印地语中的 इशारा 是什么意思？

印地语中的单词 इशारा 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 इशारा 的说明。

印地语 中的इशारा 表示手势, 信号, 标志, 暗示, 表示。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 इशारा 的含义

手势

(sign)

信号

(cue)

标志

(mark)

暗示

(cue)

表示

(indicate)

查看更多示例

यशायाह 60:1 प्राचीन समय में और हमारे जमाने में हुई सच्ची उपासना की बहाली की ओर इशारा करते हुए कहता है: “उठ, प्रकाशमान हो; क्योंकि तेरा प्रकाश आ गया है, और यहोवा का तेज तेरे ऊपर उदय हुआ है।”

以赛亚书60:1谈及古代和现代正确崇拜的复兴,说:“妇人啊,你要起来发光! 因为你的光辉已经来到,耶和华的荣光已经照耀你了。”

संयुक्त राष्ट्र में अमरीका के राजदूत बिल रिचर्डसन ने मिडल-ईस्ट में शांति कायम करने में आनेवाली रुकावट की ओर इशारा करते हुए बस इतना कहा: “भरोसा उठ गया है।”

美国驻联合国大使比尔·理查森,一针见血地指出令中东和平无法实现的症结。他言简意赅地说:“因为大家互不信任。”

7 पौलुस ने भी इशारा किया कि कुछ लोगों को सारी बातें जानने का हक नहीं होता।

7 保罗也指出,我们没必要让某些人知道事情的每个细节。

कुछ लोगों के इस दोहरेपन की ओर इशारा करते हुए, याकूब कहता है कि ‘इसी जीभ से हम अपने पिता, यहोवा की स्तुति करते हैं; और इसी से मनुष्यों को जो परमेश्वर के स्वरूप में उत्पन्न हुए हैं स्राप देते हैं।’

雅各指出有些人在这方面自相矛盾,他们一方面“用舌头祝颂父亲耶和华,又用舌头咒诅‘照上帝的样式’而存在的人”。(

बाइबल में इस बात का कोई इशारा नहीं मिलता कि यहूदा का पछताना, सच्चा पश्चाताप था।

没有任何迹象显示,犹大为自己犯下的罪真正悔改。

(यहोशू 10:11) भविष्य में जब वह दिन आएगा जब गोग यानी शैतान के इशारों पर चलनेवाले दुष्टों का नाश किया जाए, तब शायद यहोवा इतने बड़े-बड़े ओलों का इस्तेमाल करे जिनके आकार के बारे में नहीं बताया गया।—यहेजकेल 38:18, 22.

约书亚记10:11)将来上帝毁灭歌革(即撒但)率领的恶人时,可能也会用上大小尚不确知的冰雹。( 以西结书38:18,22)

(लूका 2:13,14) मगर गौर कीजिए कि बाइबल में कहीं पर भी यह इशारा नहीं किया गया है कि हमें यीशु का जन्मदिन मनाना चाहिए।

路加福音2:13,14)但有一点值得留意,圣经从没有说过,甚至没有暗示过人应该庆祝耶稣的生日;反而清楚吩咐人要记念他的死亡,而耶和华见证人就每年一次这样做。(

यह भविष्यवाणी हमारे समय में किस शानदार काम के पूरा होने की तरफ इशारा करती है?

这预示什么大事会在我们这个时代发生呢?

यहोवा नहीं चाहता कि हम उसके इशारों पर नाचें; उसने हमें कठपुतली नहीं बनाया है।

耶和华不想强迫我们受他指挥,我们也不是他手中的傀儡。(

3:18) उस वक्त सच्चे मसीही नए जोश के साथ परमेश्वर के काम में लग गए जिससे इस काम में बड़ी तेज़ी आ गयी। यह इस बात का इशारा था कि कटाई का वक्त शुरू हो चुका है।

玛拉基书3:18)真基督徒自此振作起来,重新得力,多做主的工作,这表明收割庄稼的时期已经开始了。

(लैव्यव्यवस्था 19:5, 6; 22:21; गिनती 15:8-10) मेलबलि का ज़िक्र करके वह शायद बताना चाहती थी कि वह आध्यात्मिकता में कमज़ोर नहीं है, साथ ही वह यह इशारा भी कर रही थी कि उसके घर में खाने-पीने की कोई कमी नहीं है।

利未记19:5,6;22:21;民数记15:8-10)淫妇提及平安祭,也许暗示自己的灵性不差,同时也让年轻人知道她家里备有佳肴美酒。

कुछ विद्वान सुझाते हैं कि एलिय्याह ने शायद बाल-उपासकों के संस्कारिक नृत्य की ओर इशारा किया।

有些学者认为以利亚在这里间接提到崇拜巴力的人蹦跳不定、手舞足蹈的礼拜仪式。

पहले तो वे सिर्फ “चिन डू [कृपया पढ़िए]” कह पाते और फिर एक पैराग्राफ दिखाते और उसके बाद सवाल की तरफ इशारा करते थे।

起初,他们只会说“请读”,然后指指要读的段落,接着指指问题。

(निर्गमन २०:४, ५) फिर भी, बाइबल लेखकों ने अपने संदेश को उदाहरण देकर समझाने के लिए उकाब के विशिष्ट लक्षणों की ओर इशारा किया।

出埃及记20:4,5)可是,圣经不少执笔者却间接用过鹰的一些特性作为论据,阐明他们的信息。

पहला नक्शा और यहाँ दिया गया नक्शा, दोनों इतिहास के किसी खास समय की ओर इशारा नहीं करते।

第一幅地图跟这幅地图一样,没有注明哪一个具体时代。

शब्द ‘सुख पाना’ और ‘ध्यान लगाना’ परमेश्वर के वचन पर मनन करने की तरफ इशारा करते हैं। इससे यह भी इशारा मिलता है कि मनन करने में भजनहार को बहुत खुशी मिलती थी।

“喜爱”和“思索”这两个词显示,执笔者不但有沉思上帝话语的习惯,还很喜欢这样做。

शहर छोड़ने के लिए यह मसीहियों को इशारा था, क्योंकि यीशु ने कहा था: “जब तुम यरूशलेम को सेनाओं से घिरा हुआ देखो, तो जान लेना कि उसका उजड़ जाना निकट है।

这就是基督徒要赶快逃走的信号,因为耶稣曾说:“你们看见耶路撒冷被安营的军队围住,就知道城快要荒凉了。

कौन-सी घटना बड़े क्लेश के शुरू होने का इशारा होगी?

什么大事表明大患难开始了?

गाइड अब हमें इशारा देते हैं कि वापस जाने के लिए तैयार हो जाएँ।

导游向我们打信号,大伙儿要准备离开了。

जकर्याह 4:7 किस शानदार काम के पूरा होने की तरफ इशारा करता है?

撒迦利亚书4:7预示什么大事会在我们这个时代发生?

पश्चिमी देशों में हाल ही में ऐसी पुस्तकों, पत्रिका लेखों और खास कोर्सों की भरमार हो गयी है जो ऐसे हाव-भाव, मुद्राएँ, इशारे और देखने के अंदाज़ सिखाते हैं जिन्हें “इश्कबाज़ी के हुनर” का ज़रूरी हिस्सा माना जाता है।

最近在许多西方国家,有关的书刊、杂志文章如雨后春笋般涌现,好些特别的课程也纷纷设立,教人“调情艺术”,学会用什么手势、姿态、目光、眼神去吸引异性。

उस साक्षी स्त्री ने इशारा करके उसे एक मिशनरी से बात करने को कहा जिसे जर्मन भाषा आती थी। फिर देखते-ही-देखते योहान को डाक के ज़रिए जर्मन भाषा में प्रहरीदुर्ग पत्रिका मिलने लगी।

见证人于是带他去找一个说德语的海外传道员。不久,约翰就经常通过邮递收到德语的《守望台》了。

वे मसीह के नाम पर किये गए यहूदियों की हत्या की ओर और निर्दयी कैथोलिक धार्मिक न्यायालयों की ओर इशारा करते हैं।

他们指出犹太人曾被人奉基督之名大量屠杀,以及天主教异端裁判所的许多残忍暴行。

मैंने राज-घर की तरफ इशारा करते हुए उनसे पूछा, “यह क्या है?”

我问继父:“这里是做什么的?”

इसकी अपेक्षा टारटरस जिसका गलत अनुवाद कुछ बाइबल में “नरक” हुआ है, इन स्वर्गदूतों की पदावनति अथवा परमेश्वर के अनुग्रह से वंचित होने की स्थिति की ओर इशारा करता है।

反之,有些圣经译本误译为“地狱”的塔塔路斯是指这些天使所处于的卑下、堕落的情况。