印地语中的 दोनों 是什么意思？

印地语中的单词 दोनों 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 दोनों 的说明。

印地语 中的दोनों 表示两, 俩, 倆。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 दोनों 的含义

两

तुम्हें इन में से जो भी पसंद है ख़रीद लो, मगर तुम दोनों नहीं ख़रीद सकते।

你喜欢哪个就买哪个,但不能两个都买。

俩

वह दुखद ख़बर सुन कर वे दोनों रोए।

聽到這件悲劇,他倆盡皆哭泣。

倆

वह दुखद ख़बर सुन कर वे दोनों रोए।

聽到這件悲劇,他倆盡皆哭泣。

查看更多示例

21 और वह इस संसार में आता है ताकि वह मनुष्यों को बचा सके यदि वे उसकी बातों पर ध्यान देते हैं; क्योंकि वह सब मनुष्य के लिए कष्ट सहता, हां, हर एक जीवित प्राणी, पुरुष, स्त्री दोनों के लिए, और बच्चों के लिए, जो आदम के परिवार से संबंध रखते हैं ।

21他来到世上,好a拯救所有的人,只要他们听从他的声音;因为看啊,他承受所有人的痛苦,是的,承受属于b亚当家族的每一个人,包括男人、女人和小孩的c痛苦。

ध्यान दें कि सूची में सकारात्मक और नकारात्मक दोनों कीवर्ड शामिल हैं.

请注意,此列表同时包含肯定关键字和否定关键字。

उसी तरह, हो सकता है कि एक व्यक्ति अपने धर्म से बाहर के किसी व्यक्ति को पसंद करने लगे और उसे लगे कि दोनों की खूब निभेगी, मगर शादी के बाद ही शायद पता चले कि इस रिश्ते में बहुत बड़ी-बड़ी कमियाँ हैं।

直到结婚以后,他们才发觉彼此间原来有这么大的差异,婚姻关系因而变得紧张。

16 हां, और वे शरीर और आत्मा दोनों से दुखी थे, क्योंकि उन्होंने दिन में वीरता से लड़ाई की थी और अपने नगरों को बनाए रखने के लिए रात में परिश्रम किया था; और इस प्रकार उन्होंने हर प्रकार की महान कठिनाइयों का सामना किया था ।

16是的,他们心力交瘁,他们白天英勇作战,夜间辛苦地守住他们的城市;他们就这样忍受各种极大的苦难。

६ यदि वैटिकन और नाट्ज़ियों के बीच कोई प्रणय संबंध नहीं होते, तो शायद यह दुनिया, युद्ध में कई बीसियों करोड़ सैनिक और असैनिक लोगों की हत्या की, तथा ग़ैर-आर्य होने की वजह से साठ लाख यहूदियों के खून की, और—यहोवा की नज़रों में सबसे क़ीमती—दोनों अभिषिक्त और “अन्य भेड़” वर्ग के उसके हज़ारों गवाहों के, जिन में से कई गवाह नाट्ज़ी नज़रबंदी शिबिरों में मरे, बड़े अत्याचार सहने की घोर यंत्रणा से बची गयी होती।—यूहन्ना १०:१०, १६.

6 如果梵谛冈没有和纳粹政权狼狈为奸,世界就可能不致见到有千百万兵士和平民在战争中丧生,也许不会见到600万犹太人由于‘不是亚利安族’而被杀,也不致见到耶和华手下数以千计的见证人,包括受膏者和‘另外的羊’阶级——这些乃是在耶和华眼中最宝贵的人——受到种种暴行所折磨,有许多见证人甚至死于纳粹的集中营里。——约翰福音10:10,16。

(लूका ६:३८) इसलिए उदारता दो तरफा फायदा पहुँचाती है, जिसमें देनेवाले और पानेवाले दोनों को ही आशीष मिलती है।

人必把十足的分量,连摇带按,倒进你们的衣袋里,直到满溢。

अतः आपदाओं में भी लाभ थे हमारे पूर्ण विज्ञानं साथ ही साथ व्यावहारिक विज्ञानं दोनों को लाभ थे | और दवाओं से भी |

这就从灾难中的受益-- 对纯粹科学研究有益同时应用科学和医学都从中受益

सभाओं में हमारा मानसिक और मौखिक, दोनों तरह से उत्साहपूर्वक भाग लेना यहोवा की स्तुति करता है।

参加聚会的时候,如果我们在思想上和口头上都积极参与,就是赞美耶和华了。

यदि दोनों प्रश्नों का उत्तर है हाँ, तो इसके बाद आप जो क़दम उठाते हैं वे स्थानीय प्रथा पर निर्भर करते हुए भिन्न होंगे।

如果两个问题的答案都是肯定的,你接着采取的步骤会随当地的习俗而定。

(यूहन्ना 8:44; प्रकाशितवाक्य 12:9) यहोवा के पक्ष में और शैतान के खिलाफ गवाही देने के लिए विश्वास और हिम्मत दोनों की ज़रूरत है।

约翰福音8:44;启示录12:9)我们必须鼓起勇气,全心信赖耶和华,才能站稳立场,拥护上帝,对抗魔鬼。

दोनों का सम्मिश्रण भरें.

那要怎么办?加入两者混合后的温水。

2 यीशु और प्रेषित पौलुस दोनों ने कहा कि शादी की तरह कुँवारापन भी परमेश्वर की तरफ से मिला एक तोहफा है।

2 跟婚姻一样,独身也是上帝的恩赐,耶稣基督和使徒保罗都表明这点。(

१०. (क) यीशु ने कैसे दिखाया कि राज्य की ‘समझ’ पाना दोनों, आशिषें और ज़िम्मेदारी लाती है?

10.( 甲)耶稣怎样表明“明白”王国为人带来祝福,也带来责任?(

हरेक प्रवर्धित प्राप्तांक का अनुरूपी प्रतिशतक एक परीक्षा से दूसरी परीक्षा में अलग-अलग होता है – उदाहरण के लिए, 2003 में SAT रिजनिंग टेस्ट के दोनों विभागों के 800 के प्रवर्धित प्राप्तांक का प्रतिशतक 99.9, जबकि सैट भौतिकी परीक्षा का अनुरूपी प्रतिशतक 94 हुआ।

百分位数应考试的不同而不同——例如,在2003年SAT Reasoning Test两部分的800分对应百分位数的99.9,而SAT物理考试的800分对应百分位数的94。

दोनों बहनों को अपनी वर्दी बनानी थी, क्योंकि सेना में महिलाओं की वर्दी तैयार नहीं थी।

因兄弟俩在监狱肆无忌惮,军队开除了他们的军籍。

इस तरह दो व्यक्तियों से टाइप करवाने और दोनों के ज़रिए टाइप की गयी जानकारी की एक-दूसरे से तुलना करने की वजह से बहुत कम गलतियाँ होती थीं।

虽然她们并不懂图瓦卢语,可是电脑系统能比较两次文字输入的差异,这样的处理能避免出错。

पति-पत्नी दोनों को अपनी नौकरी के लिए आने-जाने में हर दिन तीन घंटे लगते थे।

这对夫妇每天都要花上三小时来回工作地点。

मुझे लगता है कि वह पूरी तरह से संभव है हमारे द्वारा उपयोग की जाने वाले डेटा की राशि और प्रौद्योगिकी की क्षमता उसे समझने के लिए दोनों तेजी से विस्तारित होती हैं.

我认为这是完全有可能的, 因为我们使用的数据流量和科技对其认知的能力, 都在成倍地增长。

यह दोनों तुलना दिखाती हैं कि उसकी बातें भली और सलोनी हैं।

书拉密少女的嘴唇好像蜂房滴蜜,而且舌下有奶有蜜,所要强调的是她言谈风雅,所说的话尽都美好。

नवंबर 1,1951 को हम दोनों ने एक-साथ पायनियर सेवा शुरू की।

1951年11月1日,我俩开始从事先驱工作。

और दिल पर पत्थर रखकर आखिर हम दोनों ने फैसला कर लिया कि डॉक्टर के कहे अनुसार मैं प्रसव के लिए तैयार हो जाऊँ।

医生请了我的丈夫来,我们只好硬着头皮决定把孩子生下来。

परदे की वजह से संदूक के दिखने की तो कोई गुंजाइश नहीं थी, मगर इसके दोनों तरफ जो लंबे डंडे थे, वे शायद उस थोड़ी-सी खाली जगह से दिखायी पड़ते थे।

但由于帷幔挡住了视线,人不可能看见约柜,充其量只能从缝隙看见杠子的两端。

निम्न तालिका Search Console और Analytics रिपोर्ट दोनों में इस्तेमाल होने वाले शब्दों की पहचान करती है.

下表列出 Search Console 和 Analytics (分析) 報表的通用術語。

और वास्तविक सेना में स्काउट और सिपाही, दोनो का होना आवश्यक है