印地语中的 दंग 是什么意思？

印地语中的单词 दंग 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 दंग 的说明。

印地语 中的दंग 表示停工, 打击, 撞击, 殴打, 打下來。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 दंग 的含义

停工

(strike)

打击

(strike)

撞击

(strike)

殴打

(strike)

打下來

(strike)

查看更多示例

३ कुछ साल पहले नाइजीरिया में, कर की अदायगी के कारण दंगे हुए थे।

3 若干年前,尼日利亚曾为了纳税的问题发生骚乱。

यहूदियों के त्योहारों के वक्त शहर में पहरा और भी सख्त कर दिया जाता था ताकि कोई दंगा-फसाद होने पर उससे निपटा जा सके।

在犹太节期举行期间,耶路撒冷的罗马军兵会加强戒备,好应付任何可能发生的骚乱。

(उत्पत्ति 21:12) इसलिए जब परमेश्वर ने इब्राहीम को अपने इसी बेटे का बलिदान चढ़ाने की आज्ञा दी, तो वह सचमुच दंग रह गया होगा।

创世记21:12)因此,当上帝叫亚伯拉罕把儿子献作祭牲时,他必定吃了一惊。

29 अब वे लोग जिन्होंने ऊंची आवाज सुनी वे इसका कारण जानने के लिए भीड़ के रूप में एक साथ भागते हुए आए; और जब उन्होंने अलमा और अमूलेक को बंदीगृह से बाहर आते देखा, और इसके पश्चात जमीन पर गिरी हुई दीवारों को देखा, वे अत्याधिक भय से दंग रह गए, और वे अलमा और अमूलेक के सामने से ऐसे भागे जैसे कि अपने छोटे बच्चों के साथ एक बकरी दो शेरों को सामने से भाग जाती है; और इस प्रकार वे अलमा और अमूलेक के सामने से भाग गए ।

29人民听到巨大声响,成群地一起跑来看究竟是什么原因;他们看到阿尔玛和艾缪莱克走出监牢,又看到牢墙倒塌在地,顿感惊恐万状,就像山羊带着小羊在两头狮子面前逃跑那样,在阿尔玛和艾缪莱克面前逃跑;他们就那样从阿尔玛和艾缪莱克面前逃跑。

जब सब शांत तरीके से और बिना हो-हल्ला मचाए स्टेडियम से बाहर निकल गए तो स्टेडियम के अधिकारी और पुलिस दंग रह गयी।

于是在体育馆管理层的要求下,大会作出简短的宣布,疏散场地。

4 पतरस अकसर यीशु की बातों और उसके कामों से दंग रह जाता था।

4,5. 耶稣的哪些言行令人们感到惊奇?

योनातन यह देखकर ज़रूर दंग रह गया होगा कि किस तरह नौजवान दाविद ने लंबे-चौड़े गोलियत को मार गिराया।

约拿单想必对大卫这个年轻人刮目相看。

मगर उसे उतना बड़ा इनाम भी दिया गया। इतना कि आखिर में वह “दंग रह गई”।—२ इतिहास ९:४, NHT.

不过她也获得丰富的回报。圣经报道她离开之前,由于所得的恩惠那么多,以致“惊奇得说不出话来”。——历代志下9:4,《现译》。

जब हम इस नौजवान की मंज़िल तक पहुँचे, तो मैं यह देखकर दंग रह गया कि कैसे वह लपककर ट्रक से उतर गया और भाग खड़ा हुआ।

我们一抵达那个青年要去的地方,他竟然立即跳出车外,拔腿跑开,令我莫名其妙。

मेलेटो ने बड़े साहस के साथ सम्राट को लिखा: “हमारी आपसे सिर्फ इतनी दरख्वास्त है कि हम [मसीहियों] को लेकर जो इतना दंगा मचा हुआ है, इसका आप खुद जायज़ा लीजिए। और इंसाफ कीजिए कि क्या हम सताए जाने और मौत की सज़ा पाने के लायक हैं, या सज़ा से बरी किए जाने और हिफाज़त पाने के।

美利托在致皇帝的信中勇敢地说:“我们的唯一请求是,请陛下亲自审查那些引起纷争的人[基督徒],公正地裁定,他们该被惩罚、处死,还是该不用起诉,让他们安静地过活。

जब आप शहर के दूर-दूर तक फैले हुए खुले और खाली मैदानों को देखते हैं तो लगता है कि वे आकाश को छू रहे हैं और आप दंग रह जाते हैं कि ब्रज़िलिया में कितनी खुली जगह है।

当你极目四望,绿油油的草地是这么的无边无际,看上去仿佛天地相连。这时,你就能体验到巴西利亚有多辽阔了。

मगर बहुत जल्द, एक ऐसी घटना घटनेवाली है जिसे देखकर सब दंग रह जाएँगे।

不久,不可思议的大事就会发生。“

यहाँ 64,303 लोगों का एक सर्वे लिया गया। सर्वे के मुताबिक 79 प्रतिशत लोगों का मानना था कि “दुनिया में फैली दुख-तकलीफों और दंगे-फसाद के लिए धर्म ही ज़िम्मेदार है।”

一项调查发现,在6万4303个受访者中,百分之79的人认为“现今世上的痛苦和冲突大都是宗教造成的”。

मैं यह जानकर दंग रह गया कि ये सरल दिखनेवाली कड़ियाँ दरअसल कितनी जटिल हैं!

人们以为突触十分简单,只是神经元之间的联系,但原来突触很复杂,令我十分惊讶。

इसलिए ताज्जुब की बात नहीं कि नदियों की ताकत, उनमें मौजूद पानी की बहुतायत और उनकी खूबसूरती देखकर इंसान दंग रह जाता है।

难怪每当人观看江河时,都会对它的雄伟、富饶和壮丽肃然起敬。

उसे यह भी पता था कि यीशु को रिहा करने पर दंगा शुरू हो सकता है और वह हरगिज़ नहीं चाहता था कि ऐसा हो।

可是,他也知道释放耶稣会招致麻烦,这是他想要避免的。

इसके बाद, यूहन्ना ने दर्शन में यहोवा परमेश्वर को देखा, जिसे देखकर वह दंग रह गया।

接着,约翰看见一个令人震撼的异象,这个异象跟耶和华上帝有关。

उस मौके पर मंदिर के गुरू, शास्त्र के बारे में उसकी समझ देखकर दंग रह गए।

教师们对他的悟性诧异不已。(

(जकर्याह ८:२३) यहोवा अपने सेवकों को इतनी तादाद में आध्यात्मिक भोजन परोस रहा है कि ये नए चेले देखकर दंग रह जाते हैं!