德语 中的 vorteile 是什么意思？
德语 中的单词 vorteile 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 德语 中使用 vorteile 的说明。
德语 中的vorteile 表示, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 vorteile 的含义
Es hat Vorteile, ein Auto zu besitzen. 有车有很多好处。 |
(口语) Peters Verdienst ist nicht sehr hoch, jedoch beinhaltet seine Vergütung große Vorteile, wie Krankenversicherung und Rabatte. 彼得的薪酬不是很高，不过他的工作还是有很多福利，诸如医疗保险以及员工折扣。 |
|
Die Heimmannschaft hatte gegenüber den Gegenern einen Vorteil, weil sie größer waren. 主队身材更高，所以比其对手更有优势。 |
Sie nutzte die Situation, um sich einen Vorteil in den Verhandlungen zu verschaffen. 她当时利用情势，占据谈判的优势地位。 |
Joans Arbeit bietet Gleitzeit an, was ein Vorteil ist. 弹性上班制是乔安工作的一项好处。 |
(比喻) |
(übertragen) (比喻) Es ist immer von Vorteil, eine flexible Herangehensweise an den Tag zu legen. 准备一个灵活的方法总是有好处的。 |
我想不到任何一个赞成的理由。如果我是你，我肯定不会同意。 |
Mit sechs Kindern war eine Waschmaschine wirklich ein Vorteil. |
Zu ihrem Vorteil haben all unsere Geschäfte 24 Stunden am Tag geöffnet. |
Wenn du heute Abend zu dem Treffen kommst, könntest du etwas hören, das zu deinem Vorteil ist. 来参加今晚的集会吧，你可能会听到一些对自己有益处的东西。 |
|
|
(导致成功的因素) Ein Pluspunkt dieser Mannschaft ist unsere Flexibilität. 我们这个队的优点之一是灵活。 |
(übertragen) |
(übertragen) |
我这样做是为了我们大家的利益。 |
(finanziell) |
Ein einer renommierten Uni zu studieren hat viele gute Seiten. 在知名高等学府就读有许多好处。 |
Es hat keinen Nutzen (od: Vorteil), unfreundlich zu Menschen zu sein. 粗鲁待人是没有好处的。 |
Das Unternehmen wird vom Anstieg der Verkaufszahlen profitieren. 公司会得益于销售额的增长。 |
(Anglizismus) (非正式用语) |
|
|
(语言、行为等) 加里有一种自负的需要：无论做什么事，他都要在社交媒体上分享一下。 |
|
为了你好，我建议你戒烟。 |
|
|
Ich weiß, dass es dir nicht leicht fällt Sprachen zu lernen, doch Französisch zu lernen, wird dir nützen (Or: nutzen), da du in Frankreich lebst. |
|
|
|
|
|
|
|
Die Firma verschaffte sich einen Vorteil mit der Einführung eines neuen Modells. 通过采取一种新的商业模式，那家公司取得了优势。 |
Ich weiß, dass sie sehr großzügig ist, aber das solltest du nicht ausnutzen! 我知道她为人慷慨，不过你不应该利用这一点！ |
|
(情感、精神上的) Unterrichten kann anstrengend sein, doch es hat seine Vorteile. 教书这份工作可能会充满挑战，不过也有回报。 |
Er tat, was in seinem persönlichem Interesse war und sorgte sich nicht um die Gefühle der Anderen. 他行事只从个人利益出发，不考虑他人的感受。 |
|
让我们学习 德语
现在您对 德语 中的 vorteile 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 德语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 德语 的单词
你知道 德语
德语（Deutsch）是主要在中欧使用的西日耳曼语。它是德国、奥地利、瑞士、南蒂罗尔（意大利）、比利时的德语社区和列支敦士登的官方语言；它也是卢森堡和波兰 Opolskie 省的官方语言之一。作为世界主要语言之一，德语在全球约有9500万母语使用者，是欧盟以母语使用者最多的语言。德语也是美国（仅次于西班牙语和法语）和欧盟（仅次于英语和法语）的第三大最常用外语，在科学领域使用第二多的语言[12] 和互联网上第三大最常用的语言（在英语和俄语之后）。大约有 90-9500 万人将德语作为第一语言，10-2500 万人作为第二语言，75-1 亿人作为外语。因此，全世界总共约有 1.75 至 2.2 亿德语使用者。