印地语中的 शोर मचाना 是什么意思？

印地语中的单词 शोर मचाना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 शोर मचाना 的说明。

印地语 中的शोर मचाना 表示叫喊, 吼叫, 喧闹, 喧鬧, 呼喊。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 शोर मचाना 的含义

叫喊

(clamour)

吼叫

(roar)

喧闹

(clamour)

喧鬧

(clamour)

呼喊

(roar)

查看更多示例

गलियारे में बेवजह शोर मचाने से हम कैसे दूर रह सकते हैं?

因此,不要高声说话,用住户听得舒服的声量就行了。

विरोधियों ने शोर मचाया और कुर्सियाँ तोड़ीं।

反对人士在现场大声喊叫,砸坏椅子,但卢述福弟兄依然神色自若地发表演讲。

(नीतिवचन 20:1) इब्रानी भाषा के जिस शब्द का अनुवाद ‘हल्ला मचाना’ किया गया है उसका मतलब है “बहुत शोर मचाना।”

箴言20:1)翻作“喧嚷”的希伯来词语含有“大声叫喊”的意思。

22:6, 15) वे परिवार जिनमें छोटे बच्चे हैं, उन्हें अलग कमरे में नहीं बिठाना चाहिए, जहाँ बच्चे मनमाना शोर मचा सकें।

箴22:6,15)有年幼孩子的家庭不应该坐在另一个房间里,以为这样就可以任由孩子喧哗,也不致骚扰其他人。

जब वह इसे खिला रहा था, तो दूसरा बच्चा अपनी बारी के लिए बेसब्र होते हुए चूँचूँ करके बहुत शोर मचाने लगा।

它先喂一只雏鸟,另一只嗷嗷待哺的雏鸟立即发出震耳欲聋的叫声。

कुछ बच्चों को सभाओं के बाद राज्यगृह के बाहर खेलते हुए, काफ़ी शोर मचाते हुए, यहाँ तक कि एक दूसरे के साथ कराटे-जैसी हरकतें करते हुए देखा गया है।

有些年轻人聚会后在王国聚会所门外喧哗嬉戏,甚至模仿空手道的招式以拳脚相向。

ऐसे भीड़ बनाकर शोर मचाते हुए आने से वे दारा को यह दिखाना चाहते थे कि वे एक बहुत ही गंभीर मसले को लेकर उसके पास आए हैं, जिस पर फौरन ध्यान दिए जाने की ज़रूरत है।

王啊,三十天内,谁向你以外的任何神、任何人呼求,都要扔到狮子坑里。”

हर बार जब भाई वहाँ प्रचार करने को जाते, तो नगर की अनेक स्त्रियाँ, यहाँ तक कि पुरुष लड़कों को इकट्ठा करके उन्हें प्रोत्साहित करते कि वे साक्षियों के पीछे-पीछे सीटी बजाते हुए जाएँ और काफ़ी शोर मचाएँ।

每次弟兄到镇上传道,该镇的很多妇女,甚至男子,就从四处招聚一些男童,教唆他们尾随见证人,并不断吹口哨和大声叫嚷。

▪ यीशु कैसे बिना झगड़ा किए, बिना बाज़ारों में शोर मचाए इंसाफ़ को स्पष्ट करते हैं?

▪ 耶稣怎样没有在街上争竞或扬声,但却把公理显明出来?

सीना तानकर, उसका मित्र खड़ा होता है, लेकिन तुरन्त शोर मचाकर उसे बैठा दिया जाता है।

新郎的朋友摆出一副洋洋得意的样子,昂然站了起来,可是,大家却哄然喊他‘下台’。

लेकिन, यह भी है कि आप कैसे शोर मचाने से दूर रह सकते हैं?

反过来,你又可以怎样避免发出噪声?

जब खतरे में हों तो भाग जाइए, चिल्लाइए, शोर मचाइए, या आस-पास के किसी बड़े आदमी से मदद माँगिए।

当面临险境时,要立即逃跑、高喊、尖叫,或向附近的成年人求助。

एक राजनैतिक चुनाव के बाद, वर्दीधारी नात्ज़ी सैनिकों के एक समूह ने हमारे घर के सामने शोर मचाया, “यहाँ गद्दार रहते हैं!”

一场政治选举结束后,一队穿上制服的纳粹士兵在我们的门前大声喊叫说,“卖国贼住在这里!”

२ कुछ-कुछ भाई शोर मचाने के द्वारा या ऐसा बर्ताव करने के द्वारा सभाओं में आदर की कमी दिखाते हैं, मानो दी जा रही जानकारी महत्त्वहीन है।

2 可是,有些弟兄姊妹却没有尊重耶和华的崇拜处所。

जैसे ही वक्ता ने यहोवा का नाम लिया, वहाँ एक भीड़ ने शोर मचाना शुरू कर दिया। उन्होंने इतना हंगामा मचाया कि वक्ता अपना भाषण पूरा नहीं कर पाया और सभा रद्द करनी पड़ी।

聚会期间,当讲者提到上帝的名字耶和华时,一群暴徒大肆叫嚣,结果演讲被迫中断。

यह सबसे छोटे क़िस्म का पॆंगुइन सबसे ज़्यादा शोर भी मचाता है!

这种雀鸟是企鹅类中最细小的,却又是最嘈吵的!

गर्मियों में आसमान नीला होता, सकाडा कीट शोर मचाते, हवा में जंगली फूलों की तेज़ खुशबू होती, और हम वहाँ के मौसम के हिसाब से जो फल उगाते—अंगूर और अंजीर—वे बहुत-ही रसदार होते!

我们所种植的地中海水果,就是葡萄和无花果,也是鲜甜多汁的。

22 और द्वीपों के जगंली जानवर उनके घरों में, और उड़ने वाले नाग उनके सुख-विलास के महलों में शोर मचाएंगे; और उसके नाश होने का समय निकट आ गया है, और उसके दिन अब बहुत नहीं रहे ।

22岛上的野兽必在他们荒凉的宫中呼号;a龙必在他们华美的殿内吼叫;她的时候临近,她的日子必不延长。

4 क्योंकि देखो, तुम सब जो अधर्म करते हो, अपने आप में और आश्चर्य में पड़े रहते हो, क्योंकि तुम चिल्लाओगे, और शोर मचाओगे; हां, तुम नशे में रहोगे लेकिन मदिरा के नशे में नहीं, तुम लड़खड़ाओगे लेकिन दाखमधु के नशे में नहीं ।

4因为看啊,你们这些作恶的人,等候、惊奇吧,因为你们必放声号哭;是的,你们醉了,却非因酒;你们蹒跚,却非因浓酒。