İtalyan içindeki maschere ne anlama geliyor?
İtalyan'deki maschere kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte maschere'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki maschere kelimesi (yüzü gizlemek için takılan) maske, (süs için kullanılan) yüz maskesi, (spor) maske, dalgıç maskesi, maske, yüz, surat, mengene, sıkıştırıcı, aldatıcı görünüş/görünüm, kostüm, sahne elbisesi, (sinema salonunda, vb.) yer gösterici, kostüm, hile, gaz maskesi, maskeli balo, maskeli balo, maskeli balo, anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
maschere kelimesinin anlamı
(yüzü gizlemek için takılan) maskesostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Erin ha indossato una maschera per non farsi riconoscere da nessuno. |
(süs için kullanılan) yüz maskesisostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Richard indossava una maschera al ballo in costume. |
(spor) maskesostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
dalgıç maskesisostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La maschera del sub non aderiva bene al suo viso, facendogli entrare acqua negli occhi. |
maskesostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La maschera sul sarcofago segnalava che il defunto era probabilmente un re. |
yüz, suratsostantivo femminile (hayvan) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il gatto aveva una maschera bianca e nera. |
mengene, sıkıştırıcı(meccanica) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Disporre la maschera di modo che i fori siano allineati. |
aldatıcı görünüş/görünüm(figurato) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kostüm, sahne elbisesi(per travestimento) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Marla si mise il costume da mostro e tentò di spaventare il fratello maggiore. |
(sinema salonunda, vb.) yer gösterici
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kostüm(travestimento) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Marco si è presentato alla festa vestito da Superman perché pensava di dover indossare un costume. |
hile(figurato) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tutto quel fascino che dimostrava era solo una copertura per distrarci dal suo piano malvagio. |
gaz maskesisostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I soldati non potevano attraversare la nuvola tossica senza la maschera antigas e per questo dovettero aspettare. |
maskeli balosostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La famiglia ha partecipato a un ballo in maschera del Cinquecento. |
maskeli balosostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
maskeli balosostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Siamo andati al ballo in maschera vestiti da Pierrot e Pierrette. |
Il cinque di novembre si poteva vedere il fantoccio di Guy Fawkes portato in corteo. |
İtalyan öğrenelim
Artık maschere'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.