印地语中的 तभी 是什么意思？

印地语中的单词 तभी 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 तभी 的说明。

印地语 中的तभी 表示只不过, 恰好, 惟有, 獨一無二, 惟一。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 तभी 的含义

只不过

(only)

恰好

(only)

惟有

(only)

獨一無二

(only)

惟一

(only)

查看更多示例

आपको इस क्रेडिट कार्ड के ज़रिए की जाने वाली खरीदारियां तभी दिखाई देगी जब आपके परिवार का सदस्य खरीदारी करने के लिए परिवार भुगतान विधि चुनेगा.

在这种情况下,只有当您的家人群组成员选择使用家庭付款方式进行购买时,您才会在“订单记录”中看到使用这张信用卡进行的购买交易。

“मैं दूसरों के कहने पर कोई फिल्म नहीं देखती, सिर्फ तभी देखती हूँ जब मुझे पूरा यकीन होता है कि उनके और मेरे उसूल एक जैसे हैं।”—इशिता।

“我不会听别人说什么好看就去看,除非我很清楚知道说话的那个人跟我有一样的价值观。”——凯特琳

क्या मैं तभी अध्ययन करता हूँ जब मुझे मंडली में कोई भाषण देना होता है या सभा में कोई भाग पेश करना होता है?’

还是因为要预备演讲、学生环节或主持节目才研读呢?”

वह और यूहन्ना लोगों से यह कह ही रहे थे कि तभी वहाँ कुछ धर्म-गुरु आ धमके।

彼得和约翰正在说话的时候,有些宗教领袖来到。

येल यूनिवर्सिटी में भौतिकी के प्रोफॆसर हॆन्री मॉरजिनाउ ने कहा कि उसे पूरा यकीन है कि परमेश्वर ने ही प्रकृति के नियम बनाये हैं। उसने आगे कहा: “परमेश्वर ने शून्य से विश्वमंडल को बनाया और तभी से समय भी शुरू हुआ।”

耶鲁大学的物理学教授亨利·马根诺说,他深信自然律则都是上帝所制定的。他也补充说:“上帝在空虚混沌之中创造出宇宙来,而创造的时候就是时间之始。”

यह सुविधा केवल तभी उपलब्ध होती है जब आप किसी एडमिन की ओर से सेट किए गए कार्यस्थल या स्कूल के लिए Gmail का इस्तेमाल करते हैं.

仅当您使用的是管理员设置的单位或学校的 Gmail 帐号时,此功能才适用。

विज्ञापन देने वालों से शुल्क केवल तभी लिया जाता है, जब स्क्रीन पर दो सेकंड या इससे ज़्यादा समय के लिए आधा विज्ञापन स्क्रीन स्पेस दिखाया जाता है.

只有当一半以上的广告幅面在屏幕空间上显示 2 秒或更长时间时,广告客户才需要付费。

(4) सामान ढोने के लिए होटल की ट्रॉली तभी लीजिए जब आप उसे तुरंत इस्तेमाल करनेवाले हैं। उसके बाद फौरन उसे लौटा दीजिए ताकि दूसरे भी इस्तेमाल कर सकें।

(4)如果当地习惯每天都给替客人拿行李和打扫房间的酒店员工小费,我们也该这样做。

लेकिन हमें यह सबक याद रखने की ज़रूरत है: परमेश्वर हमें तभी माफ करेगा जब हम उन लोगों को माफ करेंगे जो हमारे साथ कुछ बुरा करते हैं।

但是,我们要记住一个重要的教训:我们原谅别人,上帝才会原谅我们。

तभी तो वह शारीर जगत् से संबंध रख सकती है।

這可能與海馬迴有關。

(मत्ती २०:२८) और पौलुस ने कहा: “परमेश्वर हम पर अपने प्रेम की भलाई इस रीति से प्रगट करता है, कि जब हम पापी ही थे तभी मसीह हमारे लिये मरा।”

马太福音20:28)保罗说:“惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死,上帝的爱就在此向我们显明了。”(

लेकिन, तभी कुछ ऐसा हुआ जिसने राजा की योजनाओं को अचानक बदल दिया।

可是就在这时候,有一件事叫大流士王突然改变初衷。

(उत्पत्ति 3:5; मरकुस 7:20-23) तो इंसान मूर्तिपूजा तभी करता है जब उसका हृदय भ्रष्ट हो जाता है।

创世记3:5;马可福音7:20-23)人的心一旦被腐化,就可能落入偶像崇拜的陷阱。

आप सिर्फ़ तभी भुगतान करते हैं, जब कोई आपके विज्ञापन पर क्लिक करता है.

仅当有人点击您的广告时,您才需要付费。

मुझे एहसास हुआ कि मेरे लिए ज़रूरी है कि मैं अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत को समझूँ और उसे पूरा करूँ, तभी मैं सच्चा संतोष और मन का सुकून पा सकूँगी। वरना मेरा पेशा ऐसा है कि रोज़ाना की दौड़-धूप और लोगों की देखभाल करने की भारी ज़िम्मेदारी पूरी करते-करते खुद मैं हिम्मत हार बैठूँगी।

从事我这个职业的人,生活节奏快,还要分担别人的忧虑,常会感到不胜负荷。那时我意识到,要得到内心安宁,活得心满意足,就必须认识和满足自己的属灵需要。

लेकिन तभी कैनटबरी के बड़े पादरी ने उसे पैसे देने का वादा किया जिससे काम आगे बढ़ने की उम्मीद नज़र आयी।

坎特伯雷大主教承诺给塞拉芬提供所需的资金,使他的处境看来好一点。

2 लॉनॉ ने प्रार्थना बस खत्म ही की थी कि तभी उसे किसी ने आवाज़ दी, “अरे लॉनॉ, तुम यहाँ क्या कर रही हो?”

2 拉娜一祷告完就听见有人叫她:“拉娜,你怎么会在这里?”

और जब वे 40-50 साल के हुए, शायद तभी यहोवा ने नूह से कहा: “सब प्राणियों के अन्त करने का प्रश्न मेरे साम्हने आ गया है।”

耶和华对挪亚说:“在我面前,凡有血肉的都到了尽头”。

(नीतिवचन 2:1-9) इसके लिए आपको खुद खोज करनी होगी और जानना होगा कि बाइबल क्या कहती है, तभी आपको पूरा यकीन हो सकेगा कि बाइबल में कही गई बातें सच्ची हैं।

箴言2:1-9)你必须设法探知圣经的主张,然后才会对它的可靠性深信不疑。

इस बारे में जानकारी रखना ज़रूरी है, क्योंकि तभी आप इलाज और ऑपरेशन के मामले में सही फैसले कर पाएँगे।

请观看《不输血疗法——医学界掌握了新技术》影片,然后为你要作什么决定向上帝祷告,并回答以下的问题,看看你能记得多少。(

इस मौके पर, एक बार फिर मैंने महसूस किया कि यहोवा कितने प्यार से मेरी देखभाल करता है, तभी तो वह मेरे माता-पिता के ज़रिए मेरी हिफाज़त कर रहा था और मुझे तालीम दे रहा था।

我再一次感受到耶和华的关爱,他通过我的父母来保护和训练我。

जब आप २०० पन्ने के आखिर तक पहुँचते हैं तभी आपकी किताब पूरी होती है।

你要读完第200页,才算读完整本书。

(प्रेरितों 19:10-17) तभी तो इस बात से ताज्जुब नहीं होता कि बहुत सारे लोग विश्वासी बने!

使徒行传19:10-17)难怪有许多人成了信徒!

तभी तो लोग उसे “भली स्त्री” कहते थे।

难怪城里的人都说她是“贤德的妇人”。

10 और अब देखो, मैं अम्मोन के लोगों के संबंध में कुछ कहना चाहता हूं, जो कि प्रारंभ में लमनाई थे; परन्तु अम्मोन और उसके भाइयों द्वारा, या परमेश्वर के सामर्थ्य और वचन द्वारा, वे प्रभु में परिवर्तित हुए थे; और उन्हें जराहेमला के प्रदेश लाया गया था, और तभी से उन्हें नफाइयों द्वारा सुरक्षा प्राप्त थी ।

10现在看啊,我要谈谈a艾蒙人;艾蒙人原来是拉曼人,但是由于艾蒙和他的弟兄,或者应当说,由于神的大能和神的话,他们b归信了主;他们被带下柴雷罕拉地,并从此一直受尼腓人保护。