印地语中的 शिथिल 是什么意思？

印地语中的单词 शिथिल 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 शिथिल 的说明。

印地语 中的शिथिल 表示放鬆的, 不嚴的, 变得不紧, 疏忽, 无力的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 शिथिल 的含义

放鬆的

(lazy)

不嚴的

(lax)

变得不紧

(loose)

疏忽

(lazy)

无力的

(limp)

查看更多示例

(नीतिवचन 13:12) आशा पूरी न होने पर निराशा होती है जिससे मन शिथिल या उदास हो जाता है।

箴言13:12)盼望的事没有实现,叫人灰心失望,忧心如病。

यह ओआहु द्वीप, हवाई में, जो अपने शिथिल और शान्त वातावरण के लिए जाना जाता है, यातायात का एक झगड़ा था।

这是一宗在夏威夷瓦胡岛上发生的交通纠纷。如所周知,瓦胡岛向来是以生活宁谧安静、悠闲舒适著称的。

“जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।”

圣经说:“所盼望的迟延未得,令人心忧;所愿意的临到,却是生命树。”(

सुलैमान कहता है: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।”

所罗门王说:“期待的事迟迟不来,叫人忧心如病;渴望的事终于临到,就成了生命树。”(

उनकी हालत वैसी थी, जैसी नीतिवचन 13:12 में बतायी गयी है: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है।”

箴言13:12正好道出他们的感觉,经文说:“期待的事迟迟不来,叫人忧心如病”。

बाइबल कहती है: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो हृदय शिथिल होता है।”

圣经说:“所盼望的迟延未得,令人心忧。”(

क्या इसकी देखभाल करने में मैंने अपने हाथ शिथिल किये थे ?

我何尝懈怠,不培植它?

नीतिवचन १३:१२ में बाइबल कहती है: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है।”

圣经在箴言13:12说:“所盼望的迟延未得,令人心忧。”

यह सच है कि “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।”—नीतिवचन १३:१२.

诚然,“所盼望的迟延未得,令人心忧;所愿意的临到,却是生命树。”——箴言13:12。

नीतिवचन १३:१२ के शब्द कितने सही हैं: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है”!

箴言13:12的话的确说得不错:“所盼望的迟延未得,令人心忧;所愿意的临到,却是生命树。”

“जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है,” नीतिवचन की पुस्तक स्वीकार करती है।

箴言这本书承认说:“所盼望的迟延未得,令人心忧。”(

इसलिए इंतज़ार की घड़ियाँ गिननेवालों पर नीतिवचन 13:12 के ये शब्द कितने सही बैठते हैं: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।”

箴言13:12把这些奴隶的心情描述得很贴切:“所盼望的迟延未得,令人心忧;所愿意的临到,却是生命树。”

उसने लिखा, “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल [“उदास,” NHT] होता है।”

他写道:“所盼望的迟延未得,令人心忧。”(

हमारा “मन शिथिल” होने के बजाय खुशी से झूम उठता है।

结果,我们不但不会“忧心如病”,反而满心喜乐。(

खासकर अगर नयी दुनिया उस वक्त के अंदर नहीं आती जैसा हमने सोचा था, तो हम निराश हो जाएँगे और हमारा ‘मन शिथिल होगा क्योंकि हमारी आशा पूरी होने में विलम्ब हुआ है।’

由于“期待的事迟迟不来”,我们会心灰意冷,“忧心如病”。(

मेरे हिसाब से राजनैतिक बदलाव की गति अत्यधिक धीमी है, बहुत ही शिथिल।

对我来说,这种政治转变的步伐太慢了,太循序渐进了。

इससे अतिरिक्त, संक्रामक रोग के एक विशेषज्ञ ने चेतावनी दी: “उन अनेक विकारों का प्रासारण को रोकने के लिये लहू आपूर्ति की जाँच करने की आवश्यकता है, जिन्हें पहले संक्रामक नहीं समझा जाता था, इनमें ल्यूकेमिया (श्वोतरक्तता), लिम्फ़ोमा एवं डिमेंशिआ [बुद्धि-शिथिलता या अल्ज़िमर रोग] भी सम्मिलित है।”—ट्रैन्स्फ़्यूज़न मेड्सिन रिव्यूज़, जनवरी १९८९.

因此,一位传染病专家所提出的警告并不应使我们感到意外:“供应血的机构可能必须将血加以普检,以防止几种以前并不被人视为有传染性的疾病传播,包括白血病、淋巴瘤、痴呆[或阿耳茨海默氏病]。”——《输血医学评论》,1989年1月。

जो व्यक्ति अपने आपको शारीरिक और भावात्मक रूप से पूरी तरह थका देता है वह शिथिलता (बर्नआउट) और संभवतः अवसाद का आसान शिकार बन सकता है।

人要是经常不顾死活地拼命工作,迫得自己极度紧张,不消多久,他就会累得精疲力竭,还有可能患上抑郁症。