Hintçe
Hintçe içindeki एड़ी ne anlama geliyor?
Hintçe'deki एड़ी kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte एड़ी'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki एड़ी kelimesi topuk anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
एड़ी kelimesinin anlamı
topuknoun (Ayağın bacağa dönüştüğü arka kısmı.) एड़ी की हड्डी में कील Topuk Kemiğine Çakılmış Çivi |
Daha fazla örneğe bakın
हालाँकि वादा किए गए उस वंश को शैतान एड़ी में डसता, मगर अपनी एड़ी के घाव से उबरकर वह शैतान के “सिर को कुचल” देता। Şeytan vaat edilen bu soyun topuğunu yaralayacaksa da bu yara iyileşecekti ve soy, Şeytan’ın ‘başını ezecekti’ (Başl. |
यीशु के साथ क्या हुआ जो ऐसा था मानो उसकी एड़ी को डसा गया? İsa mecazi anlamda nasıl topuğundan yaralandı? |
अब आप Gmail का इस्तेमाल करते समय Google Calendar, Keep, Tasks, और एड-ऑन का इस्तेमाल कर सकते हैं. Artık Gmail'den ayrılmadan Google Takvim, Keep, Görevler ve Eklentiler'i kullanabilirsiniz. |
मैं ऐड्ना को अपने पते के साथ स्टेम्प लगा हुआ लिफाफा भी भेजती। Edna’ya ayrıca, üzerinde adresim ve pul bulunan bir zarf da gönderirdim. |
एडोल्फ "एडी" डास्लर ने प्रथम विश्व युद्ध से लौटने के बाद हरजोनाउराच, बावरिया में अपनी मां की रसोई में अपने खुद के खेल के जूते बनाना शुरू किया। Adolf Dassler, I.Dünya Savaşı'ndan dönüşünden sonra onun annesinin mutfağında kendi spor ayakkabılarını üretmeye başladı. |
एड्ना के घर में रहते हुए मैं लगातार सभाओं में जाने लगा और प्रचार में जाने के लिए मुझे अच्छी तालीम मिली। Edna’nın evinde kalırken ibadetlere düzenli olarak katıldım ve şahitlik işinin nasıl yapıldığını öğrendim. |
१९७५ में, मुझे अपनी बहन ऎडना का एक टेलिफ़ोन आया। Kızkardeşim Edna’dan 1975 yılında bir telefon aldım. |
सलाह: आपको साइडबार से तुरंत ऐड-ऑन मिल सकते हैं. İpucu: Eklentileri kenar çubuğundan hızlıca alabilirsiniz. |
जब यीशु पृथ्वी पर आया, तो शैतान ने उसे पापी और आध्यात्मिक तौर पर एक अधर्मी साबित करने के लिए एड़ी-चोटी का ज़ोर लगा दिया, ठीक जैसे उसने अय्यूब के साथ किया था। İsa yeryüzüne geldiğinde, Şeytan Eyub’a yaptığı gibi onu da Tanrı’nın gözünde saygın olmayan, günahkâr biri gibi göstermeye çalıştı. |
उसके एक साल बाद, ऎडना बीमार हो गईं और घर पर रहने लगीं। Yaklaşık bir yıl sonra, Edna hastalanmış ve evden çıkamamış. |
जवाब में बारडे ने कहा कि “अगर दूसरे प्राचीन लेखों की सच्चाई पर उँगली उठायी जाती, तो उन लेखों को सच साबित करने के लिए एड़ी-चोटी का ज़ोर लगाया जाता। मगर टेस्टीमोनियम के साथ ऐसा नहीं किया गया, उसे सिर्फ इसलिए सच नहीं माना गया क्योंकि उसकी सच्चाई पर कई सवाल उठाए गए थे।” Bardet, sorunun kökenini tespit ederek “eski dönemlere ait çoğu metnin tersine, Testimonium hakkında bazı sorular ortaya atıldığı için bu eserle ilgili şüpheler olduğunu” belirtti. |
(प्रकाशितवाक्य 12:1-9, 12, 17) वह सभी को, और ‘हो सके तो चुने हुओं को भी भरमाने’ के लिए एड़ी-चोटी का ज़ोर लगा रहा है। (Vahiy 12:1-9, 12, 17) Elinden gelen her yolla, ‘mümkünse seçilmiş olanları bile saptırmaya’ çalışıyor. |
इन सबका मतलब जानने पर मैं समझ गया कि इन्हें इस तरह क्यों दर्शाया गया है।”—एड। Bu kaydın anlamını kavradıktan sonra atlıların neden bu şekilde tasvir edildiğini de anladım” (Ed). |
सिंगापुर में अपराधी किशोरों के एक सुधार-संस्थान का असिस्टेंट डायरेक्टर ऎडी जेकब कहता है: “समस्या की जड़ है बिखरे परिवार—जहाँ माता-पिता का तलाक हो चुका है या एक-जनक परिवार है या फिर जहाँ माता-पिता दोनों नौकरी करते हैं और बच्चों की देखभाल करनेवाला कोई नहीं। Singapur’da suçlu gençleri topluma kazandırmayı amaçlayan bir kuruluşun müdür yardımcısı olan Eddie Jacob’un söylediğine göre, “çarpıcı nokta, işlevini yerine getirmeyen ailelerdir—bu ailelerde ana-baba boşanmış olabilir, onlardan yalnızca biri bulunabilir, ya da her ikisi de çalıştığından çocuklar ihmal edilmiştir. |
राज्यगृह में सभाओं में आने के बाद से एडी तेज़ी से प्रगति करने लगा। Eddy, İbadet Salonundaki ibadetlere katılmaya başladıktan sonra hızla ilerledi. |
कभी–कभी आपके ब्राउज़र में इंस्टॉल किए गए एक्सटेंशन या ऐड–ऑन या आपके कंप्यूटर पर इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन Gmail को काम करने से रोक सकते हैं. Bazen, tarayıcınıza yüklediğiniz uzantılar veya eklentiler Gmail'in çalışmasını engelleyebilir. |
जब ऐड्ना उत्तर भरकर भेजती, तब केथी जवाब देती और उन मुद्दों पर टिप्पणी करती जिनके स्पष्टीकरण की ज़रूरत होती थी। Edna cevapları yazdıktan sonra, bir noktayı açığa çıkarmak gerektiğinde Kathy yazdığı mektuba açıklamalar ekledi. |
जो बात एडना ने सुनी, उसने उसे समझा। Edna işittiklerini anladı. |
हो सकता है कि वह एडरीऐटिक पार करके इतालवी प्रायद्वीप की “एड़ी” तक गया हो और फिर एपीएन वे से रोम गया हो। O, İtalya yarımadasının ‘topuğuna’ gitmek için Adriyatik Denizini geçmiş ve sonra Appia Yolundan Roma’ya gitmiş olabilir. |
हमारे पास उसैड जैसे मित्र है, ग्लोबल पब्लिक-प्राइवेट संबन्ध हाथ धोने के लिये लन्ड्न स्कूल ओफ़ हाइजीन और त्रोपिकल मेडिसिन, प्लान, वाटर ऐड, जो विश्वास करते है एक जीत-जीत-जीत साझेदारी में। USAID gibi dostlarımız var, El Sabunlamak için Global Toplumsal-Özel Ortaklıklar, Londra Hijyen ve Tropik Tıp Okulu, Plan, WaterAid gibi oluşumların kazan - kazan ortaklıklar olduğuna inanıyorum. |
जब राष्ट्र परमेश्वर के मकसद के खिलाफ काम करने के लिए ऐड़ी-चोटी का ज़ोर लगाने की कोशिश करेंगे, तब क्या होगा? Uluslar Tanrı’nın amacına karşı koymaya çalıştıklarında ne olacak? |
नाइजीरिया में रहनेवाली एक माँ एडना कहती है, “मैं जब भी अपनी बेटी से कुछ करने को कहती तो अकसर उसका जवाब होता, ‘माँ प्लीज़ मुझे अभी अकेला छोड़ दो।’ Nijerya’da Edna isimli bir anne, “Kızımdan bir şey yapmasını istediğimde en sık aldığım cevap ‘Beni rahat bırak’ olurdu” diye hatırlıyor. |
स्त्री के वंश की एड़ी को डसे जाने का अर्थ शैतान के लिए विजय क्यों नहीं था? Kadının Zürriyetinin topuğunun ezilmesi neden Şeytan için zafer anlamına gelmedi? |
यह साफ है कि शैतान ने परमेश्वर के नाम को मिटाने में एड़ी चोटी का ज़ोर लगाया है और अपने मंसूबों को अंजाम देने के लिए उसने बड़ी चालाकी से झूठे धर्म का इस्तेमाल किया है। Şeytan Tanrı’nın ismine savaş açmıştır ve bunun için yanlış dinsel öğretileri kullanıyor. |
शायद आप में से कुछ ने भाग लिया हो बैंड-एड प्रबंध में किसी एक अफ्रीकी देश के लिए - वैकल्पिक स्कूलों की स्थापना, अस्पतालों का निर्माण, कुएं खोदना - क्योंकि वहाँ सरकारें या तो नहीं थी या अपने नागरिकों को यह सेवाएं प्रदान नहीं कर सकीं Belki burada bazılarınız bir Afrika ülkesine böyle bir yardım hareketine katılmıştır - alternatif okullar kurarak, hastaneler inşa edip, kuyular açarak - çünkü oradaki devletler vatandaşlarına bu hizmetleri sağlamıyor ya da sağlayamıyorlar. |
Hintçe öğrenelim
Artık एड़ी'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.