罗马尼亚语 中的 luptă 是什么意思？
罗马尼亚语 中的单词 luptă 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 罗马尼亚语 中使用 luptă 的说明。
罗马尼亚语 中的luptă 表示, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 luptă 的含义
(dificultate, efort, sforțare) Maratonul a fost o luptă pentru mine, dar am reușit să-l termin. 那场马拉松对我来说太难了，但我还是跑完了。 |
Diplomatul a încercat să medieze un armistițiu pentru a pune capăt luptei. 外交官试图调解停火来为战争画上休止符。 |
(战争) |
(box) (拳击等比赛) Din două sute de lupte, boxerul a pierdut doar de zece ori. 在两百回比赛中，拳击手只输了十次。 |
|
(军事) Prima luptă a detașamentului a fost înfiorătoare pentru noii recruți. 对新兵来说空军的首次交火十分可怕。 |
(social) Lupta femeilor pentru drepturi egale cu ale bărbaților continuă. 女性还在为平等而奋斗。 |
Lupta pentru votarea legii imigrației a durat doi ani. 关于通过移民法的争论持续了两年之久。 |
(figurat) Lupta congresmanilor cu privire la buget a durat ani întregi. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 治疗我的躁郁症是一场持续的战斗。 |
|
(为某一事业而进行的) |
(比喻) |
(militar) Armata a pierdut o bătălie importantă, dar a câștigat războiul. 这支军队输掉了一场重要战役，但赢了整场战争。 |
这次大赛，我们需要所有最棒的球员参与。 |
|
(军队中的) |
(figurat) |
(军事) Mulți oameni au murit pe frontul de est. 东部战线上很多人阵亡。 |
|
(体育运动) Wrestlingul este un sport de luptă. |
|
|
|
(本义) |
|
|
|
(一种残忍的比赛) |
|
(战斗中的) |
|
|
|
(stres post-traumatic al militarilor) |
(meci de eliminare) (一种摔角比赛形式) |
|
|
|
|
|
(美国内战（南北战争）时期) |
|
|
|
|
(figurat) |
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 我会竭尽全力让自己成为一个有名的演员。 |
(unei situații) (与事) |
Concurau pentru Campionatul mondial la categorie grea. 他们正在争夺世界重量级冠军。 |
|
|
(trupe) (军事活动) Generalul și-a desfășurat trupele. 将军对部队进行了部署。 |
|
|
(比喻) |
(拳击运动) |
(本义) |
(比喻) |
|
|
|
(俚语) |
Horace se lupta cu adversarul său, în ringul de luptă. Polițiștii se luptau cu protestatarii, pentru a-i ține în spatele barierei. 贺拉斯在摔跤场与对手搏斗。警察与抗议者搏斗，好让他们待在隔离障后面。 |
(a protesta) A luptat împotriva guvernului și a câștigat. 她与政府斗争并取得了胜利。 |
|
|
(între 2 avioane de luptă) |
|
(informal, armată) |
(armată) Au început să se lupte în zori și lupta a durat toată ziua. 黎明的时候双方便开始打仗，战斗持续了一整天。 |
Renoir s-a luptat cu artrită reumatoidă acută în ultimii 25 de ani de viață. |
|
(比喻) 杰克和果汁瓶斗争了好几分钟，可还是没有把盖子拧开。 |
(despre idei) Astăzi are loc o prelegere ținută de cineva care promovează idea de trai sustenabil. 今天的演讲者支持可持续生活的理念。 |
(cu un bagaj greu) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 警察将那个男人摔倒在地并扣住不让他动弹。 |
(历史用语) |
|
Trei soldați au fost uciși marți, când forțele de securitate s-au bătut cu (or: s-au luptat cu) separatiștii. 周二，保安部队与分离主义分子发生了武装冲突，造成三名士兵死亡。 |
S-au luptat cu dușmanul timp de două săptămâni. 他们和敌人搏斗了两个星期。 |
那个动物权益保护小组正四处宣扬，为动物收容所争取更好的条件。 |
Femeile militau pentru dreptul la vot. 妇女们为了争取选举权而斗争。 |
(军事) Tocmai încheiase câteva săptămâni de operațiuni pe câmpul de luptă. 他刚结束了几周的野外军事行动。 |
(军事) Era mereu pe câmpul de luptă alături de trupele sale. 他总是和手下的士兵一起上战场。 |
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 墓地中伫立着每位烈士和失踪战士的墓碑。 |
(armă medievală) (中世纪武器) |
让我们学习 罗马尼亚语
现在您对 罗马尼亚语 中的 luptă 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 罗马尼亚语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 罗马尼亚语 的单词
你知道 罗马尼亚语
罗马尼亚语是 24 到 2800 万人使用的语言，主要在罗马尼亚和摩尔多瓦。 它是罗马尼亚、摩尔多瓦和塞尔维亚伏伊伏丁那自治省的官方语言。 许多其他国家也有讲罗马尼亚语的人，特别是意大利、西班牙、以色列、葡萄牙、英国、美国、加拿大、法国和德国。