俄语
俄语 中的 гласная буква 是什么意思？
俄语 中的单词 гласная буква 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 俄语 中使用 гласная буква 的说明。
俄语 中的гласная буква 表示韵母, 元音字母。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 гласная буква 的含义
韵母
|
元音字母(знак, которым записываются гласные звуки) |
查看更多示例
Древнееврейская письменность не знала гласных букв. 他们生活在公元6世纪至10世纪之间,是希伯来语的专业抄写员。 |
В древнееврейском алфавите не было гласных букв. 古人写希伯来语的时候,只写辅音,不写元音。 |
Поэтому сегодня проблема состоит в том, что мы не можем знать точно, какие гласные буквы евреи употребляли вместе с согласными ЙГВГ. 23. 将英文的“建筑物”(building)一字写作“bldg”一事可以怎样帮助我们了解关于上帝名字的读音的难题? |
В древнее время еврейский язык писался без гласных букв, как а, э, о, ы, и, у, которые помогают нам правильно произносить слова. 在古代,希伯来文写下来是没有母音(例如a,e,i,o,u这几个字母)的,但借着母音我们才可以知道各字的适当读音。 因此,今日的难题是我们无法知道希伯来人将什么母音加插在YHWH这几个子音里。 |
Так как он никогда не слышал произношения этого слова и не знал недостающих гласных букв в этом слове, он не мог бы быть уверенным. 既然他从来未听见别人读出这个字,也不知道这个字应该有些什么母音,他就没有办法确知这个字的读音了。 |
В Септуагинте книга для удобства была разделена на две, так как греческий перевод занимал почти в два раза больше места, чем еврейский текст,— в еврейской письменности, в отличие от греческой, до второй половины 1-го тыс. н. э. не было гласных букв. 为了方便起见,《七十子译本》把这卷书一分为二,因为希腊语的译文包含了元音,篇幅比希伯来语几乎多一倍。 至于希伯来语,到了公元第一个千年下半叶才开始采用元音。 |
От нее произошла греческая буква о́микрон, обозначающая гласный звук «о». Однако еврейская буква служит для передачи согласного звука. 希腊语元音oʹmi·kron“奥米克戎”(o)是从ʽaʹyin“阿因”演变而来的,但“阿因”不是元音,而是辅音。“ |
На протяжении столетий еврейский язык передавался только согласными буквами, гласные подставлялись читателем. 有多个世纪,人们只将希伯来语的辅音写下来,读者阅读时会自行加上元音。 |
Некоторые дифтонги состоят из гласного (α, η, ω) и маленькой буквы йота (ι), которая ставится под гласным и называется подписной. 一些元音(α,η,ω)下面有一个很小的“约塔”(ι),称为“底写约塔”。 |
Буквы, передающие гласные, символизируют: небесный свод — точка (•),* поверхность земли — горизонтальная черта (ᅳ), стоящего человека — вертикальная черта (ᅵ). 母音以圆点表示天(•)*,以横线表示地(ᅳ),以直线表示人(ᅵ)。 |
Слова «Авен» и «Он» на еврейском языке отличаются только знаками, обозначающими гласные (огласовкой), а согласные буквы у них одни и те же. 亚闻”和“安”这两个词的希伯来语辅音字母相同,元音符号却不同。 |
В еврейском алфавите 22 согласные буквы и нет гласных. 希伯来字母没有元音,仅由22个辅音组成。 |
Однако, если какой-либо из этих букв с точкой предшествовал гласный, тогда точка обозначала удвоение согласного. 可是,如果这几个辅音紧接在元音之后,那么中间的圆点也表示要把辅音重复一遍。 |
В нем 31 буква, а также разные комбинации согласных и гласных — итого насчитывается почти 250 знаков! 这种语言有31个字母,加上由元音和辅音组成的合成字母,基本的语言单位就差不多有250个! |
Шестая буква еврейского алфавита; обозначает согласный звук, близкий к русскому гласному «у». 希伯来语的第六个字母。 |
Сочетания гласных, которые выглядят как дифтонги, но над второй буквой которых стоит специальный знак трема ( ͏̈), не образуют дифтонга, например: αϋ, εϋ, οϋ, ηϋ, ωϋ, αϊ, οϊ. 可是,有些组合骤眼看来是二合元音,其实在第二个字母上面有分音符( ͏̈),例如αϋ,εϋ,οϋ,ηϋ,ωϋ,αϊ,οϊ。 |
Звонкие согласные (/b/, /bj/, /d/, /dj/ /ɡ/, /v/, /vj/, /z/, /zj/, /ʐ/ и /ʑː/) оглушаются в конце слов (в некоторых диалектах исключением является случай, когда первая буква следующего слова — звонкий согласный или гласный). 浊辅音(/b/, /bj/, /d/, /dj/ /ɡ/, /v/, /vj/, /z/, /zj/, /ʐ/以及/ʑ/)在词尾会变成清辅音,除非后面跟着的单词的首字母是浊辅音。 |
Знак трема над буквами йота (ϊ) и ипсилон (ϋ) показывает, что они читаются отдельно от предшествующего гласного. 在ϊ(i·oʹta约塔)或ϋ(yʹpsi·lon宇普西隆)上的分音符,表示这个字母没有跟前面的元音构成二合元音。 |
Во второй половине 1-го тыс. н. э. масореты снабдили консонантный текст (состоящий из одних согласных букв) знаками огласовки — точками и черточками, которые служили для обозначения гласных звуков. 后来,到了公元第一个千年的下半叶,马所拉学者设计了一套包含圆点和横线的符号,称为“元音符”,并加插在辅音文本之中。 |
Значки гласных ставятся под согласным, за исключением значков хо́лем (·), который пишется над согласным, и шу́рек ( ֹ), который ставится в углублении буквы вав (וּ). 至于shuʹreq( ֹ)“舒雷克”则如上文所说,放在字母“瓦”的中间(וּ=u)。 |
Буквы семитского алфавита а́леф, хе, хет, а́йин, вав и йод, которым в греческом алфавите не нашлось соответствующих согласных, были использованы для передачи гласных звуков «а», «э» (краткого), «э» (долгого), «о», «у», «и» — таким образом греки усовершенствовали систему письма. 希腊人在套用闪族人的字母时,有一个重大的创举。 有些希伯来字母在希腊语里没有对应的辅音(阿莱弗、赫、赫特、阿因、瓦、约德),希腊人就用这些字母代表元音a,短e,长e,o,y和i。 |
让我们学习 俄语
现在您对 俄语 中的 гласная буква 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 俄语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 俄语 的单词
你知道 俄语
俄语是东斯拉夫语，原产于东欧的俄罗斯人民。 它是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方语言，并在波罗的海国家、高加索地区和中亚广泛使用。 俄语有类似于塞尔维亚语、保加利亚语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、波兰语和其他源自印欧语系斯拉夫语支的语言的词。 俄语是欧洲最大的母语，也是欧亚大陆最常见的地理语言。 它是使用最广泛的斯拉夫语言，全球共有超过 2.58 亿人使用。 俄语是世界上以母语为母语的人数第七多的语言，也是世界上第八多的语言。 这种语言是联合国六种官方语言之一。 俄语也是互联网上第二受欢迎的语言，仅次于英语。