Yunanca içindeki βαράω ne anlama geliyor?
Yunanca'deki βαράω kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte βαράω'ün Yunanca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Yunanca içindeki βαράω kelimesi vurmak, kuvvetle vurmak/çarpmak, vurmak, vurmak, yumruk atmak, yumruklamak, sertçe vurmak/çarpmak, vurmak, saldırmak, hücum etmek, sarhoş etmek, sertçe vurmak, dövmek, vurmak, sopayla vurmak, (kapı) tıklatmak, hafifçe vurmak, hızla vurmak, şiddetle/öfkeyle vurmak, hızla vurmak, çarpmak, kafasına vurmak, başına vurmak, çarpmak, vurup ezmek, vurmak, -e vurmak, hızla/şiddetle vurmak, çarpmak, ile vurmak, (el/ayak parmağını) çarparak incitmek, saldırmak, yumruk atmak, yumruk patlatmak, sopayla vurmak, ezmek, dövmek, pataklamak, döverek cezalandırmak, hızla vurmak, çarpmak, çarparak koymak, enjekte etmek, sertçe koymak, basmak, hazırolda durmak/esas duruşta durmak, dövmek, pataklamak, damardan uyuşturucu vurmak, işe giriş saatini kaydetmek, sopayla dövmek, sopalamak, sopayla vurmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
βαράω kelimesinin anlamı
vurmak
Παρά τις παρακλήσεις του, αυτή συνέχισε να βαράει. |
kuvvetle vurmak/çarpmak
Ο Πίτερ βάρεσε (or: κοπάνησε) την πόρτα και την άνοιξε διάπλατα. |
vurmak
|
vurmak, yumruk atmak, yumruklamak
|
sertçe vurmak/çarpmak(κάτι, σε κάτι) |
vurmak(bir şeye) Χτύπησε το γραφείο με τη γροθιά του για να προσπαθήσει να περάσει το μήνυμά του. |
saldırmak, hücum etmek(βιαιοπραγώ) Αν και μικρόσωμη, τις προάλλες επιτέθηκε στον σεκιουριτά που δεν την άφησε να μπει στο μπαρ και τον έστειλε στο νοσοκομείο για ράμματα. |
sarhoş etmek(μεταφορικά, καθομιλουμένη) Το ένα ποτήρι κρασί που ήπια με έχει χτυπήσει! |
sertçe vurmak
|
dövmek(birisini) Ο δικαστής καταδίκασε τον Γουίλις σε πέντε χρόνια φυλάκισης επειδή χτύπησε το θύμα του με ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ. |
vurmak(birisine) |
sopayla vurmak(bir şeye) |
(kapı) tıklatmak, hafifçe vurmak
Η Λούσι χτύπησε την πόρτα και περίμενε να της απαντήσουν. |
hızla vurmak
|
şiddetle/öfkeyle vurmak(κάποιον) |
hızla vurmak
|
çarpmak(καθομιλουμένη) (bir şeye) |
kafasına vurmak, başına vurmak(στο κεφάλι) |
çarpmak(καθομιλουμένη) (birisine) |
vurup ezmek(κάτι με κάτι) (bir aletle) |
vurmak
Ο Τζιμ με χτύπησε στο κεφάλι με το πίσω μέρος του χεριού του. |
-e vurmak
|
hızla/şiddetle vurmak, çarpmak
|
ile vurmak(κάτι/κάποιον με κάτι) |
(el/ayak parmağını) çarparak incitmek
|
saldırmak
|
yumruk atmak, yumruk patlatmak
|
sopayla vurmak(με κάτι βαρύ) (birisine) |
ezmek
|
dövmek, pataklamak, döverek cezalandırmak(καθομιλουμένη) |
hızla vurmak
|
çarpmak, çarparak koymak
|
enjekte etmek(με γενική) |
sertçe koymak(σε κτ ή πάνω σε κτ) |
basmak
|
hazırolda durmak/esas duruşta durmak
|
dövmek, pataklamak(birisini bir şeyle) |
damardan uyuşturucu vurmak(αργκό) Τα σημάδια στα χέρια του έδειχναν ότι βάραγε συχνά ενέσεις. |
işe giriş saatini kaydetmek
|
sopayla dövmek, sopalamak(birisini) |
sopayla vurmak(bir şeye) |
Yunanca öğrenelim
Artık βαράω'ün Yunanca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Yunanca içinde arayabilirsiniz.
Yunanca sözcükleri güncellendi
Yunanca hakkında bilginiz var mı
Yunanca, Yunanistan, Batı ve Kuzeydoğu Küçük Asya, Güney İtalya, Arnavutluk ve Kıbrıs'ta konuşulan bir Hint-Avrupa dilidir. 34 yüzyıla yayılan, tüm yaşayan dillerin en uzun kayıtlı tarihine sahiptir. Yunan alfabesi, Yunanca yazmak için ana yazı sistemidir. Yunanca, Batı Dünyası ve Hıristiyanlık tarihinde önemli bir yere sahiptir; Antik Yunan edebiyatı, İlyada ve Odýsseia gibi Batı edebiyatı üzerinde son derece önemli ve etkili eserlere sahiptir. Yunanca aynı zamanda bilimde, özellikle astronomi, matematik ve mantıkta ve Aristoteles'inkiler gibi Batı felsefesinde birçok metnin temel olduğu dildir. İncil'deki Yeni Ahit Yunanca yazılmıştır. Bu dil Yunanistan, Kıbrıs, İtalya, Arnavutluk ve Türkiye'de 13 milyondan fazla kişi tarafından konuşulmaktadır.