印地语中的 चारदिवारी 是什么意思？

印地语中的单词 चारदिवारी 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 चारदिवारी 的说明。

印地语 中的चारदिवारी 表示城墙, 墙壁, 禁闭, 牆垣, 圍牆。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 चारदिवारी 的含义

城墙

(wall)

墙壁

(wall)

禁闭

(wall)

牆垣

(wall)

圍牆

(wall)

查看更多示例

कभी-कभी आप शायद बीमारी, खराब मौसम या कर्फ्यू की वजह से अपने घर की चारदीवारी से बाहर ना निकल पाएँ।

有时候,你也许因为患病、天气恶劣或者当局实施戒严,无法离家外出。

जिस तरह एक दृढ़ नगर की चारदीवारी, उसमें रहनेवालों को बहुत-से खतरों से बचाती है, ठीक उसी तरह धन-दौलत भी इंसान को जीवन में आनेवाली कई मुश्किलों से बचा सकती है।

在这个无常的世界里,财物多多少少能保障人,就像坚城能保护城内的居民一样。

इसके अलावा, उसमें चारदीवारी से घिरा बागीचा और पानी का कुंड है, जो महल की शोभा में चार चाँद लगा देते हैं।

御花园四周有围墙,御池低于地平面,这使王宫生色不少。

लेकिन, कुछ लोगों के अनुसार, रोमी नियम यहूदियों को फिलिप्पी की “पवित्र चारदीवारी” के बीच अपने धर्म का अभ्यास करने से वर्जित करता था।

有些资料透露,罗马法律禁止犹太人在腓立比这个“神圣地区”从事宗教活动。

अगर कुछ बुज़ुर्ग, नर्सिंग होम में हैं या अपने घर की चारदीवारी के अंदर ही रहते हैं, तो बेशक उन्हें साक्षी देने के बहुत कम मौके मिलेंगे।

如果有些传道员住在疗养院,或不良于行而要留在家中,他们向人作见证的机会就必然有限。

क्या कभी उसने ऐसा सोचा कि काश मैं यहाँ-वहाँ तंबुओं में रहने के बजाय किसी नगर की चारदीवारी के अंदर सुख-चैन से बस गया होता?

他有没有想过自己该在有围墙保护的城里落叶归根,而不是住在帐幕里吗?

ऐसे मामलों में तलाक, परिवार की समस्याओं का अंत नहीं। इसके बजाय, पहले समस्याएँ घर की चारदीवारी के अंदर थीं, पर अब सरेआम अदालत में आ गयी हैं।

这些夫妇虽然离了婚,却没有因此解决家庭的难题,他们仍然争吵不休。

24 और मैंने उससे कहा कि मुझे पीतल की पट्टियों पर अकिंत अभिलेख को शहर के बाहर अपने बड़े भाइयों के पास ले जाना है, जो चारदीवारी के बाहर थे ।

24我也对他说,我要带着刻有镌文的a铜页片,去我城墙外的兄长那里。

27 और उसने कई बार मुझसे यहूदी एल्डरों के विषय में बातें की, जब मैं अपने भाइयों की ओर जा रहा था, जो कि चारदीवारी के बाहर थे ।

27我往城墙外去,到我哥哥那里去时,他多次与我谈起犹太长老。

शौच नीचे बैठनेवाला था जिसकी चारदीवारी मेरी कमर तक आती थी।

厕所是蹲厕,前面是一道高仅及腰的矮墙。

बाबुल, अपने ज़माने का सबसे बड़ा चारदीवारी से घिरा शहर

巴比伦城,当代世上首屈一指的大城

5 और यह रात का समय था; और मैंने उन्हें अपने-आपको चारदीवारी के बाहर छिपाने के लिए कहा ।

5那时已是夜里;我叫他们躲在城墙外。

यदि वे यरूशलेम की चारदीवारी के अन्दर, मानो रात के अन्धकार में सुरक्षित महसूस करते, तो वह उन्हें मानो चमकते दीपक लिए हुए ढूँढता जो उस आध्यात्मिक अन्धकार को बेध डालता जिसमें उन्होंने शरण ली थी।

即使他们感觉安全,仿佛在耶路撒冷的城墙内受到黑夜掩护,耶和华也能把他们找出来,像提着明灯探照那把他们掩蔽起来的属灵黑暗一样。

लेकिन अगर यीशु सच में मंदिर की चारदीवारी पर खड़ा था, तो शायद कुछ लोगों के मन में ये सवाल आएँ:

另一方面,如果耶稣实际站在圣殿顶端,会有其他问题:

यह आपको ख़ामोशी की चारदीवारी में बंद कर सकता है!

害羞能够把你困在沉默的牢笼里!

परमेश्वर ने प्राचीन इस्राएल को जो व्यवस्था दी थी वह ऐसे झूठे धर्म से बचाव के लिए एक चारदीवारी की तरह थी।

上帝赐给古代以色列人的律法,确是保护他们而挡住异教不良影响的屏障。

15 और सब ऊंची मीनारों, और सब चारदीवारी पर;

15又临到各高塔,和一切坚固城墙。

2 और उसने उसकी चारदीवारी की, और उसके पत्थर बीनकर उस में उत्तम जाति की एक दाखलता लगाई; उसके बीच में उस ने एक मीनार बनाई, और मदिरा के लिए एक कुंड भी बनाया; और उसने दाख की आशा की, लेकिन उसमें जंगली दाखें ही लगीं ।

2他围起篱笆,捡去石头,栽种上等的a葡萄树,在其中盖了一座楼,又造了酒醡;他指望结葡萄,反倒结了野葡萄。

कुछ लोग कहते हैं कि लूत को चार राजाओं के साथ लूट लिया गया था, इसलिए वह नगर के अंदर रहने लगा। शायद उसने सोचा कि नगर की चारदीवारी में रहना ज़्यादा सुरक्षित होगा।

有人认为,罗得曾被四个国王掳去,获救之后为了安全理由迁进所多玛城里居住。

खुली जगह पर और हॉल में भाषण देने में बहुत फर्क होता है, क्योंकि हॉल की चारदीवारी के अंदर आवाज़ काफी अच्छी तरह सुनायी देती है।

在户外发表演讲是一回事,在扩音设备良好的会堂里发表演讲又是另一回事。

शहर की चारदीवारी के बाहर तैमूर के प्राचीन महल हैं।

源自町內巨大的古老榎木。

यह मेरे जैसी घर की चारदीवारी में रहनेवाली लड़की के लिए बहुत ही अनोखा अनुभव था, जो हमेशा एक कीड़े की तरह किताबों से चिपकी रहती थी!”

平日,我只懂呆在家里啃书,在我看来,这些户外活动真有趣极了!”

4 अब मेरे इतना कुछ कहने पर भी वे क्रोध में लगातार बड़बड़ाते रहे; परन्तु वे मेरे पीछे-पीछे यरूशलेम की चारदीवारी के बाहर तक चले आए ।

4我讲完了这些话,他们仍然在发怒,并且不断地抱怨;然而他们还是跟着我,一直到抵达耶路撒冷的城墙外。

(भजन 101:2) सचमुच, घर की चारदीवारी में भी हमारी खराई परखी जा सकती है।

诗篇101:2)真的,就算在家里,我们的忠义也可能受到考验。

13 शैतान ने यीशु को दूसरी बार फुसलाने के लिए उसे मंदिर की चारदीवारी के ऊपर लाकर खड़ा किया।