerak lambat, para peneliti Belanda mendapati bahwa hanya dalam waktu 200 milidetik sebelum lidahnya menyerang, ”seekor bunglon menggunakan otot akselerator tersebut untuk memampatkan energi dalam lapisan-lapisan jaringan di dalam lidahnya, melipat-lipatnya seperti bagian-bagian teleskop.

现在,荷兰一组研究人员借影片的慢镜头之助,发现变色龙在吐舌之前200毫秒,“运用舌头的加速肌肉,在舌内的多组肌肉组织里贮存足够的弹簧能量。

Selain ular, reptilia lainnya yang disebutkan dalam Alkitab adalah bunglon, tokek, dan kadal yang lain.—Lihat ulasan di bawah judul nama masing-masing.

圣经提到的爬行动物,除了蛇以外,还有变色龙、壁虎和其他蜥蜴。( 见个别爬行动物名称的条目)