印度尼西亚中的 almarhum 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 almarhum 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 almarhum 的说明。

印度尼西亚 中的almarhum 表示死者, 已故, 去世。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 almarhum 的含义

死者

adjective

Di rumah mereka, banyak orang Katolik juga mendirikan altar dan menaruh foto almarhum tercinta di atasnya.

很多天主教徒会在家里做一个祭坛,也许还在其上安放死者的照片。

已故

verb

Sebetulnya milik almarhum ayahku.

Well 我说是我的实际上它们属于我已故的父亲的

去世

verb

查看更多示例

Karena Benjamin tidak ambil bagian dalam upacara ini, tetangga dan anggota keluarga meramalkan bahwa ia akan dihukum oleh roh almarhum ayahnya.

由于本杰明没有参与这些仪式,家人和邻居都预料他会受父亲的亡魂所惩罚。

Mereka pikir bahwa dengan memiliki tongkat ini akan mencegah serangan dari almarhum suami mereka.

她们认为有这根棒子在身,亡夫就不会攻击她们。

Mereka percaya bahwa hal-hal ini memudahkan keluarnya roh, atau jiwa sang almarhum.

他们相信,这样布置灵堂,是为死人的幽灵或灵魂打开出路。

Para pengikut almarhum Bhagwan Shree Rajneesh, seorang pemimpin spiritual India, mendirikan suatu komunitas di Oregon tetapi melanggar kepekaan moral para tetangga mereka.

已故印度宗教领袖巴格万·什里·拉杰尼什的追随者,在美国俄勒冈州建立公社。他们的行为有伤风化,叫邻舍良心不安。

7 Pada malam setelah pembahasan ini, pria tersebut bermimpi tentang almarhum ayahnya, yang mengancamnya jika ia tidak kembali menjadi medium spiritisme.

7 作了这项讨论之后,男子随即在当晚发了个梦;他梦见已死的父亲恐吓他,要他继续做灵媒。

PERNAHKAH Saudara membaca sebuah kolom berita duka di surat kabar daerah Saudara atau melihat laporan panjang lebar tentang kehidupan almarhum dan prestasi-prestasinya?

你读过报章上的讣告吗? 或者看过某个死者的生平简介吗?

Ini menyebabkan para pemikir bertanya-tanya, seperti yang dinyatakan almarhum David Lawrence, seorang penulis tajuk rencana, ”’Damai di bumi’—hampir setiap orang mendambakannya.

这使有思想的人,像已故的社论作家戴维·劳伦斯一样不禁纳罕:“‘天下太平’——几乎人人都渴望享有。‘

Menurut banyak penduduk setempat, istana itu meninggalkan kesan yang buruk tentang pendirinya—almarhum diktator Nicolae Ceauşescu.

对当地许多居民来说,庞大的议会宫勾起了他们对已故独裁者尼古拉·齐奥塞斯库的不快回忆。

Menolak untuk memperlihatkan tanda-tanda perkabungan dianggap menentang sang almarhum.

丧亲者身上没有任何表示哀伤的标征,就被视为得罪死者。

◆ ”The Continent” dengan menghina menjuluki para tertuduh sebagai ”pengikut-pengikut dari almarhum ’Pastor’ Russell” dan memutarbalikkan kepercayaan mereka dengan mengatakan bahwa mereka mengaku ”bahwa semua kecuali para pedosa sepatutnya dibebaskan dari perang melawan kaisar Jerman.”

◆ 《大陆报》轻蔑地将被告称为“已故‘牧者’罗素的跟从者”,并且歪曲他们的信仰,声称他们认为“只有罪犯才应该上战场跟德国皇帝作战”。

Yesus pergi ke kuburan bersama Marta dan Maria, saudara-saudara perempuan almarhum.

没多久,也有一大群人来到。接着,耶稣使拉撒路复活。

Beberapa ritus dimaksudkan untuk ”melindungi almarhum dari serangan hantu-hantu; kadang-kadang tujuan ritus itu adalah untuk menjaga orang-orang yang hidup agar tidak tertular atau melindunginya dari niat jahat orang yang mati itu”, kata Encyclopædia Britannica.

不列颠百科全书》说,有些仪式志在“保护死者免受鬼魔侵袭;有时候仪式的作用,就是不让生者受死亡或死者的厄运所害”。

Almarhum dihormati melalui kolom berita dukacita di surat kabar, dan dipuji dalam khotbah-khotbah.

死者在报纸里的讣告中受人尊崇,也在悼文中受人赞扬。

Contohnya, alat seperti SecureDrop, sistem pelaporan whistleblower terbuka yang diciptakan pesohor Internet, almarhum Aaron Swartz, yang dikembangkan oleh NGO tempat saya bekerja, Freedom of the Press Foundation.

比如有一款叫做 SecureDrop的软件, 这是一款开源的检举揭发系统由亚伦·斯沃茨, 一位已故的互联网大师创造。在我所工作的地方新闻自由基金会开发使用。

Mengapa pembicara khotbah pemakaman tidak boleh menggunakan Mazmur 116:15 bagi almarhum?

弟兄发表丧礼演讲,为什么不该把诗篇116:15应用在死者身上?

Mereka sangat percaya bahwa nyawa saudara kembar sang almarhum akan terenggut bila memberitahukan kebenarannya.

他们深信,一旦说出真相,孪生中仍然在世的就会丧命。

Kemudian, saya mengatakan kepada si perawat gagasan-gagasan yang ingin saya masukkan ke dalam sepucuk surat yang akan dikirimkan kepada kerabat almarhum, dan si perawat mengetikkan surat itu.

我告诉护士,我想在信里谈论什么。护士就照我的意思,用打字机把信打出来。

Ahli teologia Protestan dari Swiss, almarhum Karl Barth, menulis dalam bukunya Kirchliche Dogmatik (Dogmatik Gereja): ”Nabi-nabi dan rasul-rasul sekalipun dapat membuat kesalahan dalam berbicara dan dalam menulis.”

已故的瑞士基督新教神学家巴思(Karl Barth)在他所著的《教会教义学》(Kirchliche Dogmatik)一书中写道:“先知和使徒很有可能在言谈和文字上犯错。”

(Luk 7:12-14; Mat 9:23) Di tengah-tengah tangisan, beberapa pernyataan mengenai almarhum mungkin diucapkan di pekuburan.—2Sam 3:31-34; 2Taw 35:23-25.

路7:12-14;太9:23)到达坟地以后,送葬的人除了悲恸哀哭,也可能用其他方式表达哀伤之情。( 撒下3:31-34;代下35:23-25)

Dengan tidak mementingkan diri, Rut memilih Boaz, seorang pria yang jauh lebih tua, oleh karena dialah orang yang berhak membeli kembali, agar nama bagi almarhum suaminya dan ibu mertuanya ditegakkan.

路得表现无私的精神,只因为波阿斯有权购赎她,就甘愿嫁给一个比她年长很多的男子,好为婆婆和已故的丈夫留名。

Bila almarhum telah berlaku setia pada Allah semasa hidupnya, ia menjadi teladan yang sangat bagus untuk ditiru.

如果死者终其一生对上帝保持忠信,他就是值得我们仿效的上佳榜样。(

(b) Harapan apa yang Marta miliki sehubungan dengan almarhum saudaranya?

原因何在?( 乙)马大对她死去的兄弟怀有什么希望?

Bila ia tidak ada, saya masuk ke kamar almarhum dan menyantap makanan itu.

我乘她不在的时候就会偷吃食物。

MANUSIA pada umumnya menghormati almarhum orang-orang yang mereka kasihi, yang mereka ungkapkan dengan berbagai cara.

人们大都以某种方式尊荣死去的亲者。

Sahabat dan kerabat almarhum biasanya membayar jasa untuk pelayanan seperti ini.

这些仪式和安排一般是要收费的,由亲友付钱。