印地语中的 सिद्धांत पर आधारित 是什么意思？

印地语中的单词 सिद्धांत पर आधारित 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 सिद्धांत पर आधारित 的说明。

印地语 中的सिद्धांत पर आधारित 表示原则性, 原則性, 有原则的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 सिद्धांत पर आधारित 的含义

原则性

(principled)

原則性

(principled)

有原则的

(principled)

查看更多示例

मैड्रिड - अंतर्राष्ट्रीय विकास सहायता रॉबिन हुड के सिद्धांत पर आधारित है: अमीरों से लो और गरीबों को दो।

马德里—国际发展援助的基础是罗宾汉原则:劫富济贫。

हमें एक ऐसे मॉडल के लिए स्थानांतरित करना है जो कि अधिक कृषि के सिद्धांतों पर आधारित हो

我们必须从基于工业化的制造业的教育模式, 这个模式是基于线性的, 标准化的和批量生产的人们, 我们必须移到一个基于农业生产原理的模式。

बाइबल सिद्धान्तों पर आधारित, उसके प्रयास उसके समस्त परिवार के लिए सुख लाए।

她根据圣经原则所作的努力为整家人都带来了快乐。

यह विषय कौन-से सिद्धान्तों पर आधारित है?

课文显示一些什么原则?

ये बातें एक प्राचीन किताब बाइबल के कुछ सिद्धांतों पर आधारित हैं, जो कि हर दौर के लोगों के काम आए हैं। कई जानकार भी इन्हीं बातों की सलाह देते हैं।

这些方法不仅得到专家的推荐,也与一本古老的智慧之书——圣经包含的原则相吻合。

इस “परिवार” ने सच्चे प्यार की वजह से शांति से रहना सीखा है। यह प्यार महज़ जज़बातों पर नहीं बल्कि उन सिद्धांतों पर आधारित है जो खुद यहोवा परमेश्वर ने दिए थे।

这个“家庭”之所以能够团结和睦是因为他们彼此真心相爱,这种爱绝不是一时感情用事,而是因为受到上帝教导,认识圣经的原则而产生的。

हिमतक्षेस के सिद्धांत सहमति पर आधारित आपसी लाभकारी सहयोग में विश्वास।

漫画使用创作共用协议授权。

(मत्ती 22:37, 39) यह प्यार (यूनानी भाषा में अघापि) सही सिद्धांतों पर आधारित होता है। एक इंसान यह प्यार इसलिए दिखाता है, क्योंकि यह अच्छा व्यवहार माना जाता है, यह उसका फर्ज़ है और ऐसा करना बिलकुल मुनासिब भी है।

马太福音22:37,39)这种爱(希腊语“阿格配”)是一种出于道义的爱,是人考虑过责任、原则和是否适当等问题后表现出来的,通常带有强烈的感情,可以是温暖而热切的。(

ऐसी निधि अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य विनियमों की रूपरेखा में ठीक बैठेगी जिस पर 2005 में सहमति हुई थी, और यह सभी लोगों के पास स्वास्थ्य का अधिकार होना चाहिए के सिद्धांत पर आधारित सार्वभौमिक स्वास्थ्य-देखभाल के कार्य को आगे बढ़ाएगी।

上述基金应隶属于2005年签署的国际医疗卫生条例框架,并且在民众健康权的基础上推进全民医疗保健服务。

लेकिन, सातवें और नौवें सिद्धांत, शास्त्रवचनों पर आधारित इस विश्वास के मूल तत्त्व का विरोध करते हैं कि यीशु मसीहा है।

可是,第七和第九项守则却与相信耶稣是弥赛亚*这个符合圣经的信念背道而驰。

लेकिन, २४ वर्षों के बाद, विकासवादी माइकल रूज़ ने लिखा: “बढ़ती संख्या में जीव-विज्ञानी . . . तर्क करते हैं कि डार्विनी सिद्धान्तों पर आधारित कोई भी विकासात्मक सिद्धान्त—ख़ासकर कोई भी सिद्धान्त जो प्राकृतिक वरण को विकासात्मक परिवर्तन की एकमात्र कुंजी समझता है—भ्रामक रूप से अपूर्ण है।”

可是,二十四年之后,进化论学家迈克尔·鲁斯写道:“有越来越多生物学家......辩称,任何以达尔文定律为根据的进化理论,尤其以自然选择为进化过程要诀的,都证据不足而有误导人的危险。”

और 20वीं सदी के दार्शनिक और गणित-शास्त्री बर्ट्रेन्ड रसल ने कहा: “पश्चिम की सभ्यता का जन्मदाता यूनान है। और यह सभ्यता उस तत्त्वज्ञान और वैज्ञानिक सिद्धांतों पर आधारित है जिनकी बुनियाद आज से करीब ढाई हज़ार साल पहले [पूर्व में एशिया माइनर के एक बड़े यूनानी नगर] मिलेटस में पड़ी थी।”

20世纪的哲学家兼数学家伯特兰·罗素说:“西方文明的源头是希腊,基础是二千五百年前在米利都[小亚细亚一个希腊城市]产生的哲学和科学传统。”

(इफिसियों ५:१५-१७) प्राचीनों को ख़ासकर नियमित बाइबल पठन के लिए समय अलग रखने की ज़रूरत है ताकि जो सलाह वे देते हैं, वह सुस्पष्ट रूप से बाइबल सिद्धान्तों पर आधारित हो और जो आत्मा वे दिखाते हैं, वह ‘ऊपर से आनेवाले ज्ञान’ को प्रतिबिम्बित करे।—याकूब ३:१७; तीतुस १:९.

以弗所书5:15-17)长老特别要拨出时间经常阅读圣经。这样,他们所提出的劝告就能完全根据圣经的原则,他们所表现的精神也会反映出“从上头来的智慧”了。——雅各书3:17;提多书1:9。

ऐसी पुस्तकों की उपयोगिता के बारे में जो स्वप्न चिन्हों का अर्थ बताने की कोशिश करती हैं, एन फैराडे की सपनों का खेल (अंग्रेज़ी) कहती है: “वे सपनों की पुस्तकें जिनमें आप स्वप्न मूलविषयों और चिन्हों के अर्थ ढूँढ़ते हैं दोनों ही बेकार हैं, चाहे वे पारम्परिक हों या किसी आधुनिक मनोवैज्ञानिक सिद्धान्त पर आधारित हों।”

市面有不少解梦的书;论到这些书的用处,安·法拉第所著的《梦的游戏》说:“不论解梦的书用传统方法解释梦境,还是根据现代心理学理论解释梦境,究竟梦境有什么主题,有什么象征意义,你还是不得而知。”

ये तत्त्व सचमुच एक विवाह को स्थायी बनाने में सहायता कर सकते हैं क्योंकि ये ठोस बाइबल सिद्धांतों पर भी आधारित हैं।—१ कुरिन्थियों १३:१-८; इफिसियों ५:३३; याकूब १:१९.

这些因素的确有助于使婚姻恒久,因为它们都是基于健全的圣经原则的。——哥林多前书13:1-8;以弗所书5:33;雅各书1:19。

(मत्ती 7:24,25) इस तरह का इंसान अटल रहता है, उसके सोच-विचार और काम परमेश्वर के सिद्धांतों की मज़बूत बुनियाद पर आधारित होते हैं।

马太福音7:24,25)义人的思想和行为都牢牢地建基于敬神的原则,因此他的立场坚定不移。

परमेश्वरीय सिद्धान्तों पर आधारित आचरण

本着敬虔的原则行事为人

बाइबल सिद्धांतों पर आधारित सलाह हमेशा अच्छी होती है और उससे सुननेवाले को हमेशा का फायदा होता है।

我们的意见如果真的以圣经原则为依归,就会对别人有益,甚至能带来永恒的福乐。

इन विशेषज्ञों की कुछ सलाहें तो सही सिद्धांतों पर आधारित होती हैं।

结果,许多父母就向育儿专家寻求指引。

यहोवा के सभी नियम अटल और विश्वासयोग्य सिद्धांतों पर आधारित हैं

耶和华的律法全都基于信实可靠,永远合用的原则

यह ऊँचे सिद्धांतों पर आधारित होता है।

分别在于圣灵帮助人养成的爱心,是以崇高得多的原则作为基础的。

अवधारणा सत्ता, अधिकार और प्रभुत्व के ऐतिहासिक विचार से हटकर, एक नए दर्शन या नेतृत्व सिद्धांत पर आधारित है।

其概念應避開歷史上權勢,權利,和統治的概念,並建立在一個新的哲學或前衛理論。

(नीतिवचन 3:11) यहाँ आम अनुशासन की नहीं बल्कि ‘यहोवा के अनुशासन’ की बात हो रही है, जो उसके श्रेष्ठ सिद्धांतों पर आधारित है।

箴言3:11)这里谈及的不是一般的管教,而是耶和华的管教,也就是根据圣经的卓越原则而施行的管教。

यह ऐसे वक़्त पर आश्चर्यजनक नहीं था जब गिरजे के ऐसे सिद्धान्तों, धर्मक्रियाओं, और परम्पराओं पर धर्मसुधारक संदेह व्यक्त कर रहे थे जो शास्त्र के अधिकार पर आधारित नहीं थे।

这种情况并不使人感到意外,因为当时宗教改革家正纷纷对教会的教义、仪式和并非基于圣经的传统主张提出质询。

क्योंकि उसकी ज़िन्दगी अलग सिद्धान्तों पर आधारित है, और जो बातें मसीही के लिए बहुत ही महत्त्वपूर्ण हैं, वे उसके लिए बहुत कम महत्त्व रखती होंगी।

因为他按照不同的原则而生活;除此之外,对基督徒来说至为重要的事,在他看来也许不足轻重。