Hintçe
Hintçe içindeki झोपड़ी ne anlama geliyor?
Hintçe'deki झोपड़ी kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte झोपड़ी'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki झोपड़ी kelimesi kulübe, baraka, Hücre, küçük ev, kulübe, kır evi, cep telefonu anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
झोपड़ी kelimesinin anlamı
kulübe(hut) |
baraka(hut) |
Hücre(cell) |
küçük ev, kulübe, kır evi(cottage) |
cep telefonu(cell) |
Daha fazla örneğe bakın
छः साल तक हम एक झोपड़ी में रहते थे और नगर के बाहर ज़मीन के एक बड़े-से टुकड़े की पट्टे पर रखवाली का काम करते थे। Kentin hemen dışındaki büyük bir arazinin bekçiliğini yaparken, altı yıl boyunca bir kulübede oturduk. |
भविष्यवाणी की गयी थी कि यरूशलेम “दाख की बारी में की झोपड़ी की नाईं” दिखायी देगा Yeruşalim “bağda bir hayme” gibi olacaktı |
(२ इतिहास ३६:२२, २३) सामान्य युग पूर्व ५३७ के अंतिम भाग में, इस्राएलियों के एक समूह ने ७० वर्षों में पहली बार इस्राएल की भूमि पर झोपड़ियों का पर्व मनाया! (II. Tarihler 36:22, 23) MÖ 537’nin ikinci yarısında, bir grup İsrailli, 70 yıldan beri ilk kez İsrail topraklarında Haymeler Bayramını kutladı! |
६ इन तीन बड़े पर्वों में से आखिरी बटोरन का पर्व, या झोपड़ियों का पर्व कहलाता था। 6 Yıllık üç büyük bayramın sonuncusu Toplama Bayramı ya da Haymeler Bayramı olarak adlandırılırdı. |
लेकिन तुम वादा झोपड़ी नहीं छोड़ गई, जबकि मैं कर रहा हूँ जाएगा. Fakat söz ver, ben gittikten sonra kulübeden ayrılmayacaksın. |
पहाड़ पर भिन्न-भिन्न ऊँचाइयों पर अच्छी-ख़ासी झोपड़ियाँ हैं, जो आरोहक को सोने का स्थान व छत प्रदान करती हैं। Dağın üzerinde çeşitli yüksekliklerde sağlam kulübeler vardır ve bunlar tırmanan kişiye yatacak yer ve sığınak sağlar. |
जब यहूदियों ने प्राप्त ज्ञान को लागू किया और झोपड़ियों का पर्व मनाया तो उसका परिणाम “बड़ा आनन्द” हुआ। Yahudilerin edindikleri bilgiyi uygulamaları ve sevinçli bir bayram olan Haymeler Bayramını kutlamaları “büyük sevinç” ile sonuçlandı. |
कुछ लोग झोपड़ियों में ठहरे हुए थे, लेकिन अधिकतर जोड़े बाहर आग की चारों तरफ बैठे हुए थे। Çok az kişi kulübelerde kalmakla birlikte, çiftlerin çoğu dışarda, yakılan ateşlerin etrafında toplanmıştı. |
विक्टोरिया झील के चारों किनारों पर छोटे-छोटे गाँव बसे हैं जिनमें भूरे रंग की झोपड़ियाँ हैं। Victoria kıyılarını, kahverengi sazlardan çatılarıyla irili ufaklı köyler çevreler. |
८ झोपड़ियों के पर्व के समय का एक ऐतिहासिक महत्त्व रखनेवाला समारोह दाऊद के बेटे राजा सुलैमान के समृद्धिपूर्ण शासन के दौरान मनाया गया। 8 Davud’un oğlu Kral Süleyman’ın refah dolu hükümdarlığında Haymeler Bayramı sırasında tarihi bir kutlama gerçekleştirildi. |
मैंने उससे कहा कि झोपड़ी नहीं छोड़ दो! Ona kulübeden ayrılmamasını söylemiştim! |
व्यवस्था के सामंजस्य में, अन्य पेड़ों की डालियों के साथ-साथ खजूर की पत्तियाँ झोपड़ियाँ बनाने के काम आती थीं जिनमें पर्व के दौरान वे रहते थे। Kanuna uygun olarak, başka ağaç dallarının yanı sıra hurma yaprakları da bu bayram boyunca oturulacak çardaklar yapmakta kullanılıyordu. |
जब यूरोप के खोजबीन करनेवाले लोग पहले पहल वेनेज़वेला की खाड़ी और लेक माराकाइबो गए, तब समुद्र के किनारों पर लकड़ियों के सहारे बनी घास-फूस की काफी छोटी-छोटी झोपड़ियाँ थीं, और ये झोपड़ियाँ छिछले पानी के ऊपर बनायी गयी थीं। AVRUPALI kâşifler Venezuela Körfezini ve Maracaibo Gölünü ilk kez ziyaret ettiklerinde, kıyı şeridi sığ sularda, kazıklar üzerine kurulmuş, çatıları sazdan kulübelerle doluydu. |
इसका मतलब यह है कि जब अश्शूर की सेना चढ़ाई करेगी, उस वक्त यरूशलेम इतना कमज़ोर दिखायी देगा जैसे दाख की बारी में बनी झोपड़ी या ककड़ी के खेत में बना छप्पर दिखायी देता है, जो कभी-भी गिर सकता है। Bu, Yeruşalim’in Asur istilası sırasında, bağdaki çardak gibi ya da salatalık bostanına kurulan, kolayca çökebilecek derme çatma bir kulübe gibi savunmasız görüneceği anlamına gelir. |
लोग कभी भी झोपड़ियों और झुग्गी-बस्तियों में नहीं रहेंगे। Artık insanlar barakalarda ve gecekondularda oturmayacak. |
ऐसा कह सकते हैं कि यह एक सड़ी हुई झोपड़-पट्टी को नष्ट करने के जैसा है, ताकि एक सुंदर, साफ़ वातावरण बनाया जा सके। Daha çok, harap bir binanın, güzel ve temiz bir çevreye yer açmak amacıyla yıkılmasına benzer. |
चाहे एक व्यक्ति एक हवेली, एक भवन, एक साधारण घर, या एक झोपड़ी में रहता हो, स्वच्छता एक ज़्यादा स्वस्थ परिवार की एक कुंजी है। Oturulan yer ister bir villa, isterse de bir apartman dairesi, mütevazı bir ev ya da kulübe olsun, temizlik aileyi daha sağlıklı duruma getirmenin bir anahtarıdır. |
इस प्रकार प्रतिप्ररूपी झोपड़ियों का पर्व एक महिमान्वित, सफल समाप्ति पर आ चुका होगा। Böylece Çardaklar Bayramının karşılığı olan kutlama görkemli ve başarılı şekilde sona erecek. |
यु. 32 में जब यीशु मसीह झोपड़ियों का पर्व मनाने के लिए यरूशलेम आया, तो “लोगों में उसके विषय में चुपके चुपके बहुत सी बातें हुईं।” Oysa İsa Mesih MS 32’deki Çardaklar Bayramı için Yeruşalim’deyken “onun hakkında halk arasında bir sürü fısıltı dolaşıyordu” (Yuhanna 7:12, 13, 32). |
कोई भी गंदी झोपड़ी में नहीं रहता या फटे-पुराने चीथड़े नहीं पहनता या बेघर नहीं है। Yıkık dökük bir kulübede yaşayan, paçavralar giyen ya da evsiz olan hiç kimse yok. |
प्रतिनिधियों को ठहराने के लिए घास की छोटी झोपड़ियाँ और बिना छतवाली शयनशालाएँ बनायी गयी थीं। Katılanların konaklaması için, hasırdan küçük kulübeler ve açık hava yatakhaneleri yapıldı. |
उसने इस घर में रहना शुरू ही किया था। मगर यह सोचकर कि यहोवा की उपासना के लिए सिर्फ वही घर उचित है उसने अपना घर किंगडम हॉल के इस्तेमाल के लिए दे दिया और खुद वापस घास की झोपड़ी में रहने चला गया।” Evinin kasabada Yehova’ya layık tek bina olduğuna karar vererek, ottan kulübesine geri taşındı ve evini İbadet Salonu olarak kullanmaları için kardeşlere verdi.” |
जब मैं करीब दस साल का था, मैं कॉमिक्स बेचता था जार्जियन खाडी की हमारी झोपडी से । Aşağı yukarı 10 yaşındayken, Georgian Koyu’ndaki evimizin dışında çizgi roman sattım. |
१५. (क) प्राचीन इस्राएली झोपड़ियों के पर्व की कुछ उत्कृष्ट विशेषताएँ क्या थीं? 15. (a) Eski İsrail’deki Çardaklar Bayramının bazı göze çarpar özellikleri nelerdi? |
पड़ोस की झोपड़ी में जाती हुई सारा Sara bir komşunun kulübesine giriyor |
Hintçe öğrenelim
Artık झोपड़ी'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.