印度尼西亚中的 alat tenun 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 alat tenun 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 alat tenun 的说明。

印度尼西亚 中的alat tenun 表示织布机, 织机, 织布机。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 alat tenun 的含义

织布机

noun

Para penenun nomad Afrika merancang alat tenun yang kecil dan mudah dipindah-pindahkan.

在非洲的游牧民族里,有人发明了体积小巧、便于搬动的织布机。

织机

noun

Pada beberapa alat tenun yang vertikal, benang lungsin diberi pemberat pada ujungnya.

有些竖织机用重物拉紧经线。

织布机

Alat tenun digunakan untuk membuat benang menjadi kain dengan berbagai ukuran sebagai bahan pakaian atau yang lainnya.

用织布机可以把纺好的线织成大小合意的布,好缝制衣服或其他物品。

查看更多示例

Alat tenun ini menghasilkan helai kain panjang yang lebarnya hanya 7,5 sampai 11,5 sentimeter.

这种织布机织出来的布呈狭长形,宽度只有7.5到11.5厘米。

Para penenun nomad Afrika merancang alat tenun yang kecil dan mudah dipindah-pindahkan.

在非洲的游牧民族里,有人发明了体积小巧、便于搬动的织布机。

+ Maka dia bangun dari tidurnya dan mencabut patok alat tenun dan benang lungsin itu.

+”参孙从睡梦中醒来,把织布机的钉子连同经线都拔了出来。

Alat tenun digunakan untuk membuat benang menjadi kain dengan berbagai ukuran sebagai bahan pakaian atau yang lainnya.

用织布机可以把纺好的线织成大小合意的布,好缝制衣服或其他物品。

Alat tenun Afrika ringan dan portabel

这种织布机,又轻巧又便于携带

Contoh sanggar tenun orang Mesir dengan alat tenun horizontal telah ditemukan di dekat Girga, Mesir Hulu.—Lihat TENUN, MENENUN.

在上埃及的吉尔贾附近还发现了一个古埃及织布车间,内有一台水平织机。( 见编织)

Apabila kainnya sudah jadi, si penenun memotong benang lungsin, memindahkan bahan dan membiarkan ”jumbai”, atau ujung benang lungsin, terikat pada alat tenun.

布织好以后,织布工人会剪断经线,把布裁下来,经线的“线头”就留在织机上。希西家王忆述自己患重病时就曾以此为喻。

Dalam penggalian di Mesir, para arkeolog telah menemukan lukisan-lukisan dinding yang memperlihatkan wanita-wanita sedang menenun dan memintal; juga terlihat jenis alat tenun yang digunakan.

考古学家在埃及发掘到一些壁画,壁画上描绘妇女纺织和所用的织布机。

”Yaare” dianggap sebagai perubahan dari ”Yair”, dan ”oregim” (ʼo·reghimʹ, ”penenun” atau ”alat tenun”) diperkirakan telah disalin tanpa sengaja dari baris yang ada di bawahnya dalam ayat yang sama.

他们认为“雅雷”其实是“崖珥”的别称,而“俄珥金”(希伯来语ʼo·reghimʹ,意思是“纺织工人”“织布工人”)则是不经意地误抄自同一节经文的下一行。

Mereka yang loyal kepada Gereja Skotlandia memandangnya sebagai ”semacam hujah” bahwa pria-pria tak berpendidikan yang ”hanya memproduksi alat tenun, jarum jahit, atau bajak” berlagak mengerti Alkitab dan mengabarkan beritanya.

对苏格兰长老会忠心不二的人觉得,他们的做法“迹近亵渎”,因为这等不学无术、“自小就只懂纺织、缝衣或是下田的”人,竟也装模作样的说自己明白圣经,甚至还去传道。

(2Raj 23:7; 1Taw 4:21) Alat tenun yang digunakan orang Ibrani, Mesir, dan bangsa-bangsa lain untuk menenun pada dasarnya adalah sebuah bingkai.—Hak 16:13, 14; Yes 19:1, 9, 10.

王下23:7;代上4:21)希伯来人、埃及人和别的民族所用的织机基本上只是个架子。( 士16:13,14;赛19:1,9,10)

Banyak di antara anak-anak tanpa masa kanak-kanak ini bekerja membanting tulang di pertambangan, menarik gerobak-gerobak berisi batu bara; berkubang lumpur untuk menuai; atau terbungkuk-bungkuk di depan alat tenun untuk membuat permadani.

这些儿童当中有许多都不能享受童年欢乐,小小年纪就要干粗活儿。他们不是在矿山里拖着装满煤块的容器往来走动,就是在泥泞中涉行,收割庄稼。

Selain Og dan Goliat, ada lagi orang Refaim yang luar biasa besar, antara lain Isbi-benob, yang memiliki tombak tembaga seberat 300 syekel (3,4 kg) (2Sam 21:16); Saf, atau Sipai (2Sam 21:18; 1Taw 20:4); Lahmi, saudara Goliat, ”yang tangkai tombaknya seperti kayu penggulung pada alat tenun” (1Taw 20:5); dan seorang pria yang perawakannya luar biasa, yang pada setiap tangan dan kakinya terdapat enam jari, semuanya berjumlah 24 (2Sam 21:20).

除了噩和歌利亚之外,还有几个利乏音人也是异常高大的,比如以实比诺,他的铜矛重300舍客勒(3.4公斤;7.5磅)(撒下21:16);撒弗,或叫斯派(撒下21:18;代上20:4);歌利亚的兄弟拉哈米,他的“矛杆好像织布工人的机轴那么粗”(代上20:5);还有一个利乏音人的身材也异常高大,手脚都各有6个指头,合共24个指头(撒下21:20)。

Para penenun bekerja dengan sabar dan tidak terburu-buru selama berbulan-bulan hanya untuk satu kain, karena mereka tahu bahwa karya mereka ini akan dinilai sebagai alat ukur keterampilan dan kreativitas mereka.

织布工人往往耐着性子,慢条斯理地用许多个月时间,才织完一块肯特布,因为他们知道,别人会以成品来衡量他们的技巧和创意。