İspanyolca içindeki al día ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki al día kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte al día'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki al día kelimesi haberdar, takip etmek, izlemek, günlük olarak, güncelleştirme, ekleme/düzeltme yapma, yenilemek, yenileştirmek, şimdiye kadar, ertesi gün, üyelik aidatlarını ödeyen üye, güncel tutmak, ayak uydurmak, gelişmeleri yakından takip etmek, güncel bilgi vermek, telafi etmek, -den geri kalmamak, gece, tamamlamak, haberdar etmek, haberdar etmek, görüşmek, güncel bilgi almak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
al día kelimesinin anlamı
haberdar(gelişmelerden, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Jen estaba siempre al día en lo relativo a cotilleos de su celebridad. |
takip etmek, izlemeklocución adverbial (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Desde que dejé de leer el diario no estoy al día. |
günlük olarak
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Se te asignaron $35 por día. |
güncelleştirme, ekleme/düzeltme yapma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Se publica una actualización de los horarios cada 12 horas. |
yenilemek, yenileştirmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La empresa modernizó sus oficinas para darles un aspecto más moderno. |
şimdiye kadar
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Hasta la fecha no he escuchado nada nuevo sobre el asunto. |
ertesi gün
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Me gustó tanto la película que fui al cine al día siguiente y la vi otra vez. |
üyelik aidatlarını ödeyen üye
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cualquier socio con la cuota al día puede nominar a un candidato o votar en las elecciones. |
güncel tutmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Es importante mantener actualizado el sitio web de tu negocio. |
ayak uydurmaklocución verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Nunca puedo mantenerme al día con su programa de televisión favorito. |
gelişmeleri yakından takip etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Leo Vogue para mantenerme al tanto de las últimas modas. |
güncel bilgi vermeklocución verbal (birisine) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Vamos a tomar algo y te pongo al día de las últimos novedades. |
telafi etmeklocución verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Perdí unos días de trabajo, ahora tengo que ponerme al día. |
-den geri kalmamak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Es difícil estar al día con mis estudios si tengo que trabajar en el restaurante todas las noches. |
gece(envío) (kurye) Si usa nuestro servicio de envío en una noche, sus productos serán entregados mañana por la mañana. |
tamamlamakexpresión (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Audrey suspiró cuando se dio cuenta de que tenía que ponerse al día con una enorme pila de trabajo. |
haberdar etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Tuvo que abandonar la reunión por un rato, así que lo pusimos al corriente cuando volvió. |
haberdar etmek(mecazlı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Andy me puso al corriente de los últimos desarrollos. |
görüşmeklocución verbal (novedades) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) A mis amigos y a mí nos gusta tomar un café y ponernos al día una vez al mes. |
güncel bilgi almak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Hablé por teléfono con mi hermano y me puse al día con todas las novedades y los chismes del pueblo. |
İspanyolca öğrenelim
Artık al día'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
al día ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.