德语 中的 Anreißen 是什么意思？
德语 中的单词 Anreißen 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 德语 中使用 Anreißen 的说明。
德语 中的Anreißen 表示, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 Anreißen 的含义
|
马蒂阑尾破裂时，被救护车送往了医院。 |
(体内组织、血管等) |
Jim riss sich ein Loch in seinen Pullover. 吉姆把自己的毛衣捅破了一个洞。 |
(Körper: Band) (身体) |
(玩笑) |
|
|
(血管、肺等) Die Vene platzte und ein Wundbrand entwickelte sich. 静脉萎缩了，并引起了坏疽。 |
|
|
(umgangssprachlich) |
|
|
瑞秋绊了一下，撞到了一位同事。 |
|
|
(ugs) Er hat die grüne Birne mit seinen bloßen Händen auseinandergenommen. |
Ich werde den Brief, den du mir geschrieben hast, zerreißen. 我要撕碎你写给我的信。 |
Die Wachen zerrissen seinen Pass vor seinen Augen. 警卫当着他的面，把他的护照撕碎了。 |
|
(umgangssprachlich) Er schnappte sich die Diamanten und floh. |
外面的猫叫吵醒了我。 |
|
|
Wir haben uns die ganze Nacht Witze erzählt. 我们一整晚都在讲笑话。 |
Durch den Stress auf ihrer neuen Arbeit riss Carolyn eine Blutader in ihrem Auge. 来自卡洛琳新工作的压力，让她眼睛里的一条血管破裂了。 |
(übertragen) |
Der Fußballspieler riss seinen Gegner zu Boden als er dem Ball nachging. 那名橄榄球队员去接球时，把对手扑倒在地。 |
服务员用两个叉子将烤鸭撕成条。 |
(übertragen) Die Kritik hat das Gemälde auseinandergenommen. |
Die Agentur versuchte, an den Kundenauftrag ranzukommen. 代理商尽力劝说客户，以得到那笔单子。 |
Ich habe die Windschutzscheibe meines Autos zerbrochen. 我把车子的挡风玻璃撞裂了。 |
Er riss es an sich. 这是霸占土地。 |
|
|
工人们用力拉绳子，将那棵树拉倒。 |
|
(übertragen) Der Redner wusste, wie er die Menge mit sich reißen konnte. |
(ugs: übertragen) |
那个球队在比赛最后几秒钟咬紧了胜利。 |
让我们学习 德语
现在您对 德语 中的 Anreißen 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 德语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 德语 的单词
你知道 德语
德语（Deutsch）是主要在中欧使用的西日耳曼语。它是德国、奥地利、瑞士、南蒂罗尔（意大利）、比利时的德语社区和列支敦士登的官方语言；它也是卢森堡和波兰 Opolskie 省的官方语言之一。作为世界主要语言之一，德语在全球约有9500万母语使用者，是欧盟以母语使用者最多的语言。德语也是美国（仅次于西班牙语和法语）和欧盟（仅次于英语和法语）的第三大最常用外语，在科学领域使用第二多的语言[12] 和互联网上第三大最常用的语言（在英语和俄语之后）。大约有 90-9500 万人将德语作为第一语言，10-2500 万人作为第二语言，75-1 亿人作为外语。因此，全世界总共约有 1.75 至 2.2 亿德语使用者。