印度尼西亚中的 berbincang 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 berbincang 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 berbincang 的说明。

印度尼西亚 中的berbincang 表示谈, 谈论, 讨论。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 berbincang 的含义

谈

verb

Kenapa awak tak datang dan kita akan bincang tentang perkara ini?

為什麼不過來我們好好談談 ?

谈论

verb

Dan pada waktu mereka sedang memperbincangkan hal itu, tahukah kau perkara menakjubkan apa yang terjadi?

正当他们谈论这事的时候,你知道发生了什么令人惊讶的事吗?

讨论

verb

Dalam perbincangan tersebut, naiknya kesadaran para pembuat kebijakan atas bahaya AMR mencolok.

在上述讨论中,引人瞩目的是决策者对细菌耐药性上升危险有着越来越清醒的认识。

查看更多示例

Mari pergi ke tempat sepi jadi kita bisa berbincang.

我們可以找個地方聊聊

Sering kali, ini dimulai dng keramahtamahan untuk mengajak orang lain berbincang-bincang.

许多时,你只需和一个人开始友善地攀谈就行了。

2 Dan dia amelihat Allah bberhadapan muka, dan dia berbincang dengan-Nya, dan ckemuliaan Allah berada di atas diri Musa; oleh karena itu Musa dapat dbertahan di hadirat-Nya.

2他a面对面b看见神,与神说话,神的c荣耀临到摩西身上;所以摩西能d承受他的同在。

Maka, langkah terbaik Anda adalah mencari suatu pokok persesuaian sebelum memperbincangkan masalah-masalah yang dipertentangkan.

因此,你最佳的应付方法便是找出一些彼此同意的地方,然后才商讨任何争论。

Setelah beberapa kali berbincang-bincang, Jaklina menganjurkan sepupunya Susanna untuk menyelidiki Alkitab.

见证人跟她交谈过好几次之后,她就鼓励朋友苏珊娜查考圣经。

Para imam dan tua-tua mulai memperbincangkan hal itu di antara mereka tentang bagaimana mereka akan menjawab.

祭司和长老于是彼此商议怎样回答耶稣。“

Setelah bincang-bincang yang sopan dengan wanita lansia, seorang perdana menteri, yang tidak menyadari bahwa mikrofonnya masih menyala, menyebut wanita itu picik dan mengeluh bahwa para staf semestinya tidak membiarkan dia mendekatinya.

某国首相客气地跟一个老妇人对话后,背地里竟对下属说那妇人是个老顽固,又埋怨下属没有拦阻妇人上前。

Kemudian, pada awal tahun 1988, Dinas Keamanan Negara menyarankan agar saudara-saudara setempat yang menjadi penanggung jawab mengupayakan agar salah seorang wakil kantor pusat sedunia Lembaga berkunjung untuk mengadakan perbincangan tidak resmi dengan beberapa pejabat Kementerian Federal Dalam Negeri.

1988年年初,公安部建议当地负督导责任的弟兄安排让见证人总社的代表来访,以便跟联邦政府内务部的官员作非正式的洽谈。

’Pernahkah saya tanpa sengaja menyampaikan kesan bahwa saya tidak punya waktu untuk berbincang-bincang dengan anak remaja saya?

“我是不是无意间让孩子觉得我太忙了,没有时间跟他们说话?

William mengundang sang perintis ke rumahnya untuk berbincang-bincang bersama keluarganya.

威廉邀请先驱到他家里跟家人讨论。

Pertama, perbincangan mengenai monogami tidaklah sama dengan perbincangan mengenai perselingkuhan.

首先,关于一夫一妻制的讨论, 与关于不忠的讨论并不一样。

Dalam perbincangan mengenai ”contoh-contoh fatalisme yang lebih mengerikan”, The Encyclopedia of Religion menyatakan, ”Dari Perang Dunia II kita mengetahui bahwa serangan-serangan torpedo bunuh diri Jepang dan tindakan bunuh diri dalam markas SS (Schutzstaffel) semasa rezim Hitler adalah sebagai tanggapan atas gagasan tentang nasib (Schicksal), yang dianggap jauh melampaui nilai kehidupan manusia secara individu.”

在论及“宿命论一些更可怕的例证”时,《宗教百科全书》声称:“从第二次世界大战我们获知日本人的自杀鱼雷攻击以及在希特勒执掌政权时秘密警察的自杀;这些乃是对命定观念所作的响应,当事人认为命运远超于个人的生命价值。”

Kami hanya berbincang.

我们只是聊天。

Produk pertama kami adalah wadah media untuk perbincangan.

我们的第一个产品是新的谈话性媒体平台。

Masalah yang akan kita perbincangkan adalah masalah tanggung jawab lima negara pantai Samudera Arktik."

我们要讨论的问题将是强调环北冰洋五国的责任。

Dalam dunia barat, masih dibincangkan kalau ini merupakan buku paling berpengaruh dalam subyek tersebut yang pernah diterbitkan.

在西方世界,這本書甚至可以說是經濟學所發行過最具影響力的著作。

Setelah perbincangan yg ramah, pengaturan dibuat untuk memulai pengajaran Alkitab.

经过一番友善的交谈后,姊妹跟这男子开始了一个圣经研究。

Baiklah, dan ada satu perbincangan TED yang Microsoft telah berikan dalam beberapa tahun terakhir.

好,现在你们看到的是微软做的最后一个TED讲座这是微软在过去几年里做的一个讲座

Ini bukan yang akan kita perbincangkan.

这不是刚才我们说好的

4 Dan aku melihat Tuhan; dan Dia berdiri di hadapan mukaku, dan Dia berbincang denganku, bahkan seperti seseorang berbincang satu sama lain, aberhadapan muka; dan Dia berfirman kepadaku: bPandanglah, dan Aku akan memperlihatkan kepadamu dunia untuk kurun waktu banyak angkatan.

4我看见主;他站在我面前,他与我说话,就像人彼此a面对面说话那样;他对我说:b看,我要将世界许多世代的情形显给你看。

Kita duduk dan berbincang dengan seseorang, lalu teringat saat kita bertemu Hugh Jackman di kafe.

当我们和某人坐在一起交谈时, 我们突然想起那次和休·杰克曼在咖啡店的偶遇。

Perbincangan tentang agama baru Pele cepat tersebar ke seluruh komunitas yang akrab di pulau itu.

岛民的关系很密切,佩莱信奉新宗教的消息很快就在社区里传开去。

Aku baru saja berbincang dengan reporter dari Examiner.

我剛跟《觀察報》的一名記者聊過

3 Dan di sana tampaklah bagi mereka Elias bersama Musa, atau dengan perkataan lain, Yohanes Pembaptis dan Musa; dan mereka sedang berbincang dengan Yesus.

3在那里,有以利亚和摩西,换句话说,施洗约翰和摩西向他们显现;他们和耶稣说话。

Jika Anda mengangkat tangan dan berkata Anda mengalami banyak stres tahun lalu, kami bisa jadi telah menyelamatkan hidup Anda, karena semoga jika lain kali jantung Anda berdegup kencang karena stres, Anda akan mengingat perbincangan ini dan Anda akan berpikir, ini reaksi tubuhku untuk membantuku menghadapi tantangan ini.

如果你刚才举手表示去年压力很大我们可以拯救你因为但愿下次压力使你心跳加快时你会记得今天的演讲然后你会自我盘算这是我的身体在帮助我准备迎接挑战