印地语中的 आजकल का 是什么意思？

印地语中的单词 आजकल का 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 आजकल का 的说明。

印地语 中的आजकल का 表示最近的, 近來的, 新近的, 最新动态, 最新動向。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 आजकल का 的含义

近來的

(recent)

新近的

(recent)

查看更多示例

आजकल, वेन्डा जाति का क्षेत्र फलों और सब्ज़ियों की अच्छी पैदावार के लिए मशहूर है।

索特潘斯山南面是个葱翠的山谷,那里盛产种类纷繁的水果,例如鳄梨、香蕉、芒果和番石榴。

एक है, तेज़ी से बढ़ता आर्थिक नुकसान, जो आजकल बड़ी चिंता का विषय बन गया है।

今天人们最关注的其中一点,就是疾病令社会经济负担大增。

आजकल किस तरह का रवैया आम हो गया है?

什么行为相当普遍?

यह सब देखकर, आजकल बहुत-से शिक्षकों का ऊँची शिक्षा पर से भरोसा उठता जा रहा है।

有鉴于此,越来越多教育界人士大大质疑现今高等教育的价值。

ऑटोमेशन (स्वचालित मशीनीकरण) आजकल चिंता का विषय बन गया है, एक डर फैला हुआ है कि, भविष्य में, कई कार्य मशीनों द्वारा होंगे, न कि मनुष्यों द्वारा, क्यूँकि AI (कृत्रिम बुद्धिमत्ता) और रोबोट विज्ञान में अभूतपूर्व प्रगति हो रही है.

如今关于自动化的焦虑广泛传播人们开始担心鉴于人工智能和机器人领域不断取得的惊人发展在未来许多工作将由机器完成而不是人类自己

फिर आयत 7 में वह कहता है कि “वर्तमान काल के आकाश और पृथ्वी” का, यानी आजकल की सारी सरकारों का और उनकी प्रजा का भी विनाश होगा। यह कब होगा? यह “भक्तिहीन मनुष्यों के न्याय और नाश के दिन” होगा। (तिरछे टाइप हमारे।)

然后他在第7节提及“现在的天地”,即目前的统治阶层和人民,正被保存下来,“直留到不敬神的人受审判遭毁灭的日子”。

१० सुसमाचार का प्रचार करना आजकल इतना आसान नहीं है।

10 在现今传讲好消息是一件十分艰巨的工作。

आजकल कुछ देशों में दान देने का चलन ज़ोर पकड़ता जा रहा है।

在一些地方,捐输的善举似乎越来越普遍。

6 देखो, तुम मेरे उपदेशों पर ध्यान दो; यदि कोई कहता है कि प्रभु के हाथ से चमत्कार होते हैं, उसका विश्वास मत करना; क्योंकि आजकल वह चमत्कारों का परमेश्वर नहीं है; उसने अपना कार्य कर दिया है ।

6看啊,你们要听从我的教训;如果他们说主的手行了奇迹,不要相信;因为今天他不是a奇迹之神了;他已完成他的事工。

उन्होने जिस प्रभाव का अध्ययन किया था उसे आजकल 'भ्रूण प्रेरण' (embryonic induction) कहा जाता है।

當時此現象稱為「组织者效应」(organiser effect),現在則稱為胚胎诱导(embryonic induction)現象。

क्या आपको लगता है कि आजकल अपने परिवार के लिए अच्छी फिल्मों का चुनाव करना मुश्किल हो गया है?

这期杂志提到五个找工作的要诀。[

आजकल अधिकतर देश इस बात का आदर करते हैं कि माता-पिताओं को अपने विश्वास के सामंजस्य में अपने बच्चों को धार्मिक शिक्षा देने का अधिकार है।

父母有权按照自己的宗教信仰向儿女施行宗教教育,这一点是现今大部分国家都尊重的。

आजकल १० प्रतिशत लोगों का पोस्ट-मॉर्टम किया जाता है—जबकि १९६० के दशक में करीब ५० प्रतिशत लोगों का किया जाता था—इसलिए “बहुत-सी गलतियाँ शायद कभी न पकड़ी जाएँ,” पत्रिका कहती है।

报道则继续说:“因此,东正教派跟这个位于日内瓦的宗教协进会距离日远,再不是什么稀奇的事了。”

अबीशै वही नीति अपना रहा था जो आजकल आम तौर पर अपनायी जाती है—ईंट का जवाब पत्थर से देना।

亚比筛的反应,显然跟今天许多人所怀的态度一样,就是要以牙还牙。

मोहरे आदि बनाने का क्रम प्राय; वैसा ही था, जैसा आजकल है।

我們又回到過去的形式了......現在就這樣吧。

(प्रेरितों १५:२९) आजकल लोग अधिकाधिक प्राकृतिक विपत्तियों का शिकार हो रहे हैं जिन पर किसी का बस नहीं चलता, मगर कई बार लोग खुद अपनी गलतियों की वज़ह से मुसीबत मोल ले लेते हैं।

使徒行传15:29)此外,世上的天灾人祸正与日俱增。

यह टीचर इस बात का भी ज़िक्र करती है कि “आजकल के नौजवान सही-गलत के आदर्शों को लेकर कश्मकश में हैं।

她指出:“今天的年轻人活在一个道德混乱的世界里。

बहुवचन के स्थान पर एकवचन का प्रयोग (क) तू एकवचन है जिसका बहुवचन है तुम किन्तु सभ्य लोग आजकल लोक-व्यवहार में एकवचन के लिए तुम का ही प्रयोग करते हैं जैसे- (1) मित्र, तुम कब आए।

人......恨恶你们,......你们就有福了!当那日,你们要欢喜跳跃,因为你们在天上的赏赐是大的。

आजकल, लोगों को पाप करने के डर से ज़्यादा पकड़े जाने का डर रहता है।”

如今犯法本身不是罪,犯法后被抓住才是罪。”

क्या आप जानते हैं कि आजकल ज़्यादातर बच्चे, माता-पिता का कहना नहीं मानते और परिवार के लोगों में एक-दूसरे के लिए ज़रा भी प्यार नहीं रहा और ऐसी हालत सिर्फ एकाध देशों में नहीं बल्कि पूरी दुनिया में है?

儿女忤逆父母的情形越来越普遍。家人毫无亲情的现象不断增多,实在令人唏嘘愤慨。你知道这绝不是个别地区的情形,而是全世界的趋势吗?

आजकल तो लगता है कि लोगों का ध्यान इतना बँटा हुआ है कि उनके पास बाइबल पढ़ने के लिए वक़्त नहीं है, या वे सोचते हैं कि इसके नैतिक सिद्धांत पुराने ज़माने के हैं।

可是,现在许多人看来无法抽空阅读圣经,有些人就认为圣经的道德指引已落伍过时。

अपना परिचय देने के बाद, आप गृहस्थ से पूछ सकते हैं: “आपकी राय में आजकल हमें इतनी सारी कुण्ठित कर देनेवाली परिस्थितियों का सामना क्यों करना पड़ता है?”

介绍过自己之后,你可以问问对方:“你认为我们今日何以面对这许多令人挫折的情况?”

‘न्यू वर्ल्ड बाइबल ट्रांस्लेशन कमिटी’ अपने इस अनुवाद की प्रस्तावना में यह कबूल करती है कि पवित्र शास्त्र का मूल भाषाओं में से आजकल की भाषाओं में अनुवाद करना एक “बहुत ही बड़ी ज़िम्मेदारी” है।

在这个英译本的前言里,新世界圣经翻译委员会说,把圣经从原文翻译成现代语言“责任重大”。

मगर आजकल लोगों से मिलना मुश्किल हो गया है क्योंकि दूसरे देशों की तरह यहाँ का माहौल भी बदल रहा है।

虽然这样,寻找可以交谈的人却并不容易,因为像其他许多国家一样,肯尼亚正经历重大的转变。

राजपक्षे ने हमारे देश में जिस तरह के दमनशील पूँजीवाद का मॉडल पेश किया था, उसे ज़्यादातर दुनिया आजकल अपनाती हुई प्रतीत हो रही है, पर वह हमारे लिए नहीं है।

拉贾帕克萨引入国内的资本主义专制模式虽然似乎在当前大行其道,但却与斯里兰卡的期望不符。