俄语
俄语 中的 шпала 是什么意思？
俄语 中的单词 шпала 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 шпала 的说明。
俄语 中的шпала 表示枕木, 轨枕, 軌枕。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 шпала 的含义
枕木noun Мы носили на плечах тяжелые шпалы, вдвоем по одной шпале. 我们要搬很重的枕木,两个人扛一条。 |
轨枕noun |
軌枕noun |
查看更多示例
Креозот в частности используется для обработки железнодорожных шпал и траверс для опор (UNECE 2010), и в ЕС большая часть обработанной креозотом древесины приходится на этих виды применения (WEI-НОО 2008). 杂酚油在铁路枕木和电线杆横担木方面有特别的用途(欧洲经委会,2010年),而且在欧盟,这些方面的使用占去了大部分经杂酚油处理过的木材(WEI-IEO,2008年)。 |
Это имеет особое значение для несущих конструкций, таких как железнодорожные шпалы и траверсы опор для воздушных линий (USEPA, 2008b). 这对于铁路枕木和电线杆的横担木等承重结构而言尤其重要(美国环保局,2008年b)。 |
В Южной Америке при постройке железной дороги Маморе-Мадейра в Бразилии, говорят, что каждая шпала стоила жизни одному человеку. 在南美洲的巴西,为了兴建马莫雷-马德拉铁路,结果据称每放下一根枕木,疟疾便夺去一条人命。 |
Шпалы железнодорожные металлические 铁路用金属枕木 |
В ответе Канады на анкету в рамках приложения F сообщается, что ПХФ зарегистрирован для обработки древесины, применяемой в производстве электрических столбов, поперечных балок, наружных строительных материалов, укладок и шпал, хотя указывается, что обработанные ПХФ железнодорожные шпалы не устанавливались с 1993 года (Canada 2014). 加拿大对附件F调查表的回应报告说,五氯苯酚登记的用途是电线杆、横担木、室外建筑材料、桩材和铁路枕木的木材处理,但是其中指出,自1993年以来,经五氯苯酚处理过的铁路枕木尚未安装(加拿大,2014年)。 |
Мы носили на плечах тяжелые шпалы, вдвоем по одной шпале. 我们要搬很重的枕木,两个人扛一条。 |
В США и Канаде использование ПХФ допускается только в качестве сильного консерванта для промышленной древесины, в первую очередь для обработки столбов и поперечных балок, на которые приходится более 90% потребления ПХФ в этих странах; оставшийся объем потребления приходится на обработку древесины для других целей (ламинированные балки для мостостроения, звуковые барьеры, столбы ограждений и шпалы) (UNECE 2010). 在美国和加拿大,五氯苯酚仅可在工业上用作重型木材防腐剂,主要是用来处理电线杆和横担木,这占到这些国家五氯苯酚消耗的90%以上,剩下的则用于其他目的(桥梁建筑的层合梁、声屏障、篱笆桩和铁路枕木)的木材处理(欧洲经委会,2010年)。 |
Кроме того, Канада подчеркивает важность ПХФ в качестве альтернативы креозоту для пропитки шпал в связи с неопределенностью с наличием креозота в будущем, так как его имеющиеся объемы увязаны с производством стали. 而且,加拿大强调,由于杂酚油未来的可得性不确定(与钢材的生产有关),五氯苯酚作为其替代品在铁路枕木方面的用途非常重要。 |
d) во время всего срока службы продуктов, таких как опоры и железнодорожные шпалы/поперечины; (d) 电线杆和铁路枕木等产品的使用寿命期; |
В США и Канаде использование ПХФ допускается только в качестве сильного консерванта для промышленной древесины, в первую очередь для обработки опор и траверс, на которые приходится более 90% потребления ПХФ в этих странах; оставшийся объем потребления приходится на обработку древесины для других целей (ламинированные балки для мостостроения, звуковые барьеры, опоры ограждений и шпалы) (UNECE 2010). 在美国和加拿大,五氯苯酚仅可在工业上用作重型木材防腐剂,主要是用来处理电线杆和横担木,这占到这些国家五氯苯酚消耗的90%以上,剩下的则用于其他目的(桥梁建筑的层合梁、声屏障、篱笆桩和铁路枕木)的木材处理(欧洲经委会,2010年)。 |
Это имеет особое значение для несущих конструкций, таких как железнодорожные шпалы и траверсы электрических столбов (USEPA, 2008b). 这对于铁路枕木和电线杆的横担木等承重结构而言尤其重要(美国环保局,2008年b)。 |
Креозот в частности используется для обработки железнодорожных шпал и траверс для столбов (UNECE 2010), и в ЕС большая часть обработанной креозотом древесины приходится на этих виды применения (WEI-НОО 2008). 杂酚油在铁路枕木和电线杆横担木方面有特别的用途(欧洲经委会,2010年),而且在欧盟,这些方面的使用占去了大部分经杂酚油处理过的木材(WEI-IEO,2008年)。 |
В сообщении Новой Зеландии (New Zealand 2014) указано, что в 1991 году Национальная железнодорожная компания Новой Зеландии успешно перешла на бетонные железнодорожные шпалы, и в настоящее время бетон является предпочтительным материалом. 新西兰(新西兰,2014年)指出,针对铁路枕木,新西兰国家铁路公司在1991年成功地转用混凝土,而混凝土目前已成为优先的材料选择。 |
В ответе Канады на вопросник в рамках приложения F также указано, что креозот является единственным консервантом древесины, который в настоящее время в значительных объемах используется для обработки железнодорожных шпал. 加拿大对附件F 调查的回应也表明,杂酚油是目前用于处理铁路枕木的唯一重要木材防腐剂。 |
Для этого потребуется использование альтернативных химических консервантов древесины или других материалов, которые будут использоваться для таких целей, как производство опор и траверс, а также железнодорожных шпал и наружных строительных лесоматериалов. 这需要使用其他的化学性木材防腐剂,或者在诸如电线杆和横担木以及铁路枕木和室外建筑木材等应用中使用替代性材料。 |
В ответе Канады на анкету в рамках приложения F сообщается, что ПХФ зарегистрирован для обработки древесины, применяемой в производстве опор и траверс для воздушных линий, наружных строительных материалов, укладок и шпал, хотя указывается, что обработанные ПХФ железнодорожные шпалы не устанавливались с 1993 года (Canada 2014). 加拿大对附件F调查表的回应报告说,五氯苯酚登记的用途是电线杆、横担木、室外建筑材料、桩材和铁路枕木的木材处理,但是其中指出,自1993年以来,经五氯苯酚处理过的铁路枕木尚未安装(加拿大,2014年)。 |
Для этого потребуется использование альтернативных химических консервантов древесины или других материалов, которые будут использоваться для таких целей, как производство столбов и траверс, а также железнодорожных шпал и наружных строительных лесоматериалов. 这需要使用其他的化学性木材防腐剂,或者在诸如电线杆和横担木以及铁路枕木和室外建筑木材等应用中使用替代性材料。 |
В ответе Канады в рамках приложения F (Canada, 2014) указано, что протяженность канадской железнодорожной сети составляет около 50 000 км и в ней используется примерно 90 миллионов шпал. 加拿大对附件F的回应(加拿大,2014年)说明,加拿大的铁路系统约有50 000公里长,正在使用中的枕木约有9 000万根。 |
Шпалы железнодорожные неметаллические 铁路用非金属枕木 |
Другим вариантам может стать ограничение уже предусмотренных видов применения, например, в качестве консерванта древесины только для обработки столбов и траверс, но не для некоторых других целей, например, для обработки наружных строительных материалов, свай или железнодорожных шпал (например, в UNECE (2010) указано, что для обработки древесины и пиломатериалов имеется больше альтернатив (с возможностью более простого замещения), чем для обработки столбов). 另一种办法是限制所涵盖的用途,例如,作为木材防腐剂只能用于电线杆和横担木,而不能用于其他一些方面,比如室外建筑材料、桩材或铁路枕木(例如,欧洲经委会(2010年)认为,木材和木料的替代品比电线杆的替代品更多,因而较为方便替换)。 |
Древесина примитивно обработанная, и деревянные железнодорожные шпалы 木料,简单加工的和铁路枕木 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 шпала 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。