印地语中的 विमुख 是什么意思？

印地语中的单词 विमुख 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 विमुख 的说明。

印地语 中的विमुख 表示不情愿的, 不情願, 勉强的, 不愿意的, 勉強的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 विमुख 的含义

不情愿的

(reluctant)

不情願

(reluctant)

勉强的

(reluctant)

不愿意的

(reluctant)

勉強的

(reluctant)

查看更多示例

परमेश्वर का वचन कहता है, “प्रभु [“यहोवा,” NW] की आंखें धर्मियों पर लगी रहती हैं, और उसके कान उन की बिनती की ओर लगे रहते हैं, परन्तु प्रभु बुराई करनेवालों के विमुख रहता है।”—१ पतरस ३:१२.

上帝的话语说:“耶和华的眼看顾义人,他的耳倾听他们恳切的祈求;耶和华的脸却向作恶的人显出怒容。”( 彼得前书3:12)

जल्द ही, कीचड़ और रेत समतल स्थान पानी से डूब जाएँगे, सो जलचल पक्षी के प्रवाह के साथ, हम नदी-विमुख जाने में शीघ्रता करते हैं।

过不多久,我们周围的泥滩和沙滩就会被水淹过,于是我们连忙朝河的上流走去,同行的还有一批又一批的涉水鸟尾随不舍。

उन्नीस सौ अट्ठारह-उन्नीस में, वे मानव समाज के आगे एक विमुख स्थिति में थे, और उनके धार्मिक शत्रुओं ने सोचा कि वे उन्हें नष्ट कर सकते हैं।

1918-19年间,他们受世人所摒弃,他们的宗教敌人以为能够把他们消灭。受膏者祷告求上帝帮助他们脱离不活跃的状况。

जिस कर्तव्य के लिए वह कटिबद्ध हुआ था उससे वह विमुख हो गया।

”遂因忧愤交加而发病。

यदि मुखाग्नि नहीं देते तो पुत्र धर्म से विमुख होते है।

因為沒有兒子,於是迎留守政景的次男重賴為養嗣子。

मुझे ज़रा मौका दे मैं किसी को भी तुझसे विमुख कर सकता हूँ।’

你只要让我有机会,我一定能够使所有人都离弃你。’

स्पष्टतः उसे लोगों के साथ होना अच्छा लगता था और वह मिलनसारिता के विमुख नहीं था।

他显然喜欢与人来往,也不反对社交活动。(

नैतिक रूप से अशुद्ध लोग परमेश्वर से विमुख हैं।—इफिसियों ४:१८, १९.

道德不清白的人是跟上帝疏远的。——以弗所书4:18,19。

जवाब, ज़ाहिर है, अगर आप 125 अरब या 130 अरब खर्च करते हैं एक देश में एक साल में, आप हर चीज़ में भागिदार हैं, हर सहायता एजेंसि - जो पैसे का एक विशाल राशि प्राप्त करती है अमेरिका और यूरोपीय सरकारों से स्कूलों और क्लीनिकों का निर्माण करने के लिए - वह कुछ हद तक विमुख हैं इस विचार से कि अफगानिस्तान एक अस्तित्व खतरा नहीं है वैश्विक सुरक्षा के लिए.

当然,答案是如果你花费每年1250亿或1300亿美金在一个国家上, 你会串通几乎每个人, 甚至救援部门-- 它们开始收到从美国和欧洲政府过来的大量的资金去建设学校和诊所-- 它们有点不愿意服从去挑战这种阿富汗是国际安全生死存亡的威胁的看法。

हालाँकि मनुष्य मूलतः परमेश्वर के स्वरूप में सृजा गया था, वह अपने रचयिता से विमुख हो गया है।

人虽然起初是按照上帝的形像造的,却跟创造者疏远了。(

उन्नत अर्थव्यवस्थाओं में उत्साहहीन विकास के साथ, वैश्विक वित्तीय बाज़ारों में जोखिम विमुखता बढ़ रही है और कमोडिटी अधोचक्र (सुपर-साइकिल) अंत की ओर बढ़ रहा है जिसमें विश्व अर्थव्यवस्था एशियाई विकास को बहुत कम शक्ति प्रदान कर रही है।

发达经济体增长乏力,全球金融市场避险情绪上升,大宗商品的超级周期即将结束,全球经济形势对亚洲增长几无推动作用。

परमेश्वर से विमुख, मनुष्य एक धर्मी और न्यायपूर्ण संसार बनाने में समर्थ है ही नहीं।—नीतिवचन १४:१२; सभोपदेशक ८:९.

既然人类跟上帝疏远,他们自然无法建造一个公平正义的世界。——箴言14:12;传道书8:9。

उदाहरण के लिये: “फिर इस्राएल के घराने के लोगों में से या उनके बीच रहने वाले परदेसियों में से कोई मनुष्य क्यों न हो, जो किसी प्रकार का लहू खाए, मैं उस लहू खानेवाले के विमुख होकर, उसे उसके लोगों के बीच में से नाश कर डालूँगा।

例如:“凡以色列家中的人,或是寄居在他们中间的外人,若吃什么血,我必向那吃血的人变脸,把他从民中剪除。

वे बच्चे जो ऐसा महसूस करते हैं कि वे कभी-भी अपने माता-पिता को ख़ुश नहीं कर सकते या जो महसूस करते हैं कि उनके माता-पिता का धर्म उन्हें नकारात्मक और कटु बना रहा है तो शायद वे निराश हो जाएँ, और जिसके परिणामस्वरूप वे आख़िरकार सच्चे विश्वास से विमुख हो जाएँ।—कुलुस्सियों ३:२१.

如果孩子觉得自己永远无法取悦父母,又或者认为父母的宗教看来使他们变成事事消极、只喜欢挑错,就很可能会感到心灰意懒,最后决定舍弃纯真的信仰了。——歌罗西书3:21。

(२ पतरस ३:६) जलप्रलय के बाद यहोवा से विमुख दूसरा संसार विकसित हुआ, और वह अभी-भी अस्तित्व में है।

彼得后书3:6)洪水以后,另一个跟耶和华疏远的人类世界又告形成,并且存留到今天。

इस संसार की निराशाजनक परिस्थिति का एक दूसरा कारण है इसकी बढ़ती हुई धैर्य की कमी, जो यहोवा से विमुख होने का नतीजा है।

令世界更加缺乏忍耐的另一个原因是绝望的情况,结果使许多人离弃了耶和华。

जब शैतान अर्थात् इबलीस और अन्य व्यक्ति परमेश्वर की शासकता से विमुख हुए तो उससे उत्पन्न समस्याओं की समाप्ति करना इस हुकूमत का उद्देश्य बन गया।

5. 这个政府若是上帝的王国,为什么圣经也将它称为基督的王国和14万4000人的王国?

(गलतियों ५:२६) उनका “ज्ञान [बुद्धि]” “सांसारिक” है, जो परमेश्वर से विमुख पापपूर्ण मनुष्यों का लक्षण है।

加拉太书5:26)他们的“智慧”是“属地的”,因为这正是与上帝疏远的有罪人类的特征。

सब प्राणियों, या परमेश्वर से विमुख मानव समाज की वर्तमान बरबादी हमें नूह के दिनों के भ्रष्ट और हिंसक संकर ‘गिरानेवालों’ द्वारा लायी गयी अपभ्रष्टता की याद दिलाती है।

现译》)今天,与上帝疏远的人类社会已深受败坏,这使我们想起挪亚的日子,腐败、强暴的混种“伐人者”在当时所造成的道德败坏。(

इस बात का भी प्रदर्शन हुआ कि शैतान प्रत्येक व्यक्ति को परमेश्वर की सेवा करने से विमुख नहीं कर सकता था।

这也表明撒但无法使所有人都离弃上帝。

8 और इस प्रकार छह वर्ष भी नहीं बीते थे कि अधिकतर लोग अपनी धार्मिकता से विमुख हो गए थे, जैसे कि कुत्ता अपनी उलटी की तरफ जाता है और सुअरनी अपने कीचड़ में लोटने जाती है ।

8不到六年,大部分人已离弃正义,就像狗转过头来吃自己a吐的东西,或像母猪回到泥沼中打滚。

(लैव्यव्यवस्था १९:३१) तथापि, कुछ समय बाद शाऊल परमेश्वर से विमुख हो गया।

利未记19:31)可是,后来扫罗离弃了耶和华。

प्रेरित पतरस ने लिखा: “प्रभु की आंखें धर्मियों पर लगी रहती हैं, और उसके कान उन की बिनती की ओर लगे रहते हैं, परन्तु प्रभु बुराई करनेवालों के विमुख रहता है।”—1 पतरस 3:12.

使徒彼得写道:“耶和华的眼看顾义人,他的耳倾听他们恳切的祈求;耶和华的脸却向作恶的人显出怒容。”( 彼得前书3:12)

मंगल के अवलोकनों का इतिहास मंगल की विमुखता के द्वारा चिह्नित है, तब यह ग्रह पृथ्वी से सबसे करीब होता है और इसलिए बहुत ही आसानी से दिखाई देता है, यह स्थिति प्रत्येक दो वर्षों में पायी जाती है।

火星觀測起源於地面望遠鏡,且主要在火星位於相對於地球為衝、也就是火星衝的時候,約每兩年一次,因為此時火星距離地球最近,最易觀察。

परन्तु उन्होंने सख्त कानून बनाया कि एक जाति दूसरी जाति के मामलों में हस्तक्षेप नहीं करेगी जिससे कि प्रदेश में कुछ हद तक शांति बनी रहे; फिर भी उनके हृदय प्रभु अपने परमेश्वर से विमुख थे, और उन्होंने भविष्यवक्ताओं पर पत्थरवाह किया और उन्हें अपने बीच में से निकाल दिया ।

但是他们制定了严格的法律,任何部落不得侵犯其他部落,所以他们在该地享有某种程度的和平;然而他们的心离弃了主他们的神;他们用石头掷打先知,将他们赶出去。