เยอรมัน
zugelassen ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zugelassen ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zugelassen ใน เยอรมัน
คำว่า zugelassen ใน เยอรมัน หมายถึง เป็นที่ยอมรับ, ยอม, ใบอนุญาต, การอนุญาต, เหมาะสม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zugelassen
เป็นที่ยอมรับ(approved) |
ยอม(let) |
ใบอนุญาต
|
การอนุญาต
|
เหมาะสม(eligible) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Untersuchungen werden „in Europa, in Kanada und im Vereinigten Königreich durchgeführt, wo nicht zugelassene Teile (Heckrotorwellenmuttern) mit einem Hubschrauberabsturz in Zusammenhang gebracht wurden, der sich kürzlich ereignete und bei dem Menschen ums Leben kamen“, sagten Verkehrsexperten. เจ้าหน้าที่ ฝ่าย ขน ส่ง กล่าว ว่า การ สืบสวน ต่าง ๆ “กําลัง กระทํา กัน ใน ยุโรป, แคนาดา และ สหราชอาณาจักร ซึ่ง ชิ้น ส่วน ที่ ไม่ ผ่าน การ อนุมัติ (นอต เพลา ใบ พัด ส่วน หาง) มี ส่วน เกี่ยว ข้อง กับ การ ที่ เฮลิคอปเตอร์ ลํา หนึ่ง ตก เมื่อ เร็ว ๆ นี้ จน เป็น เหตุ ให้ มี ผู้ เสีย ชีวิต.” |
Legt fest, ob durch JavaScript gesteuerte Aufklappfenster in einem neuen Fenster oder Unterfenster geöffnet werden sollen, falls die entsprechende JavaScript-Funktion zugelassen ist ไม่ว่าจะมีการอนุญาตให้ใช้งานป๊อปอับของจาวาสคริปต์ให้เปิดเป็นแท็บใหม่หรือหน้าต่างใหม่หรือไม่ก็ตาม |
Die Medikamente stehen kurz davor von der Arznei - mittelzulassungsbehörde zugelassen zu werden. ยาต้องได้รับการตรวจสอบจากFDA |
Andere wies er zurecht, weil sie zugelassen hatten, daß ihre Liebe zu Jehova und zu ihm als Sohn erkaltet war, oder weil sie geschlechtlicher Unmoral, dem Götzendienst oder abtrünnigem Sektierertum verfallen waren. ส่วน ประชาคม อื่น ๆ พระองค์ ทรง ว่า กล่าว เพราะ พวก เขา ได้ ปล่อย ให้ ความ รัก ของ ตน ต่อ พระ ยะโฮวา และ พระ บุตร เย็น ลง หรือ ถลํา เข้า สู่ การ ทํา ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ, การ บูชา รูป เคารพ, หรือ การ ถือ ลัทธิ ออก หาก. |
Jehova hat das zugelassen, weil die Menschen dort so schlecht waren. พระ ยะโฮวา ให้ เหตุ การณ์ เช่น นี้ เกิด ขึ้น เพราะ ผู้ คน เหล่า นั้น ชั่ว. |
Professor Takao Yamada, ein führender Experte auf dem Gebiet des Zivilrechts, schrieb in einer Abhandlung über das Urteil im Fall Takeda und dessen Bedeutung für das Recht auf hinreichende Aufklärung in Japan: „Wenn zugelassen wird, daß die diesem Urteil zugrunde liegende Rechtsmeinung Bestand hat, wird das Recht, Bluttransfusionen zu verweigern, und der Rechtsgrundsatz der hinreichenden Aufklärung vor Einwilligung in eine Behandlung einer flackernden Kerze im Wind gleich werden“ (juristische Fachzeitschrift Hogaku Kyoshitsu). ใน การ พิจารณา คํา ตัดสิน คดี ของ ทะเกะดะ และ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว พัน ใน เรื่อง การ ยินยอม โดย ได้ รับ การ ชี้ แจง ใน ญี่ปุ่น ศาสตราจารย์ ทะกะโอะ ยะมะดะ ผู้ เชี่ยวชาญ ชั้น แนว หน้า ด้าน กฎหมาย แพ่ง เขียน ว่า “หาก ยอม ให้ การ หา เหตุ ผล ใน คํา ตัดสิน นี้ มี ผล ใช้ บังคับ อยู่ ละ ก็ การ ปฏิเสธ การ ถ่าย เลือด และ หลัก กฎหมาย ใน เรื่อง การ ยินยอม โดย ได้ รับ การ ชี้ แจง ก็ จะ กลาย เป็น ดั่ง เทียน ไข ที่ ริบหรี่ ใน สาย ลม.” |
Du kamst hierhin zurück, um mir zu helfen und ich habe zugelassen, dass du dich benutzt fühlst. คุณกลับมาเพื่อช่วยฉัน และฉันทําให้คุณรู้สึกเหมือนถูกหลอกใช้ |
Das Kind versteht im Moment noch nicht den Grund für den Schmerz, aber später wird es verstehen, weshalb er zugelassen wurde. ตอน นั้น เด็ก ไม่ เข้าใจ เหตุ ผล เรื่อง ความ เจ็บ ปวด ทว่า ภาย หลัง เขา จะ เข้าใจ สาเหตุ ที่ ยอม ให้ มี ความ เจ็บ ปวด เช่น นั้น. |
Deine Mom hätte es nicht zugelassen. แม่ไม่ยอม |
Eine Anzeigenanfrage ist für Open Bidding zugelassen, wenn sie an eine Vermittlungsgruppe mit Open Bidding-Anzeigenquellen gesendet wurde, die zur Teilnahme an der Auktion für den Anzeigenblock berechtigt sind. คุณจะต้องส่งคําขอโฆษณาไปยังกลุ่มสื่อกลางที่มีแหล่งที่มาของโฆษณาที่มีการเสนอราคาแบบเปิด เพื่อให้มีสิทธิ์ในการเสนอราคาแบบเปิด และแหล่งที่มาของโฆษณานั้นจะต้องเข้าร่วมการประมูลหน่วยโฆษณานั้นได้ |
In Frankreich wurde die Gebärdensprache im Gehörlosenunterricht erst 1991 offiziell zugelassen. ตั้ง แต่ ปี 1991 รัฐบาล ฝรั่งเศส อนุญาต ให้ โรง เรียน ต่าง ๆ ใช้ ภาษา มือ สอน เด็ก หู หนวก ได้ อย่าง เป็น ทาง การ. |
Warum zugelassen? เหตุ ใด จึง ยอม ให้ มี ความ ทุกข์ |
OLESJA, eine junge Frau aus der Stadt Rustawi in der ehemaligen Sowjetrepublik Georgien, zeigte zwei Besuchern ein Bild von ihren Eltern und rief: „Wenn es einen Gott gibt, hätte er nicht zugelassen, daß meine Eltern so jung gestorben sind!“ โอลเยสยะ หญิง สาว ใน เมือง รุสตาวี จอร์เจีย ซึ่ง เป็น อดีต สาธารณรัฐ แห่ง สหภาพ โซเวียต ได้ ให้ ผู้ มา เยี่ยม สอง คน ดู รูป บิดา มารดา ของ เธอ และ อุทาน ว่า “ถ้า มี พระเจ้า พระองค์ จะ ไม่ ยอม ให้ คุณ พ่อ คุณ แม่ เสีย ชีวิต เมื่อ ท่าน ยัง อายุ น้อย!” |
Wenn es sie geben würde, hätten sie nie solche Greuel zugelassen. หาก มี จริง คง จะ ไม่ ยอม ให้ ความ โหด ร้าย ทารุณ เช่น นี้ เกิด ขึ้น. |
Sie fragen: „Wenn sich Gott um uns kümmert, weshalb hat er das Böse so lange zugelassen?“ เขา ถาม ทํานอง นี้ ‘ถ้า พระเจ้า ใฝ่ พระทัย แล้ว เหตุ ไฉน พระองค์ จึง ได้ ยอม ให้ ความ ชั่ว มี อยู่ นาน นัก?’ |
9 Jehova hat zwar zugelassen, dass die Menschen unter den Einfluss Satans kamen und sich selbst regierten. 9 การ ที่ พระ ยะโฮวา ยอม ให้ ซาตาน มี อิทธิพล เหนือ มนุษย์ และ ยอม ให้ มนุษย์ ปกครอง ตัว เอง ไม่ ได้ ลด ความ น่า เชื่อถือ ของ การ ปกครอง ของ พระองค์ เลย. |
Bei einigen ist das nicht der Fall, weshalb sie nicht für die christliche Taufe zugelassen werden. บาง คน ยัง ขาด คุณวุฒิ และ ด้วย เหตุ นั้น จึง ไม่ ได้ รับ การ ยอม รับ ให้ รับ บัพติสมา เป็น คริสเตียน. |
Und außerdem, es ist nicht meine Schuld, dass du es zugelassen hast. ยิ่งกว่านั้น ไม่ใช่ความผิดแม่ เพราะลูกยอมเอง |
Warum hast du nicht zugelassen, dass Ilithyia dir hilft? ทําไมเจ้าไม่ขอให้อิลิเธียช่วยล่ะ? |
Listen zugelassener Absender: Zusätzlich zur Einstellung "Spam" können Sie E-Mail-Adressen und Domains mit den Adresslisten-Steuerelementen auf die weiße Liste setzen, die in den Einstellungen Blockierte Absender, Zustellung einschränken, TLS-Compliance (sichere Übertragung), Inhaltscompliance, Anhangscompliance, Anstößige Inhalte und Routing verfügbar sind. รายชื่อผู้ส่งที่ได้รับการอนุมัติ - นอกเหนือจากการตั้งค่าสแปมแล้ว คุณสามารถเพิ่มที่อยู่อีเมลและโดเมนลงในรายการที่อนุญาตพิเศษได้โดยใช้การควบคุมรายการที่อยู่ต่างๆ ที่มีให้ในการตั้งค่าผู้ส่งที่ถูกบล็อก จํากัดการส่ง, การปฏิบัติตามข้อกําหนดการส่งที่มีความปลอดภัย (TLS), การปฏิบัติตามข้อกําหนดของเนื้อหา, ข้อกําหนดของไฟล์แนบ, เนื้อหาที่ไม่เหมาะสม และการกําหนดเส้นทาง |
Ich wurde zur Pepperdine University zugelassen und kam an meine ehemalige Schule zurück, um Sonderschulerzieherin zu werden. ฉันได้รับการตอบรับให้เข้ามหาวิทยาลัยเปปเปอร์ดิน(Pepperdine University) และฉันกลับมาที่โรงเรียนที่ฉันเคยเรียน ในฐานะผู้ช่วยด้านการศึกษาพิเศษ |
Wegen solch wichtiger Streitfragen hat Gott Prüfungen zugelassen — nicht etwa weil er aufgehört hätte, uns zu lieben! เนื่อง ด้วย ประเด็น สําคัญ เช่น นั้น พระเจ้า จึง ทรง ยอม ให้ มี การ ทดลอง หา ใช่ เพราะ พระองค์ ไม่ ทรง รัก เรา อีก ต่อ ไป. |
So umgehen Sie die Spamfilter für Nachrichten von Adressen oder Domains aus einer Liste zugelassener Absender: หากไม่ต้องการให้ตัวกรองจดหมายขยะกรองข้อความจากอีเมลหรือโดเมนที่อยู่ในรายชื่อผู้รับที่ได้รับอนุมัติ ให้ทําดังนี้ |
Weil einige einen sehr starken Wunsch verspürten zu heiraten, haben sie zugelassen, daß dieser Wunsch sie völlig in Anspruch genommen hat. บาง คน ซึ่ง มี ความ ต้องการ อย่าง ยิ่ง จะ สมรส ได้ ปล่อย ให้ ความ ปรารถนา เช่น นั้น กลาย เป็น การ มี ใจจดใจจ่อ ที่ เร่าร้อน. |
46 Und sie sagten untereinander: Wenn der Hausvater gewußt hätte, zu welcher Stunde der Dieb kommt, so hätte er gewacht und hätte nicht zugelassen, daß in sein Haus eingebrochen wird und er seine Habe verliert. ๔๖ และพวกเขากล่าวในบรรดาพวกเขาเองว่า, หากหัวหน้าครอบครัวรู้ว่าโมงใดขโมยจะมา, เขาจะเฝ้าดู, และไม่ยอมให้ขโมยบุกเข้ามาในบ้านและไม่ยอมสูญเสียทรัพย์สินของเขา. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zugelassen ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก